[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/is.js b/l10n/is.js
index 3e96dda13..f982f2867 100644
--- a/l10n/is.js
+++ b/l10n/is.js
@@ -85,6 +85,7 @@ OC.L10N.register(
     "No audio" : "Ekkert hljóð",
     "Disable video (v)" : "Gera myndskeið óvirk (v)",
     "Enable video (v)" : "Virkja myndskeið (v)",
+    "Enable video (v) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Virkja myndskeið (v) - Tengingin þín verður trufluð í stutta stund á meðan myndmerkið er virkjað í fyrsta skipti",
     "No Camera" : "Engin myndavél",
     "Screensharing is not supported by your browser." : "Deiling á skjá er ekki studd í vafranum þínum",
     "Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Deiling á skjá krefst þess að síðunni sé hlaðið inn með HTTPS.",
@@ -134,6 +135,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} invited you to {call}" : "{actor} bauð þér að taka þátt í {call}",
     "You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "Þér var boðið að taka þátt í <strong>spjallsvæði</strong> eða hefur fengið <strong>upphringingu</strong>",
     "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Velkomin í Nextcloud Talk-spjallforritið!\nÍ þessum spjallþræði verður þú upplýst/ur um nýja eigileika sem tiltækir eru í Nextcloud Talk.",
+    "New in Talk 6" : "Nýtt í Talk 6",
+    "There are currently no commands available." : "Það eru engarskipanir tiltækar í augnablikinu.",
     "The command does not exist" : "Skipunin er ekki til",
     "Talk updates ✅" : "Uppfærslur á Talk-spjallforriti ✅",
     "{actor} created the conversation" : "{actor} bjó til samtalið",
@@ -209,6 +212,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Ógild dagsetning, dagsetningasniðið verður að vera ÁÁÁÁ-MM-DD",
     "Conversation not found" : "Samtal fannst ekki",
     "Path is already shared with this room" : "Slóðinni er þegar deilt með þessu spjallsvæði",
+    "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Spjall, mynd- og hljóðfundir með WebRTC",
     "None" : "Enginn",
     "User" : "Notandi",
     "Everyone" : "Allir",
@@ -244,11 +248,14 @@ OC.L10N.register(
     "Signaling servers" : "Merkjasendingaþjónar",
     "Saved" : "Vistað",
     "Add a new server" : "Bæta við nýjum þjóni",
+    "An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Mögulegt er að nota utanaðkomandi merkjasendingaþjón fyrir mjög stórar uppsetningar. Skildu þetta eftir autt til að nota innbyggða merkjasendingaþjóninn.",
+    "Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Athugaðu að samtöl með fleiri en 4 þátttakendum og án merkjasendingaþjóns geta orðið fyrir truflunum í tengingum ásamt því að valda miklu álagi á tengdum tækjum.",
     "Shared secret" : "Sameiginlegur leynilykill",
     "STUN servers" : "STUN-þjónar",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "STUN-miðlari er notaður til að ákvarða opinbert vistfang þátttakenda á bak við beini.",
     "TURN servers" : "TURN-miðlarar",
     "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN-miðlari er notaður sem milliþjónn umferðar þátttakenda á bak við eldvegg.",
+    "This conversation is password-protected" : "Þetta samtal er er varið með lykilorði",
     "The password is wrong. Try again." : "Lykilorðið er rangt. Reyndu aftur.",
     "Specify commands the users can use in chats" : "Tilgreindu hvaða skipanir notendur geta notað í spjalli",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Mögulegt er að nota utanaðkomandi merkjasendingaþjón fyrir mjög stórar uppsetningar. Skildu þetta eftir autt til að nota innbyggða merkjasendingaþjóninn.",