[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/l10n/is.js b/l10n/is.js
index bf033a49a..c5835ea30 100644
--- a/l10n/is.js
+++ b/l10n/is.js
@@ -1,21 +1,6 @@
 OC.L10N.register(
     "spreed",
     {
-    "Signaling server URL" : "Slóð á merkjasendingaþjón",
-    "Validate SSL certificate" : "Sannreyna SSL-skilríki",
-    "Delete server" : "Eyða þjóni",
-    "Add new server" : "Bæta við nýjum þjóni",
-    "Saved" : "Vistað",
-    "You deleted all STUN servers. As it is almost always needed, a default STUN server was added." : "Þú eyddir öllum STUN-þjónum. Þar sem næstum alltaf þarf að nota slíkt, var sjálfgefnum STUN-þjóni bætt við.",
-    "STUN server URL" : "URL-slóð STUN-þjóns",
-    "TURN server URL" : "URL-slóð TURN-þjóns",
-    "Shared secret" : "Sameiginlegur leynilykill",
-    "TURN server shared secret" : "Sameiginlegur leynilykill á TURN-þjóni",
-    "UDP and TCP" : "UDP og TCP",
-    "UDP only" : "Aðeins UDP",
-    "TCP only" : "Aðeins TCP",
-    "Test server" : "Prófa þjón",
-    "TURN server protocols" : "Samskiptareglur TURN-þjóns",
     "{name} (public)" : "{name} (opinbert)",
     "New conversation …" : "Nýtt samtal…",
     "Participants" : "Þátttakendur",
@@ -198,21 +183,35 @@ OC.L10N.register(
     "Path is already shared with this room" : "Slóðinni er þegar deilt með þessu spjallsvæði",
     "Video & audio-conferencing using WebRTC" : "Mynd- og hljóðfundir með WebRTC",
     "Video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with some simple text chat since Nextcloud 13. More features are planned for future versions.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call.\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts and users – more to come.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/) library.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Mynd- og hljóðfundir með WebRTC\n\n* 💬 **Innbyggt spjall!** Nextcloud Talk sér um einfalt textaspjall í Nextcloud all frá í útgáfu 13. Fleiri eiginleikar eru á döfinni í framtíðarútgáfum.\n* 👥 **Einkasamtöl, hópsamtöl, opinber samtöl og samtöl varin með lykilorði!** Bjóddu einhverjum einum, heilum hópi eða sendu opinberan tengil til að bjóða í samtal.\n* 💻 **Skjádeiling!** Deildu skjánum þínum með þátttakendum í samtali.\n* 🚀 **Innfelling í önnur Nextcloud-forrit!** Gildir núna um Tengiliði og Notendur – en fleira er í bígerð.\n* 🙈 **Við erum ekki að finna upp hjólið!** Byggist á hinu frábæra [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/) aðgerðasafni.\n\nOg í pípunum er fyrir [væntanlegar útgáfur](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Samtöl í skýjasamböndum](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), til að geta talað við fólk á öðrum Nextcloud-skýjum",
+    "TURN server URL" : "URL-slóð TURN-þjóns",
+    "Validate SSL certificate" : "Sannreyna SSL-skilríki",
+    "STUN server URL" : "URL-slóð STUN-þjóns",
+    "TURN server protocols" : "Samskiptareglur TURN-þjóns",
+    "UDP and TCP" : "UDP og TCP",
+    "UDP only" : "Aðeins UDP",
+    "TCP only" : "Aðeins TCP",
+    "Saved" : "Vistað",
+    "Shared secret" : "Sameiginlegur leynilykill",
+    "STUN servers" : "STUN-þjónar",
+    "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "STUN-miðlari er notaður til að ákvarða opinbert vistfang þátttakenda á bak við beini.",
     "This call is password-protected" : "Þetta samtal er er varið með lykilorði",
     "The password is wrong. Try again." : "Lykilorðið er rangt. Reyndu aftur.",
-    "Signaling server" : "Merkjasendingaþjónn",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Mögulegt er að nota utanaðkomandi merkjasendingaþjón fyrir mjög stórar uppsetningar. Skildu þetta eftir autt til að nota innbyggða merkjasendingaþjóninn.",
-    "STUN servers" : "STUN-þjónar",
-    "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "STUN-miðlari er notaður til að ákvarða opinbert vistfang þátttakenda á bak við beini.",
     "TURN server" : "TURN-þjónn",
     "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN-miðlari er notaður sem milliþjónn umferðar þátttakenda á bak við eldvegg.",
     "%s Talk on your mobile devices" : "%s Talaðu á snjalltækjunum þínum",
     "Join conversations at any time, any where, on any device." : "Taktu þátt í samtölum hvenær sem er, hvar sem er, á hvaða tæki sem er.",
     "Android app" : "Android-forrit",
     "iOS app" : "iOS-forrit",
+    "Signaling server URL" : "Slóð á merkjasendingaþjón",
+    "Delete server" : "Eyða þjóni",
+    "Add new server" : "Bæta við nýjum þjóni",
+    "You deleted all STUN servers. As it is almost always needed, a default STUN server was added." : "Þú eyddir öllum STUN-þjónum. Þar sem næstum alltaf þarf að nota slíkt, var sjálfgefnum STUN-þjóni bætt við.",
     "TURN candidate generation failed, please check the settings." : "Mistókst að útbúa frumgerð af TURN-þjóni, athugaðu með stillingarnar.",
     "The TURN server settings are valid." : "Stillingar TURN-þjónsins eru gildar.",
     "Checking TURN server {server}" : "Athuga með TURN-þjóninn {server}",
+    "TURN server shared secret" : "Sameiginlegur leynilykill á TURN-þjóni",
+    "Test server" : "Prófa þjón",
     "New public conversation" : "Nýtt opinbert samtal",
     "New group conversation" : "Nýtt hópsamtal",
     "Password request by %s" : "Beiðni um lykilorð frá %s",
@@ -233,6 +232,7 @@ OC.L10N.register(
     "{user} invited you to a group conversation" : "{user} bauð þér að taka þátt í hópsímtali",
     "A group call has started" : "Hópsímtal er byrjað",
     "{email} requested the password to access a share" : "{email} bað um lykilorðið til að fá aðgang að sameign",
+    "Signaling server" : "Merkjasendingaþjónn",
     "Join now" : "Taktu þátt núna",
     "{user} sent a message in a conversation" : "{user} sendi skilaboð í samtali",
     "A deleted user sent a message in a conversation" : "Eyddur notandi sendi skilaboð í samtali",