[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 16 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/hu.json b/l10n/hu.json
index 88addacd7..c0386696f 100644
--- a/l10n/hu.json
+++ b/l10n/hu.json
@@ -22,6 +22,8 @@
     "Not supported!" : "Nem támogatott!",
     "Press ⌘-C to copy." : "Nyomj ⌘-C-t a másoláshoz.",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Nyomj Ctrl-C-t a másoláshoz.",
+    "Request password" : "Jelszó kérése",
+    "Error requesting the password." : "Hiba a jelszó kérésekor.",
     "Please enter the password for this call" : "Kérlek adj meg egy jelszót ehhez a híváshoz",
     "Password required" : "Jelszó szükséges",
     "Password" : "Jelszó",
@@ -29,6 +31,7 @@
     "Submit" : "Küldés",
     "Leave call" : "Hívás elhagyása",
     "Join call" : "Csatlakozás híváshoz",
+    "Start call" : "Hívás indítása",
     "Share link" : "Megosztás hivatkozással",
     "Change password" : "Jelszó módosítása",
     "Set password" : "Jelszó beállítása",
@@ -49,6 +52,8 @@
     "Yesterday" : "Tegnap",
     "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
     "Error occurred while sending message" : "Hiba az üzenetküldés közben",
+    "File to share" : "Fájl megosztása",
+    "Error while sharing" : "Hiba megosztás közben",
     "Edit" : "Szerkesztés",
     "Join a conversation or start a new one" : "Csatlakozz egy társalgásba vagy indíts egy újat",
     "No other people in this call" : "Nincs más ebben a hívásban",
@@ -83,6 +88,8 @@
     "Promote to moderator" : "Moderátorrá kinevezés",
     "Remove participant" : "Résztvevő eltávolítása",
     "Add participant …" : "Résztvevő hozzáadása ...",
+    "Add to favorites" : "Hozzáadás a kedvencekhez ",
+    "Leave conversation" : "Kilépés a beszélgetésből",
     "Delete conversation" : "Beszélgetés törlése",
     "Close" : "Bezár",
     "Show screen" : "Képernyőd mutatása",
@@ -104,12 +111,19 @@
     "_%n other_::_%n others_" : ["még %n","még %n"],
     "{actor} invited you to {call}" : "{actor} meghívott ide: {call}",
     "You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "Meghívtak egy <strong>beszélgető </strong> szobába vagy volt egy <strong>hívásod</strong>",
+    "You created the conversation" : "Beszélgetést hoztál létre",
+    "You started a call" : "Hívást kezdeményeztél",
+    "{actor} joined the call" : "{actor} bekapcsolódott a hívásba",
+    "You joined the call" : "Csatlakoztál a híváshoz",
+    "You left the call" : "Kiléptél a hívásból",
+    "You shared a file which is no longer available" : "Megosztottál egy fájlt, amelyik többé nem elérhető",
     "Talk to %s" : "Beszélgetés vele: %s",
     "_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n további vendég","%n további vendég"],
     ", " : ", ",
     "{user} wants to talk with you" : "{user} beszélni szeretne veled",
     "A group call has started in {call}" : "Csoportos hívás kezdődött itt: {call}",
     "A group call has started" : "Csoportos hívás kezdődött",
+    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Érvénytelen dátum, a dátum YYYY-MM-DD formátumú kell legyen",
     "This call is password-protected" : "Ez a hívás jelszóval védett",
     "The password is wrong. Try again." : "Hibás jelszó, próbáld újra.",
     "Signaling server" : "Jelző szerver",
@@ -118,6 +132,8 @@
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Egy STUN szervert használunk a router mögötti résztvevők IP címének megállapítására.",
     "TURN server" : "TURN kiszolgáló",
     "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "A TURN szervert használjuk a proxyként a tűzfal mögötti felhasználókhoz.",
+    "Android app" : "Android alkalmazás",
+    "iOS app" : "iOS alkalmazás",
     "(group)" : "(csoport)",
     "and you" : "és te",
     "… %s" : "… %s",