[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 25 insertions, 14 deletions

diff --git a/l10n/hu.json b/l10n/hu.json
index 8208db8cd..f8104f3b7 100644
--- a/l10n/hu.json
+++ b/l10n/hu.json
@@ -1,15 +1,4 @@
 { "translations": {
-    "Validate SSL certificate" : "SSL tanúsítvány érvényesítése",
-    "Delete server" : "Szerver törlése",
-    "Add new server" : "Szerver hozzáadása",
-    "Saved" : "Elmentve",
-    "Shared secret" : "Megosztott titok",
-    "TURN server shared secret" : "TURN szerver megosztott titok",
-    "UDP and TCP" : "UDP és TCP",
-    "UDP only" : "csak UDP",
-    "TCP only" : "csak TCP",
-    "Test server" : "Szerver tesztelése",
-    "TURN server protocols" : "TURN kiszolgáló protokollok",
     "New conversation …" : "Új beszélgetés …",
     "Participants" : "Résztvevők",
     "Chat" : "Csevegés",
@@ -71,6 +60,7 @@
     "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Kérlek használj másik böngészőt pl Firefoxot vagy Chrome-ot",
     "Waiting for camera and microphone permissions" : "Várakozás kamera és mikrofon engedélyezésre",
     "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Kérlek engedélyezd a kamera és mikrofon elérést az app használatához.",
+    "This conversation has ended" : "Ez a beszélgetés véget ért",
     "Mute audio" : "Hang némítása",
     "Disable video" : "Videó kikapcsolása",
     "Share screen" : "Képernyő megosztása",
@@ -115,6 +105,7 @@
     "Access to microphone & camera was denied" : "A kamera és a mikrofon hozzáférése letiltva",
     "WebRTC is not supported in your browser" : "A böngésződ nem támogatja a WebRTC-t",
     "Error while accessing microphone & camera" : "Hiba a kamera és a mikrofon hozzáférésekor",
+    "a conversation" : "egy beszélgetés",
     "(Duration %s)" : "(Időtartam: %s)",
     "You attended a call with {user1}" : "Részt vettél egy hívásban vele: {user1}",
     "_%n guest_::_%n guests_" : ["%n vendég","%n vendég"],
@@ -125,6 +116,7 @@
     "_%n other_::_%n others_" : ["még %n","még %n"],
     "{actor} invited you to {call}" : "{actor} meghívott ide: {call}",
     "You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "Meghívtak egy <strong>beszélgető </strong> szobába vagy volt egy <strong>hívásod</strong>",
+    "The command does not exist" : "A parancs nem létezik",
     "You created the conversation" : "Beszélgetést hoztál létre",
     "You started a call" : "Hívást kezdeményeztél",
     "{actor} joined the call" : "{actor} bekapcsolódott a hívásba",
@@ -143,18 +135,36 @@
     "{user} wants to talk with you" : "{user} beszélni szeretne veled",
     "A group call has started in {call}" : "Csoportos hívás kezdődött itt: {call}",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Érvénytelen dátum, a dátum YYYY-MM-DD formátumú kell legyen",
+    "Everyone" : "Mindenki",
+    "Users" : "Felhasználók",
+    "Validate SSL certificate" : "SSL tanúsítvány érvényesítése",
+    "TURN server protocols" : "TURN kiszolgáló protokollok",
+    "UDP and TCP" : "UDP és TCP",
+    "UDP only" : "csak UDP",
+    "TCP only" : "csak TCP",
+    "Guests can still join public conversations." : "A vendégek még mindig képesek hozzácsatlakozni a nyilvános beszélgetésekhez.",
+    "Save changes" : "Változások mentése",
+    "Saving …" : "Mentés ...",
+    "Saved!" : "Elmentve!",
+    "Commands" : "Parancsok",
+    "Saved" : "Elmentve",
+    "Shared secret" : "Megosztott titok",
+    "STUN servers" : "STUN szerverek",
+    "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Egy STUN szervert használunk a router mögötti résztvevők IP címének megállapítására.",
     "This call is password-protected" : "Ez a hívás jelszóval védett",
     "The password is wrong. Try again." : "Hibás jelszó, próbáld újra.",
-    "Signaling server" : "Jelző szerver",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Külső jelzőszerver használata is lehetséges nagyobb telepítések esetén. Hagyd üresen a belső szerver használatához.",
-    "STUN servers" : "STUN szerverek",
-    "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Egy STUN szervert használunk a router mögötti résztvevők IP címének megállapítására.",
     "TURN server" : "TURN kiszolgáló",
     "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "A TURN szervert használjuk a proxyként a tűzfal mögötti felhasználókhoz.",
     "Android app" : "Android alkalmazás",
     "iOS app" : "iOS alkalmazás",
+    "Delete server" : "Szerver törlése",
+    "Add new server" : "Szerver hozzáadása",
+    "You deleted all STUN servers. As it is almost always needed, a default STUN server was added." : "Az összes STUN szervert törölted. Mivel szinte mindig szükséges az alapértelmezett STUN szerver lett hozzáadva.",
     "The TURN server settings are valid." : "A TURN szerver beállítása érvényes.",
     "Checking TURN server {server}" : "TURN szerver ellenőrzés {server}",
+    "TURN server shared secret" : "TURN szerver megosztott titok",
+    "Test server" : "Szerver tesztelése",
     "New public conversation" : "Új nyilvános beszélgetés",
     "New group conversation" : "Új csoport beszélgetés",
     "_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n további vendég","%n további vendég"],
@@ -167,6 +177,7 @@
     "A guest mentioned you in a group conversation: {call}" : "Egy vendég megemlített téged egy csoportos beszélgetésben: {call}",
     "A guest mentioned you in a group conversation" : "Egy vendég megemlített téged egy csoportos beszélgetésben",
     "A group call has started" : "Csoportos hívás kezdődött",
+    "Signaling server" : "Jelző szerver",
     "Join now" : "Csatlakozás most"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file