[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/l10n/hu.json b/l10n/hu.json
index 7b9dbf7e4..610095aed 100644
--- a/l10n/hu.json
+++ b/l10n/hu.json
@@ -26,10 +26,6 @@
     "Talk" : "Beszélgetés",
     "Waiting for {participantName} to join the call …" : "Várakozunk, hogy {participantName} csatlakozzon a híváshoz...",
     "Waiting for others to join the call …" : "Várakozunk, hogy mások csatlakozzanak a híváshoz...",
-    "Waiting for camera and microphone permissions" : "Várakozás kamera és mikrofon engedélyezésre",
-    "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Kérlek engedélyezd a kamera és mikrofon elérést az app használatához.",
-    "Looking great today! :)" : "Jól nézel ki ma! :)",
-    "Time to call your friends" : "Ideje a barátaidat felhívni",
     "Mute audio" : "Hang némítása",
     "Enable audio" : "Hang engedélyezése",
     "Disable video" : "Videó kikapcsolása",
@@ -60,8 +56,9 @@
     "Link copied!" : "Hivatkozás másolva!",
     "Copy link" : "Hivatkozás másolása",
     "No messages yet, start the conversation!" : "Még nincs üzenet, kezdeményezz beszélgetést!",
-    "New message…" : "Új üzenet…",
     "Send" : "Küld",
+    "You" : "Te",
+    "Guest" : "Vendég",
     "[Unknown user name]" : "[ismeretlen felhasználónév]",
     "Today" : "Ma",
     "Yesterday" : "Tegnap",
@@ -72,7 +69,6 @@
     "Demote from moderator" : "lefokozás moderátorról",
     "Promote to moderator" : "Moderátorrá kinevezés",
     "Remove participant" : "Résztvevő eltávolítása",
-    "Guest" : "Vendég",
     "Add participant" : "Résztvevő hozzáadása",
     "Leave room" : "Szoba elhagyása",
     "Delete room" : "Szoba törlése",
@@ -88,9 +84,10 @@
     "Join {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4} and {participant5}" : "Csatlakozás hozzájuk: {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4}, {participant5}",
     "Join {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4}, …" : "Csatlakozás hozzájuk: {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4}, …",
     "Share this link to invite others!" : "Oszd meg ezt a linket mások meghívásához!",
-    "You" : "Te",
     "and you" : "és te",
     "Close" : "Bezár",
+    "Waiting for camera and microphone permissions" : "Várakozás kamera és mikrofon engedélyezésre",
+    "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Kérlek engedélyezd a kamera és mikrofon elérést az app használatához.",
     "Show screen" : "Képernyőd mutatása",
     "Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "A mikrofon és a kamera hozzáférése csak HTTPS-en lehetséges",
     "Please adjust your configuration" : "Kérlek állíts a konfiguráción",
@@ -126,9 +123,6 @@
     "{user} mentioned you in a group chat: {call}" : "{user} megemlített egy csoportos beszélgetésben: {call}",
     "%s mentioned you in a group chat" : "%s megemlített egy csoportos beszélgetésben",
     "{user} mentioned you in a group chat" : "{user} megemlített egy csoportos beszélgetésben",
-    "A (now) deleted user mentioned you in a group chat: %s" : "Egy (mostanra) törölt felhasználó megemlített egy csoportos beszélgetésben: %s",
-    "A (now) deleted user mentioned you in a group chat: {call}" : "Egy (mostanra) törölt felhasználó megemlített egy csoportos beszélgetésben: {call}",
-    "A (now) deleted user mentioned you in a group chat" : "Egy (mostanra) törölt felhasználó megemlített egy csoportos beszélgetésben",
     "A guest mentioned you in a group chat: %s" : "Egy vendég megemlített egy csoportos beszélgetésben: %s",
     "A guest mentioned you in a group chat: {call}" : "Egy vendég megemlített egy csoportos beszélgetésben: {call}",
     "A guest mentioned you in a group chat" : "Egy vendég megemlített egy csoportos beszélgetésben",
@@ -146,7 +140,6 @@
     "Share screen" : "Képernyő megosztása",
     "Show your screen" : "Képernyőd megosztása",
     "Stop screensharing" : "Képernyő megosztás befejezése",
-    "Smile in 3… 2… 1!" : "3… 2… 1... mosolyogj!",
     "Choose person …" : "Válassz valakit ...",
     "Signaling server" : "Jelző szerver",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Külső jelzőszerver használata is lehetséges nagyobb telepítések esetén. Hagyd üresen a belső szerver használatához.",
@@ -155,6 +148,8 @@
     "TURN server" : "TURN kiszolgáló",
     "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "A TURN szervert használjuk a proxyként a tűzfal mögötti felhasználókhoz.",
     "Video calls" : "Videó hívások",
+    "Looking great today! :)" : "Jól nézel ki ma! :)",
+    "Time to call your friends" : "Ideje a barátaidat felhívni",
     "You can set your name on the top right of this page so other participants can identify you better." : "A jelenlegi oldal jobb felső sarkában állíthatod be a neved a könnyebb azonosíthatóság érdekében.",
     "Saving failed" : "Mentés sikertelen",
     "Add person" : "Személy hozzáadás",
@@ -166,9 +161,14 @@
     "Invalid format, must be stunserver:port." : "Érvénytelen formátum, ilyennek kell lennie: stunserver:port.",
     "Invalid port specified." : "A megadott port érvénytelen",
     "Invalid protocols specified." : "A megadott protokollok nem érvényesek.",
+    "Smile in 3… 2… 1!" : "3… 2… 1... mosolyogj!",
     "The STUN server is necessary so participants can connect to calls. The TURN server makes sure connection works even through firewalls." : "A STUN szerver azért szükséges, hogy mások is csatlakozhassanak a beszélgetésekhez. A TURN szerver a tűzfal mögötti felhasználók csatlakozását biztosítja.",
     "STUN server" : "STUN kiszolgáló",
     "The STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "A STUN szervert használunk a router mögötti résztvevők publikus IP címének megállapítására.",
-    "TURN server shared secret" : "TURN szerver megosztott titok"
+    "TURN server shared secret" : "TURN szerver megosztott titok",
+    "New message…" : "Új üzenet…",
+    "A (now) deleted user mentioned you in a group chat: %s" : "Egy (mostanra) törölt felhasználó megemlített egy csoportos beszélgetésben: %s",
+    "A (now) deleted user mentioned you in a group chat: {call}" : "Egy (mostanra) törölt felhasználó megemlített egy csoportos beszélgetésben: {call}",
+    "A (now) deleted user mentioned you in a group chat" : "Egy (mostanra) törölt felhasználó megemlített egy csoportos beszélgetésben"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file