[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 10 insertions, 1 deletions

diff --git a/l10n/hu.json b/l10n/hu.json
index 3fa7cadcd..8d5b11015 100644
--- a/l10n/hu.json
+++ b/l10n/hu.json
@@ -24,6 +24,8 @@
     "Press ⌘-C to copy." : "Nyomj ⌘-C-t a másoláshoz.",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Nyomj Ctrl-C-t a másoláshoz.",
     "Error while getting the room ID" : "Hiba a szoba ID letöltése közben",
+    "Start a conversation" : "Beszélgetés indítása",
+    "Share this file with others to discuss" : "Oszd meg ezt a fájlt másokkal a meg beszéléshez",
     "Share" : "Megoszt",
     "Request password" : "Jelszó kérése",
     "Error requesting the password." : "Hiba a jelszó kérésekor.",
@@ -61,6 +63,7 @@
     "Error while sharing" : "Hiba megosztás közben",
     "Edit" : "Szerkesztés",
     "Join a conversation or start a new one" : "Csatlakozz egy társalgásba vagy indíts egy újat",
+    "Say hi to your friends and colleagues!" : "Üdvözöld a barátaidat és munkatársaidat!",
     "No other people in this call" : "Nincs más ebben a hívásban",
     "Waiting for {participantName} to join the call …" : "Várakozunk, hogy {participantName} csatlakozzon a híváshoz...",
     "Waiting for others to join the call …" : "Várakozunk, hogy mások csatlakozzanak a híváshoz...",
@@ -70,6 +73,7 @@
     "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Kérlek használj másik böngészőt pl Firefoxot vagy Chrome-ot",
     "Waiting for camera and microphone permissions" : "Várakozás kamera és mikrofon engedélyezésre",
     "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Kérlek engedélyezd a kamera és mikrofon elérést az app használatához.",
+    "Mute audio" : "Hang némítása",
     "Disable video" : "Videó kikapcsolása",
     "Share screen" : "Képernyő megosztása",
     "Share whole screen" : "Teljes képernyő megosztása",
@@ -131,8 +135,12 @@
     "You allowed guests" : "Vendégeknek is engedélyezted",
     "You disallowed guests" : "Vendégeknek letiltottad",
     "You removed the password" : "Eltávolítottad a jelszót",
+    "You joined the conversation" : "Csatlakoztál a beszélgetéshez",
+    "You left the conversation" : "Elhagytad a beszélgetést",
     "You shared a file which is no longer available" : "Megosztottál egy fájlt, amelyik többé nem elérhető",
     "Talk to %s" : "Beszélgetés vele: %s",
+    "File is not shared, or shared but not with the user" : "A fájl nincs megosztva vagy meg van osztva, de nem a felhasználóval",
+    "Password request: %s" : "Jelszó kérés: %s",
     "_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n további vendég","%n további vendég"],
     ", " : ", ",
     "Join »%s«" : "Csatlakozott »%s«",
@@ -163,6 +171,7 @@
     "A guest mentioned you in a group conversation: %s" : "Egy vendég megemlített téged egy csoportos beszélgetésben: %s",
     "A guest mentioned you in a group conversation: {call}" : "Egy vendég megemlített téged egy csoportos beszélgetésben: {call}",
     "A guest mentioned you in a group conversation" : "Egy vendég megemlített téged egy csoportos beszélgetésben",
-    "The TURN server settings are valid." : "A TURN szerver beállítása érvényes."
+    "The TURN server settings are valid." : "A TURN szerver beállítása érvényes.",
+    "Checking TURN server {server}" : "TURN szerver ellenőrzés {server}"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file