[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/l10n/hr.js b/l10n/hr.js
index 0f3f425a6..2b53773a5 100644
--- a/l10n/hr.js
+++ b/l10n/hr.js
@@ -115,16 +115,6 @@ OC.L10N.register(
     "An administrator demoted {user} from moderator" : "Administrator je oduzeo {user} status moderatora",
     "{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor} dijeli datoteku koja više nije dostupna",
     "You shared a file which is no longer available" : "Dijelite datoteku koja više nije dostupna",
-    "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "{actor} je postavio Matterbridge kako bi sinkronizirao ovaj razgovor s drugim razmjenama poruka.",
-    "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "Postavili ste Matterbridge kako biste sinkronizirali ovaj razgovor s drugim razmjenama poruka.",
-    "{actor} updated the Matterbridge configuration." : "{actor} je ažurirao konfiguraciju Matterbridgea.",
-    "You updated the Matterbridge configuration." : "Ažurirali ste konfiguraciju Matterbridgea.",
-    "{actor} removed the Matterbridge configuration." : "{actor} je uklonio konfiguraciju Matterbridgea.",
-    "You removed the Matterbridge configuration." : "Uklonili ste konfiguraciju Matterbridgea.",
-    "{actor} started Matterbridge." : "{actor} je pokrenuo Matterbridge.",
-    "You started Matterbridge." : "Vi ste pokrenuli Matterbridge.",
-    "{actor} stopped Matterbridge." : "{actor} je zaustavio Matterbridge.",
-    "You stopped Matterbridge." : "Vi ste zaustavili Matterbridge.",
     "{actor} deleted a message" : "{actor} je izbrisao poruku",
     "You deleted a message" : "Izbrisali ste poruku",
     "Message deleted by author" : "Autor je izbrisao poruku",
@@ -474,7 +464,6 @@ OC.L10N.register(
     "Conversation not found" : "Razgovor nije pronađen",
     "Path is already shared with this room" : "Put je već podijeljen s ovom sobom",
     "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Razmjena poruka, videopozivi i glasovne konferencije putem WebRTC-a",
-    "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Razmjena poruka, videopozivi i glasovne konferencije putem WebRTC-a\n\n* 💬 **Integrirana razmjena poruka!** Nextcloud Talk se isporučuje sa značajkom jednostavne razmjene tekstnih poruka koja vam omogućuje dijeljenje datoteka s vašeg Nextclouda i spominjanje ostalih sudionika.\n* 👥 **Privatni, grupni, javni i zaporkom zaštićeni pozivi!** Pozovite željenu osobu, cijelu grupu ili pošaljite javnu poveznicu s pozivom za sudjelovanje u pozivu.\n* 💻 **Dijeljenje zaslona!** Podijelite sadržaj svojeg zaslona sa sudionicima poziva. Potreban je preglednik Firefox inačice 52 (ili noviji), najnoviji Edge ili Chrome 49 (ili noviji) s ovim [proširenjem](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integracija s drugim Nextcloudovim aplikacijama** kao što su Datoteke, Kontakti i Deck. Ubrzo stiže podrška za još aplikacija.\n\nTakođer su nove značajke u planu za [dolazeće inačice](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Udruženi pozivi](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21) za pozivanje ljudi iz drugih Nextcloudova",
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Zatvaranjem stranice napustit ćete poziv u {conversation}",
     "Leave call" : "Napusti poziv",
     "Stay in call" : "Ostani u pozivu",
@@ -610,8 +599,6 @@ OC.L10N.register(
     "Share this link to invite others!" : "Podijelite ovu poveznicu kako biste pozvali ostale sudionike!",
     "Conversation link copied to clipboard." : "Poveznica na razgovor je kopirana u međuspremnik.",
     "The link could not be copied." : "Kopiranje poveznice nije uspjelo.",
-    "Share whole screen" : "Dijeli cijeli zaslon",
-    "Share a single window" : "Dijeli jedan prozor",
     "Show your screen" : "Pokaži svoj zaslon",
     "Stop screensharing" : "Prekini dijeljenje zaslona",
     "More actions" : "Dodatne radnje",
@@ -1001,6 +988,7 @@ OC.L10N.register(
     "New in Talk 8" : "Novosti aplikacije Talk 8",
     "New in Talk 9" : "Novosti aplikacije Talk 9",
     "{user} wants to talk with you" : "{user} želi razgovarati s vama",
+    "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Razmjena poruka, videopozivi i glasovne konferencije putem WebRTC-a\n\n* 💬 **Integrirana razmjena poruka!** Nextcloud Talk se isporučuje sa značajkom jednostavne razmjene tekstnih poruka koja vam omogućuje dijeljenje datoteka s vašeg Nextclouda i spominjanje ostalih sudionika.\n* 👥 **Privatni, grupni, javni i zaporkom zaštićeni pozivi!** Pozovite željenu osobu, cijelu grupu ili pošaljite javnu poveznicu s pozivom za sudjelovanje u pozivu.\n* 💻 **Dijeljenje zaslona!** Podijelite sadržaj svojeg zaslona sa sudionicima poziva. Potreban je preglednik Firefox inačice 52 (ili noviji), najnoviji Edge ili Chrome 49 (ili noviji) s ovim [proširenjem](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integracija s drugim Nextcloudovim aplikacijama** kao što su Datoteke, Kontakti i Deck. Ubrzo stiže podrška za još aplikacija.\n\nTakođer su nove značajke u planu za [dolazeće inačice](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Udruženi pozivi](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21) za pozivanje ljudi iz drugih Nextcloudova",
     "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Korisnici koji više ne mogu upotrebljavati aplikaciju Talk i dalje će biti navedeni kao sudionici u svojim završenim razgovorima i čuvat će se njihove razmijenjene poruke.",
     "Signaling server URL" : "URL signalnog poslužitelja",
     "Error: Can not connect to server" : "Pogreška: neuspješno povezivanje s poslužiteljem",
@@ -1008,6 +996,8 @@ OC.L10N.register(
     "UDP only" : "Samo UDP",
     "TCP only" : "Samo TCP",
     "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "Poslužitelj TURN upotrebljava se za usmjeravanje prometa sudionika iza vatrozida. Ako se pojedini sudionici ne mogu povezati s drugim sudionicima, vjerojatno je potreban poslužitelj TURN. Upute za postavljanje poslužitelja možete pronaći u {linkstart}ovoj dokumentaciji{linkend}.",
+    "Share whole screen" : "Dijeli cijeli zaslon",
+    "Share a single window" : "Dijeli jedan prozor",
     "Mute audio (m)" : "Isključi zvuk (m)",
     "Unmute audio (m)" : "Uključi zvuk (m)",
     "Disable video (v)" : "Onemogući videoprijenos (v)",
@@ -1031,6 +1021,12 @@ OC.L10N.register(
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Nextcloud Talk ne podržava trenutni preglednik. Preuzmite najnoviju inačicu preglednika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ili Apple Safari.",
     "Error while uploading file" : "Pogreška pri otpremanju datoteke",
     "New in Talk 10" : "Novo u inačici Talk 10",
+    "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "{actor} je postavio Matterbridge kako bi sinkronizirao ovaj razgovor s drugim razmjenama poruka.",
+    "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "Postavili ste Matterbridge kako biste sinkronizirali ovaj razgovor s drugim razmjenama poruka.",
+    "{actor} updated the Matterbridge configuration." : "{actor} je ažurirao konfiguraciju Matterbridgea.",
+    "You updated the Matterbridge configuration." : "Ažurirali ste konfiguraciju Matterbridgea.",
+    "{actor} removed the Matterbridge configuration." : "{actor} je uklonio konfiguraciju Matterbridgea.",
+    "You removed the Matterbridge configuration." : "Uklonili ste konfiguraciju Matterbridgea.",
     "E-mail of the user" : "Adresa e-pošte korisnika",
     "Bridge with other services" : "Povezivanje s drugim servisima",
     "More info on Matterbridge." : "Više informacija o Matterbridgeu.",
@@ -1038,6 +1034,10 @@ OC.L10N.register(
     "Show matterbridge log" : "Prikaži zapisnik Matterbridgea",
     "User name or e-mail address" : "Korisničko ime ili adresa e-pošte",
     "Add new bridged channel" : "Dodaj novi povezani kanal",
+    "{actor} started Matterbridge." : "{actor} je pokrenuo Matterbridge.",
+    "You started Matterbridge." : "Vi ste pokrenuli Matterbridge.",
+    "{actor} stopped Matterbridge." : "{actor} je zaustavio Matterbridge.",
+    "You stopped Matterbridge." : "Vi ste zaustavili Matterbridge.",
     "Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Pogreška: poslužitelj TURN nije vratio ispravne ICE kandidate za UDP",
     "Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Pogreška: poslužitelj TURN nije vratio ispravne ICE kandidate za TCP",
     "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "Poslužitelj TURN upotrebljava se za usmjeravanje prometa sudionika iza vatrozida. Ako se pojedini sudionici ne mogu povezati s drugim sudionicima, vjerojatno je potreban poslužitelj TURN. Upute za postavljanje poslužitelja možete pronaći u {linkstart}ovoj dokumentaciji{linkend}.",