[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 21 insertions, 18 deletions

diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 49f91a724..95c34a73f 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -652,9 +652,9 @@
     "Restricted" : "Restrinxida",
     "Conversation settings" : "Axustes da conversa",
     "Description" : "Descrición",
-    "Notifications" : "Notificacións",
-    "Guests access" : "Acceso de convidado",
-    "Meeting settings" : "Axustes da xuntanza",
+    "Personal" : "Persoal",
+    "Meeting" : "Xuntanza",
+    "Permissions" : "Permisos",
     "Matterbridge" : "Matterbridge",
     "Danger zone" : "Zona de perigo",
     "Error while updating conversation description" : "Produciuse un erro ao actualizar a descrición da conversa",
@@ -664,9 +664,6 @@
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Debe promover un novo moderador antes de poder abandonar a conversa.",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Confirma que quere eliminar «{displayName}»?",
     "Error while deleting conversation" : "Produciuse un erro ao eliminar a conversa",
-    "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Permitirlle aos convidados usar unha ligazón pública para unirse a esta conversa.",
-    "Allow guests" : "Permitir convidados",
-    "Set a password to restrict who can use the public link." : "Establecer un contrasinal para restrinxir quen pode usar a ligazón pública.",
     "Password protection" : "Protección por contrasinal",
     "Enter a password" : "Introduza un contrasinal",
     "Save password" : "Gardar o contrasinal",
@@ -681,23 +678,16 @@
     "The link could not be copied." : "Non foi posíbel copiar a ligazón.",
     "Invitations sent" : "Convites enviados",
     "Error occurred when sending invitations" : "Produciuse un erro ao enviar os convites",
-    "Open conversation to registered users" : "Abrir a conversa a usuarios rexistrados",
-    "This conversation will be shown in search results" : "Esta conversa amosarase nos resultados da busca",
     "Also open to guest app users" : "Aberta tamén aos usuarios da aplicación convidados",
     "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "Produciuse un erro ao abrir ou limitar a conversa",
-    "Enabling the lobby only allows moderators to post messages." : "Habilitar o ástrago só permite que os moderadores publiquen mensaxes.",
-    "This will also remove non-moderators from the ongoing call." : "Isto tamén eliminará aos moderadores da chamada en curso.",
-    "Enable lobby" : "Activar o ástrago",
-    "After the time limit the lobby will be automatically disabled." : "Após o límite de tempo, o ástrago desactivarase automaticamente.",
     "Meeting start time" : "Hora de inicio da xuntanza",
     "Start time (optional)" : "Hora de inicio (opcional)",
     "Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "Produciuse un erro ao restrinxir a conversa ao moderador",
     "Error occurred when opening the conversation to everyone" : "Produciuse un erro ao abrir a conversa a todos",
     "Start time has been updated" : "Actualizouse a hora de inicio",
     "Error occurred while updating start time" : "Produciuse un erro ao actualizar a hora de inicio",
-    "Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls." : "Bloquear a conversa impide que calquera poida publicar mensaxes ou iniciar chamadas.",
-    "This will also terminate the ongoing call." : "Isto tamén rematará a chamada en curso.",
     "Lock conversation" : "Bloquear a conversa",
+    "This will also terminate the ongoing call." : "Isto tamén rematará a chamada en curso.",
     "Error occurred when locking the conversation" : "Produciuse un erro ao bloquear a conversa",
     "Error occurred when unlocking the conversation" : "Produciuse un erro ao desbloquear a conversa",
     "Save" : "Gardar",
@@ -755,9 +745,7 @@
     "not running, check Matterbridge log" : "non esta en execución, comprobe o rexistro de Matterbridge",
     "not running" : "non se está a executar",
     "Bridge saved" : "Ponte gardada",
-    "Calls" : "Chamadas",
-    "Allow participants to join from a phone." : "Permitirlle aos participantes unirse dende un teléfono.",
-    "Enable SIP dial-in" : "Activar a marcación SIP",
+    "Notifications" : "Notificacións",
     "SIP dial-in is now enabled" : "Agora está habilitada a marcación SIP",
     "SIP dial-in is now disabled" : "Agora está deshabilitada a marcación SIP",
     "Error occurred when enabling SIP dial-in" : "Produciuse un erro ao habilitar a marcación SIP",
@@ -987,7 +975,21 @@
     "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare." : "Ou a súa conexión a internet ou o computador están ocupados e pode que outros participantes non poidan entendelo e ver a súa pantalla. Para mellorar a situación, tente desactivar a súa pantalla compartida.",
     "Error while accessing camera: it is likely in use by another program" : "Produciuse un erro ao acceder á cámara: é probábel que estea en uso por outro programa",
     "Chat notifications" : "Notificacións de conversas",
+    "Guests access" : "Acceso de convidado",
+    "Meeting settings" : "Axustes da xuntanza",
+    "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Permitirlle aos convidados usar unha ligazón pública para unirse a esta conversa.",
+    "Allow guests" : "Permitir convidados",
+    "Set a password to restrict who can use the public link." : "Establecer un contrasinal para restrinxir quen pode usar a ligazón pública.",
+    "Open conversation to registered users" : "Abrir a conversa a usuarios rexistrados",
+    "This conversation will be shown in search results" : "Esta conversa amosarase nos resultados da busca",
+    "Enabling the lobby only allows moderators to post messages." : "Habilitar o ástrago só permite que os moderadores publiquen mensaxes.",
+    "This will also remove non-moderators from the ongoing call." : "Isto tamén eliminará aos moderadores da chamada en curso.",
+    "Enable lobby" : "Activar o ástrago",
+    "After the time limit the lobby will be automatically disabled." : "Após o límite de tempo, o ástrago desactivarase automaticamente.",
+    "Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls." : "Bloquear a conversa impide que calquera poida publicar mensaxes ou iniciar chamadas.",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Establecer o nivel de notificación para a conversa actual. Isto afectará só ás notificacións que reciba.",
+    "Allow participants to join from a phone." : "Permitirlle aos participantes unirse dende un teléfono.",
+    "Enable SIP dial-in" : "Activar a marcación SIP",
     "You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Actualmente está agardando no ástrago. Esta xuntanza está programada para as {startTime}",
     "Microphone" : "Micrófono",
     "Camera" : "Cámara",
@@ -999,6 +1001,7 @@
     "Display name: " : "Nome para amosar:",
     "Video on and off" : "Acendido e apagado do vídeo",
     "Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>." : "A tarxeta do Deck foi publicada na <a href=\"{link}\">conversa</a> seleccionada.",
-    "An error occurred while posting deck card to conversation." : "Produciuse un erro ao publicar a tarxeta do deck na conversa."
+    "An error occurred while posting deck card to conversation." : "Produciuse un erro ao publicar a tarxeta do deck na conversa.",
+    "Calls" : "Chamadas"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file