Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 15 insertions, 10 deletions

diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 3adb19838..6786f0e9b 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -306,7 +306,7 @@ OC.L10N.register(
     "Messages in {conversation}" : "Mensaxes en {conversation}",
     "{user} in {conversation}" : "{user} en {conversation}",
     "Messages in other conversations" : "Mensaxes noutras conversas",
-    "One-to-one rooms always need to show the other users avatar" : "As salas individuais sempre deben mostrar o avatar dos outros usuarios",
+    "One-to-one rooms always need to show the other users avatar" : "As salas individuais sempre deben amosar o avatar dos outros usuarios",
     "Avatar image is not square" : "A imaxe do avatar non é un cadrado",
     "Room {number}" : "Sala {number}",
     "Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Produciuse un fallo na solicitude de proba porque o servidor de proba non é accesíbel. Ténteo de novo máis tarde.",
@@ -368,7 +368,7 @@ OC.L10N.register(
     "Bhutan" : "Bután",
     "Bouvet Island" : "Illa Bouvet",
     "Botswana" : "Botsuana",
-    "Belarus" : "Bielorrusia",
+    "Belarus" : "Belarús",
     "Belize" : "Belice",
     "Canada" : "Canadá",
     "Cocos (Keeling) Islands" : "Illas Cocos (Keeling)",
@@ -390,7 +390,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cyprus" : "Chipre",
     "Czechia" : "República Checa",
     "Germany" : "Alemaña",
-    "Djibouti" : "Xibuti",
+    "Djibouti" : "Xibutí",
     "Denmark" : "Dinamarca",
     "Dominica" : "Dominica",
     "Dominican Republic" : "República Dominicana",
@@ -558,7 +558,7 @@ OC.L10N.register(
     "Tunisia" : "Tunisia",
     "Tonga" : "Tonga",
     "Turkey" : "Turquia",
-    "Trinidad and Tobago" : "Trindade e Tobago",
+    "Trinidad and Tobago" : "Trinidad e Tobago",
     "Tuvalu" : "Tuvalu",
     "Taiwan, Province of China" : "Taiwan, Provincia de China",
     "Tanzania, United Republic of" : "Tanzania, República Unida de",
@@ -567,7 +567,7 @@ OC.L10N.register(
     "United States Minor Outlying Islands" : "Illas exteriores menores dos Estados Unidos",
     "United States of America" : "Estados Unidos de America",
     "Uruguay" : "Uruguai",
-    "Uzbekistan" : "Usbequistán",
+    "Uzbekistan" : "Uzbekuistán",
     "Holy See" : "Santa Sé",
     "Saint Vincent and the Grenadines" : "San Vicente e as Grenadinas",
     "Venezuela, Bolivarian Republic of" : "Venezuela, República Bolivariana de",
@@ -730,7 +730,7 @@ OC.L10N.register(
     "Web server setup checks" : "Comprobacións da configuración do servidor web",
     "Failed" : "Fallou",
     "OK" : "Aceptar",
-    "Checking …" : "Comprobando...",
+    "Checking …" : "Comprobando…",
     "Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check." : "Fallo: WebAssembly está desactivado ou non é compatíbel neste navegador. Active WebAssembly ou utilice un navegador compatíbel con el para facer a comprobación.",
     "Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "Fallo: O servidor web non devolveu correctamente os ficheiros «.wasm» e «.tflite». Consulte a sección «Requisitos do sistema» na documentación de Talk.",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server." : "Conforme: Os ficheiros «.wasm» e «.tflite» foron devoltos correctamente polo servidor web.",
@@ -828,7 +828,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not modify default permissions for {conversationName}" : "Non se puideron modificar os permisos predeterminados para {conversationName}",
     "Conversation settings" : "Axustes da conversa",
     "Personal" : "Persoal",
-    "Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "Mostra sempre a pantalla de vista previa do dispositivo antes de unirte a unha chamada nesta conversa.",
+    "Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "Amosar sempre a pantalla de vista previa do dispositivo antes de unirse a unha chamada nesta conversa.",
     "Moderation" : "Moderación",
     "Meeting" : "Xuntanza",
     "Permissions" : "Permisos",
@@ -1013,7 +1013,12 @@ OC.L10N.register(
     "Message could not be deleted because it is too old" : "Non foi posíbel eliminar a mensaxe porque é demasiado antiga",
     "Only normal chat messages can be deleted" : "Só é posíbel poden eliminar as mensaxes normais da conversa",
     "An error occurred while deleting the message" : "Produciuse un erro ao eliminar a mensaxe",
+    "The message has been forwarded to {selectedConversationName}" : "A mensaxe foi reenviada a {selectedConversationName}",
     "Dismiss" : "Rexeitar",
+    "Forward message" : "Reenviar mensaxe",
+    "Choose a conversation to forward the selected message." : "Escolla unha conversa a que reenviar a mensaxe seleccionada.",
+    "Error while forwarding message" : "Produciuse un erro ao reenviar a mensaxe",
+    "Add a reaction to this message" : "Engadir unha reacción a esta mensaxe",
     "Reply" : "Responder",
     "Reply privately" : "Responder en privado",
     "Copy message link" : "Copiar a ligazón da mensaxe",
@@ -1228,18 +1233,18 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel editing description" : "Cancelar a edición da descrición",
     "Submit conversation description" : "Enviar a descrición da conversa",
     "The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "A descrición debe ser de menos ou igual a {maxLength} caracteres. O seu texto actual ten {charactersCount} caracteres.",
-    "Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Mostra sempre este diálogo antes de unirte a unha chamada nesta conversa.",
+    "Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Amosar sempre este diálogo antes de unirse a unha chamada nesta conversa.",
     "Link copied to the clipboard!" : "Ligazón copiada no portapapeis!",
     "Message link copied to clipboard" : "A ligazón da mensaxe copiouse no portapapeis",
     "Toggle fullscreen" : "Alternar a pantalla completa",
     "Rename conversation" : "Renomear a conversa",
     "Sending signaling message has failed." : "Produciuse un fallo no envío da mensaxe de sinalización.",
-    "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "O servidor de sinalización configurado debe actualizarse para ser compatíbel con esta versión de Talk. Póñase en contacto coa súa administración.",
+    "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "O servidor de sinalización configurado debe ser actualizado para ser compatíbel con esta versión de Talk. Póñase en contacto coa súa administración.",
     "{actor} set the conversation avatar" : "{actor} estabeleceu o avatar da conversa",
     "You set the conversation avatar" : "Definiches o avatar da conversa",
     "{actor} removed the conversation avatar" : "{actor} eliminou o avatar da conversa",
     "You removed the conversation avatar" : "Quitaches o avatar da conversa",
     "The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "A configuración de PHP 'upload_max_filesize' ou 'post_max_size' só permitirá cargar ficheiros ata {maxUpload}.",
-    "Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded." : "Mostra sempre este diálogo antes de unirte a unha chamada nesta conversa. O diálogo sempre aparecerá cando se grava a chamada."
+    "Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded." : "Amosar sempre este diálogo antes de unirse a unha chamada nesta conversa. O diálogo sempre aparecerá cando se grava a chamada."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");