Fix(l10n): 🔠 Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 11 insertions, 1 deletions

diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index bedbf3fe9..8c70d8b51 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -195,6 +195,7 @@ OC.L10N.register(
     "You started the audio recording" : "Vous avez démarré l'enregistrement audio",
     "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} a stoppé l'enregistrement audio",
     "You stopped the audio recording" : "Vous avez stoppé l'enregistrement audio",
+    "The recording failed" : "L'enregistrement a échoué",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "Quelqu'un a participé au sondage {poll}",
     "Message deleted by author" : "Message supprimé par l'auteur",
     "Message deleted by {actor}" : "Message supprimé par {actor}",
@@ -246,7 +247,6 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted user (%s)" : "Utilisateur supprimé (%s)",
     "Share to chat" : "Partager pour discuter",
     "Dismiss notification" : "Ignorer la notification",
-    "Recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "L'enregistrement pour l'appel dans {call} a été téléversé vers {file}.",
     "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} a partagé avec vous la conversation {roomName} sur {remoteServer}",
     "{user} in {call}" : "{user} dans {call}",
     "Deleted user in {call}" : "Utilisateur supprimé dans {call}",
@@ -1140,6 +1140,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>" : "Modifier les permissions par défaut pour les participants de la conversation  <strong>{conversationName}</strong>",
     "The message has expired or has been deleted" : "Le message a expiré ou a été supprimé",
     "Cancel quote" : "Annuler la citation",
+    "Join room" : "Rejoindre la salle",
     "Dismiss request for assistance" : "Ignorer le requête d'assistance",
     "Send message to room" : "Message posté dans le salon",
     "Assistance requested in {roomName}" : "Assistance demandée dans {roomName}",
@@ -1211,6 +1212,7 @@ OC.L10N.register(
     "Show all voice messages" : "Afficher tous les messages vocaux",
     "Show all locations" : "Montrer tous les emplacements",
     "Show all audio" : "Montrer tous les audio",
+    "Show all call recordings" : "Afficher tous les enregistrements d'appels",
     "Show all other" : "Montrer tous les autres",
     "Meeting ID: {meetingId}" : "ID de réunion : {meetingId}",
     "Your PIN: {attendeePin}" : "Votre PIN : {attendeePin}",
@@ -1244,11 +1246,14 @@ OC.L10N.register(
     "Sounds setting saved" : "Paramètres audio enregistrés",
     "Error while saving sounds setting" : "Erreur lors de l'enregistrement des paramètres audio",
     "End call for everyone" : "Mettre fin à l'appel pour tout le monde",
+    "Back to main room" : "Retour à la salle principale",
     "Start call silently" : "Démarrer l'appel silencieusement",
     "Start call" : "Démarrer l'appel",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk a été mis à jour, vous devez recharger cette page avant de pouvoir démarrer ou rejoindre un appel.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Vous pourrez rejoindre l'appel seulement après son lancement par un modérateur.",
+    "Starting the recording" : "Démarrage de l'enregistrement",
     "Recording" : "Enregistrement",
+    "Cancel recording start" : "Annuler le démarrage de l'enregistrement",
     "Stop recording" : "Arrêter l'enregistrement",
     "Participants in call" : "Participants à l'appel",
     "You have new unread messages in the chat." : "Vous avez des messages non lus dans la discussion.",
@@ -1284,6 +1289,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while posting deck card to conversation" : "Une erreur s'est produite lors de la publication de la carte Deck dans la conversation.",
     "Post to a conversation" : "Envoyer dans une conversation",
     "Post to conversation" : "Envoyer à la conversation",
+    "The recording failed. Please contact your administrator." : "L'enregistrement a échoué. Veuillez contacter votre administrateur.",
     "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "L'emplacement a été publié dans la <a href=\"{link}\">conversation</a> sélectionnée",
     "An error occurred while posting location to conversation" : "Une erreur s'est produite lors de la publication de l'emplacement dans la conversation",
     "Share to a conversation" : "Partager à une conversation",
@@ -1301,6 +1307,7 @@ OC.L10N.register(
     "Deck cards" : "Cartes Deck",
     "Voice messages" : "Messages vocaux",
     "Locations" : "Lieux",
+    "Call recordings" : "Enregistrements des appels",
     "Audio" : "Son",
     "Other" : "Autre",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk a été mis à jour, veuillez actualiser la page",
@@ -1315,7 +1322,10 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while sending a message to the breakout rooms" : "Une erreur est survenue lors de l'envoi d'un message aux salons dérivés",
     "An error occurred while requesting assistance" : "Une erreur est survenue lors de la demande d'assistance",
     "An error occurred while resetting the request for assistance" : "Une erreur est survenue lors de l'annulation de la demande d'assistance.",
+    "An error occurred while joining breakout room" : "Une erreur s'est produite lors de la connexion au salon privé",
     "Error while clearing conversation history" : "Erreur à la suppression de l'historique de la conversation",
+    "Call recording is starting." : "L'enregistrement de l'appel commence.",
+    "Call recording stopped while starting." : "L'enregistrement de l'appel s'est arrêté pendant qu'il démarrait.",
     "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "Enregistrement d'appel stoppé. Vous serez averti quand l'enregistrement sera disponible.",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Espace libre insuffisant pour télécharger le fichier \"{fileName}\"",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Erreur lors du téléchargement du fichier \"{fileName}\"",