[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 21 insertions, 4 deletions

diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json
index 869dcd85c..1f99a1a9a 100644
--- a/l10n/eu.json
+++ b/l10n/eu.json
@@ -1,12 +1,16 @@
 { "translations": {
+    "{name} (public)" : "{name} (publikoa)",
     "Participants" : "Partehartzaileak",
+    "Projects" : "Proiektuak",
     "Chat" : "Chat",
     "Talk" : "Hitzaldi",
     "Copy" : "Kopiatu",
     "Copied!" : "Kopiatuta!",
     "Not supported!" : "Euskarririk gabe!",
-    "Press ⌘-C to copy." : "Kopiatzeko ⌘-C to sakatu.",
-    "Press Ctrl-C to copy." : "Kopiatzeko Ktrl -C sakatu.",
+    "Press ⌘-C to copy." : "Sakatu ⌘-C kopiatzeko.",
+    "Press Ctrl-C to copy." : "Sakatu Ctrl-C kopiatzeko.",
+    "Start a conversation" : "Hasi elkarrizketa bat",
+    "Share" : "Partekatu",
     "Request password" : "Eskatu pasahitza",
     "Please enter the password for this call" : "Dei honetarako pasahitza sartu mesedez",
     "Password required" : "Pasahitza beharrezkoa",
@@ -16,11 +20,12 @@
     "Leave call" : "Deia utzi",
     "Join call" : "Deira lotu",
     "Start call" : "Hasi deia",
+    "Go to file" : "Joan fitxategira",
     "Share link" : "Esteka partekatu",
     "Change password" : "Pasahitza aldatu",
     "Set password" : "Ezarri pasahitza",
     "Name" : "Izena",
-    "Rename" : "Abizena",
+    "Rename" : "Aldatu izena",
     "Copy link" : "Kopiatu esteka",
     "Link copied!" : "Esteka kopiatuta!",
     "You" : "Zu ",
@@ -40,6 +45,7 @@
     "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Firefox edo Chrome bezalako nabigatzailea erabili",
     "Waiting for camera and microphone permissions" : "Kamera eta mikrofonoaren baimeneni itxoiten",
     "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "App hau erabiltzeko mesedez, nabigatzaileari kamara eta mikroa erabiltzeko baimena eman. ",
+    "Mute audio" : "Mututu audioa",
     "Disable video" : "Bideoa desgaitu",
     "Share screen" : "Pantaila partekatu",
     "Show your screen" : "Idazmahaia erakutsi",
@@ -58,7 +64,9 @@
     "Remove participant" : "Partehartzailea borratu",
     "Favorited" : "Gogokoa",
     "Add to favorites" : "Gehitu gogokoetara",
+    "All messages" : "Mezu guztiak",
     "Leave conversation" : "Atera elkarrizketatik",
+    "Delete conversation" : "Ezabatu elkarrizketa",
     "Your screen" : "Zure pantaila",
     "{participantName}'s screen" : "{participantName}-aren pantaila",
     "Guest's screen" : "Gonbidatuaren pantaila",
@@ -66,7 +74,7 @@
     "Show screen" : "Erakutsi pantaila",
     "Enable video" : "Aktibatu bideoa",
     "Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Kamara eta mikrofonoak atzitzeko modu bakarra HTTPS bidez da",
-    "Access to microphone & camera was denied" : "Kamara eta mikrora sarrera debekatua",
+    "Access to microphone & camera was denied" : "Kamera eta mikrofonora sarbidea ukatu da",
     "WebRTC is not supported in your browser" : "Zure nabigatzaileak ez du WebRTC onartzen",
     "Error while accessing microphone & camera" : "Mikrofonoa eta kamara atzitzean errorea",
     "a conversation" : "elkarrizketa bat",
@@ -81,12 +89,21 @@
     "{actor} invited you to {call}" : "{actor} {call} deira gonbidatu zaitu",
     "You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "<strong> hitzaldi </strong> bat edo <strong>dei</strong> bat duzu",
     "You set a password" : "Pasahitz bat ezarri duzu",
+    "You joined the conversation" : "Elkarrizketara elkartu zara",
+    "You left the conversation" : "Elkarrizketatik atera zara",
+    "Conversation invitation" : "Gonbidapena elkarrizketara",
+    "Deleted user (%s)" : "Ezabatu erabiltzailea (%s)",
+    "View chat" : "Ikusi txata",
+    "Answer call" : "Erantzun deia",
+    "Call back" : "Itzuli deia",
+    "You missed a call from {user}" : "{user} erabiltzailearen dei bat galdu duzu",
     "Conversation not found" : "Elkarrizketa ez da aurkitu",
     "Validate SSL certificate" : "SSL ziurtagiria balidatu",
     "TURN server protocols" : "TURN zerbitzari protokoloak",
     "UDP and TCP" : "UDP eta TCP",
     "UDP only" : "UDP bakarrik",
     "TCP only" : "TCP bakarrik",
+    "Test this server" : "Probatu zerbitzari hau",
     "Saved" : "Gordeta",
     "Shared secret" : "Partekatutako sekretua",
     "STUN servers" : "STUN zerbitzariak",