summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/eu.js
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2023-05-05 03:28:20 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2023-05-05 03:28:20 +0000
commit6070acad9a101fda7682db970352f1d706559a51 (patch)
tree2068d5a08a672c01633d48bf0c80727280cc3844 /l10n/eu.js
parentcb67aaadedb7263d7a7e771a8457fd62b8f80ef7 (diff)
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'l10n/eu.js')
-rw-r--r--l10n/eu.js45
1 files changed, 23 insertions, 22 deletions
diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js
index 0d478fee1..2df8e04ab 100644
--- a/l10n/eu.js
+++ b/l10n/eu.js
@@ -784,28 +784,19 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Besteak gonbidatu ditzakezu alboko barrako parte-hartzaileak fitxan",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Besteak gonbidatu ditzakezu alboko barrako parte-hartzaileak fitxan edo esteka hau partekatuz!",
"Share this link to invite others!" : "Partekatu esteka hau besteak gonbidatzeko!",
- "Dismiss" : "Baztertu",
- "Show your screen" : "Erakutsi zure pantaila",
- "Stop screensharing" : "Utzi pantaila partekatzeari",
- "Disable background blur" : "Desgaitu atzeko planoko lausotzea",
- "Blur background" : "Lausotu atzeko planoa",
"You are not allowed to enable audio" : "Ez duzu baimenik audioa gaitzeko",
"No audio. Click to select device" : "Audiorik ez. Egin klik gailua hautatzeko",
"Mute audio" : "Mututu audioa",
"Mute audio (M)" : "Isildu audioa (M)",
"Unmute audio" : "Gaitu audioa",
"Unmute audio (M)" : "Aktibatu audioa (M)",
+ "Dismiss" : "Baztertu",
+ "Show your screen" : "Erakutsi zure pantaila",
+ "Stop screensharing" : "Utzi pantaila partekatzeari",
+ "Disable background blur" : "Desgaitu atzeko planoko lausotzea",
+ "Blur background" : "Lausotu atzeko planoa",
"Lower hand" : "Jaitsi eskua",
"Lower hand (R)" : "Jaitsi eskua (R)",
- "You are not allowed to enable video" : "Ez duzu baimenik bideoa gaitzeko",
- "No video. Click to select device" : "Bideorik ez. Egin klik gailua hautatzeko",
- "Disable video" : "Desgaitu bideoa",
- "Disable video (V)" : "Desgaitu bideoa (V)",
- "Enable video" : "Gaitu bideoa",
- "Enable video (V)" : "Gaitu bideoa (V)",
- "Enable video - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Gaitu bideoa - Zure konexioa momentu bat etengo da bideoa lehenengo aldiz gaitzean",
- "Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Gaitu bideoa (V) - Zure konexioa une labur batez etengo da bideoa lehen aldiz gaitzean",
- "Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Gaitu bideoa. Zure konexioa momentu bat etengo da bideoa lehenengo aldiz gaitzean",
"You are not allowed to enable screensharing" : "Ez duzu baimenik pantaila partekatzea gaitzeko",
"No screensharing" : "Pantaila partekatzerik ez",
"Screensharing options" : "Pantaila partekatzeko aukerak",
@@ -819,6 +810,7 @@ OC.L10N.register(
"Bad sent audio quality." : "Bidaltze audio kalitate txarra.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screen share." : "Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure atzeko planoko lausotzea edo bideoa desgaitzen pantaila partekatzen ari zarenean.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "Zure internet konexioa lanpetuta dago eta baliteke beste partaideek zu ez ikustea. Egoera hobetzeko saiatu zure bideoa desgaitzen pantaila partekatzen ari zarenean.",
+ "Disable video" : "Desgaitu bideoa",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen." : "Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zure pantaila ez ikustea.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you." : "Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ez ikustea.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screenshare." : "Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure atzeko planoko lausotzea edo bideoa desgaitzen pantaila partekatzen ari zarenean.",
@@ -839,6 +831,14 @@ OC.L10N.register(
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "Errorea kamera atzitzean: litekeena da beste programa bat hura erabiltzen aritzea",
"Error while accessing camera" : "Errorea kamera atzitzean",
"You have been muted by a moderator" : "Moderatzaile batek isilarazi zaitu",
+ "You are not allowed to enable video" : "Ez duzu baimenik bideoa gaitzeko",
+ "No video. Click to select device" : "Bideorik ez. Egin klik gailua hautatzeko",
+ "Disable video (V)" : "Desgaitu bideoa (V)",
+ "Enable video" : "Gaitu bideoa",
+ "Enable video (V)" : "Gaitu bideoa (V)",
+ "Enable video - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Gaitu bideoa - Zure konexioa momentu bat etengo da bideoa lehenengo aldiz gaitzean",
+ "Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Gaitu bideoa (V) - Zure konexioa une labur batez etengo da bideoa lehen aldiz gaitzean",
+ "Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Gaitu bideoa. Zure konexioa momentu bat etengo da bideoa lehenengo aldiz gaitzean",
"You" : "Zu ",
"Show screen" : "Erakutsi pantaila",
"Stop following" : "Utzi jarraitzeari",
@@ -849,6 +849,8 @@ OC.L10N.register(
"Connection could not be established. Trying again …" : "Konexioa ezin izan da ezarri. Berriro saiatzen ...",
"Connection lost. Trying to reconnect …" : "Konexioa galdu da. Birkonektatzen saiatzen ...",
"Connection problems …" : "Konexio arazoak ...",
+ "Collapse" : "Tolestu",
+ "Expand" : "Zabaldu",
"Conversation messages" : "Elkarrizketa mezuak",
"You need to be logged in to upload files" : "Fitxategiak kargatu ahal izateko saioa hasi behar duzu",
"This conversation is read-only" : "Elkarrizketa hau irakurtzeko soilik da",
@@ -1062,7 +1064,7 @@ OC.L10N.register(
"Select microphone" : "Hautatu mikrofonoa",
"No camera available" : "Ez dago kamerarik eskuragarri",
"Select camera" : "Hautatu kamera",
- "Camera and microphone check" : "Kamera eta mikrofono egiaztapena",
+ "Media settings" : "Multimedia ezarpenak",
"Devices" : "Gailuak",
"Backgrounds" : "Atzeko planoak",
"Call without notification" : "Deitu jakinarazpenik gabe",
@@ -1072,9 +1074,11 @@ OC.L10N.register(
"Done" : "Egina",
"No audio" : "Audiorik ez",
"No camera" : "Kamerarik ez",
- "Clear" : "Garbitu",
"Blur" : "Lausotu",
- "Custom" : "Pertsonalizatua",
+ "Upload" : "Kargatu",
+ "Files" : "Fitxategiak",
+ "File to share" : "Partekatuko den fitxategia",
+ "Invalid path selected" : "Bide baliogabea hautatuta",
"Add more reactions" : "Gehitu erreakzio gehiago",
"Unread messages" : "Irakurri gabeko mezuak",
"Sending message" : "Mezua bidaltzen",
@@ -1142,7 +1146,6 @@ OC.L10N.register(
"Create and share a new file" : "Sortu eta partekatu fitxategi berri bat",
"Name of the new file" : "Fitxategiaren izen berria",
"Create file" : "Sortu fitxategia",
- "File to share" : "Partekatuko den fitxategia",
"New file" : "Fitxategi berria",
"This conversation has been locked" : "Elkarrizketa hau blokeatu da",
"No permission to post messages in this conversation" : "Ez duzu baimenik mezuak argitaratzeko elkarrizketa honetan",
@@ -1151,7 +1154,6 @@ OC.L10N.register(
"The participants will not be notified about this message" : "Parte-hartzaileei ez zaie mezu honen berri emango",
"Share from {nextcloud}" : "Partekatu {nextcloud} bidez",
"Blank" : "Hutsik",
- "Invalid path selected" : "Bide baliogabea hautatuta",
"Error while creating file" : "Errorea fitxategia sortzen",
"Group" : "Taldea",
"Question" : "Galdera",
@@ -1245,7 +1247,6 @@ OC.L10N.register(
"Meeting ID: {meetingId}" : "Bileraren ID: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}" : "Zure PINa: {attendeePin}",
"Save name" : "Gorde izena",
- "Display name: <strong>{name}</strong>" : "Bistaratzeko izena: <strong> {name} </strong>",
"Choose devices" : "Aukeratu gailuak",
"Attachments folder" : "Eranskinen karpeta",
"Privacy" : "Pribatutasuna",
@@ -1286,7 +1287,6 @@ OC.L10N.register(
"You have new unread messages in the chat." : "Irakurri gabeko mezu berriak dauzkazu txatean.",
"You have been mentioned in the chat." : "Txatean aipatu egin zaituzte.",
"Mute others" : "Mututu besteak",
- "Media settings" : "Multimedia ezarpenak",
"Toggle fullscreen" : "Txandakatu pantaila osoa",
"Start recording" : "Hasi grabatzen",
"Exit fullscreen (F)" : "Irten pantaila osotik (F)",
@@ -1327,7 +1327,6 @@ OC.L10N.register(
"Access to camera is only possible with HTTPS" : "Kamera atzitzeko modu bakarra HTTPS bidez da",
"An error occurred while fetching the participants" : "Errore bat gertatu da parte-hartzaileak eskuratzean",
"Media" : "Media",
- "Files" : "Fitxategiak",
"Polls" : "Bozketak",
"Deck cards" : "Deck txartelak",
"Voice messages" : "Ahots-mezuak",
@@ -1423,6 +1422,7 @@ OC.L10N.register(
"Cancel editing description" : "Utzi deskribapena editatzeari",
"Submit conversation description" : "Argitaratu elkarrizketaren deskribapena",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Deskribapenak {maxLength} karaktere edo gutxiagokoa izan behar du. Jarrita duzun deskribapenak {charactersCount} dauzka.",
+ "Camera and microphone check" : "Kamera eta mikrofono egiaztapena",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Erakutsi elkarrizketa hau beti dei batera sartu baino lehen elkarrizketa honetan.",
"Link copied to the clipboard!" : "Esteka arbelera kopiatu da!",
"Choose a password" : "Aukeratu pasahitza",
@@ -1430,6 +1430,7 @@ OC.L10N.register(
"Upload new files" : "Kargatu fitxategi berriak",
"Share from Files" : "Partekatu Fitxategiak-etik",
"Invitation was sent to {actorId}." : "Gonbidapena bildali da {actorId}(r)i.",
+ "Display name: <strong>{name}</strong>" : "Bistaratzeko izena: <strong> {name} </strong>",
"End meeting for all" : "Amaitu bilera denentzat",
"Rename conversation" : "Berrizendatu elkarrizketa",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>." : "Deck txartel bat argitaratu da hautaturiko <a href=\"{link}\">elkarrizketan</a>",