Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 38 insertions, 1 deletions

diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js
index 50e036c94..8331e26e7 100644
--- a/l10n/eu.js
+++ b/l10n/eu.js
@@ -316,6 +316,7 @@ OC.L10N.register(
     "{user} in {conversation}" : "{user} erabiltzailea {conversation} elkarrizketan",
     "Messages in other conversations" : "Mezuak beste elkarrizketa batzuetan",
     "One-to-one rooms always need to show the other users avatar" : "Batetik baterako gelek beti erakutsi behar dute beste erabiltzaileen avatarra",
+    "Invalid emoji character" : "Emoji karaktere baliogabea",
     "Avatar image is not square" : "Abatarreko irudia ez da karratua",
     "Room {number}" : "{number} gela",
     "Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Proba eskaerak huts egin du ezin delako atzitu probako zerbitzaria. Saiatu berriro beranduago.",
@@ -831,8 +832,15 @@ OC.L10N.register(
     "Error while updating conversation description" : "Errorea elkarrizketa deskribapena eguneratzen",
     "Set up breakout rooms for this conversation" : "Konfiguratu taldekako gelak elkarrizketa honetarako",
     "Breakout rooms" : "Taldekako gelak",
+    "Set emoji as conversation picture" : "Ezarri emojia elkarrizketa-irudi gisa",
+    "Upload conversation picture" : "Kargatu elkarrizketaren irudia",
+    "Choose conversation picture from files" : "Aukeratu elkarrizketaren irudia fitxategietatik",
+    "Remove conversation picture" : "Kendu elkarrizketaren irudia",
     "The file must be a PNG or JPG" : "Fitxategiak PNG edo JPG izan behar du",
+    "Set picture" : "Ezarri irudia",
+    "Choose your conversation picture" : "Aukeratu zure elkarrizketaren irudia",
     "Please select a valid PNG or JPG file" : "Mesedez, hautatu baliozko PNG edo JPG fitxategi bat",
+    "Error setting conversation picture" : "Errorea elkarrizketaren irudia ezartzean",
     "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Editatu elkarrizketa honen baimen lehenetsiak parte-hartzaileentzat. Ezarpen hauek ez dituzte moderatzaileen baimenak aldatzen.",
     "Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Atal honetako baimenak aldatzen diren bakoitzean, parte-hartzaileei esleitutako baimen pertsonalizatuak galduko dira.",
     "All permissions" : "Baimen guztiak",
@@ -984,6 +992,7 @@ OC.L10N.register(
     "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Moderatzaile berri bat izendatu behar duzu elkarrizketa utzi ahal izateko.",
     "Conversation list" : "Elkarrizketa zerrenda",
+    "Clear filters" : "Garbitu iragazkiak",
     "No matches" : "Ez dago bat datorrenik",
     "Open conversations" : "Ireki elkarrizketak",
     "Loading" : "Kargatzen",
@@ -1066,7 +1075,13 @@ OC.L10N.register(
     "Close reactions menu" : "Itxi erreakzio menua",
     "React with {emoji}" : "Erreakzionatu {emoji}-(r)ekin",
     "React with another emoji" : "Erreakzionatu beste emoji batekin",
+    "Translate from" : "Itzuli honetatik",
+    "Translate to" : "Itzuli honetara",
+    "Translating" : "Itzultzen",
     "Copy translated text" : "Kopiatu itzulitako testua",
+    "The message could not be translated" : "Ezin izan da mezu hau itzuli",
+    "Translation copied to clipboard" : "Itzulpena arbelera kopiatu da",
+    "Translation could not be copied" : "Ezin izan da itzulpena kopiatu",
     "Your browser does not support playing audio files" : "Zure nabigatzaileak ez du audio fitxategiak erreproduzitzeko euskarririk",
     "Contact" : "Kontaktua",
     "{stack} in {board}" : "{stack} {board}-(e)n",
@@ -1079,7 +1094,13 @@ OC.L10N.register(
     "End poll" : "Amaitu galdeketa",
     "You voted for this option" : "Aukera hau bozkatu duzu",
     "Change your vote" : "Aldatu zure botoa",
+    "Open poll • You voted already" : "Galdeketa irekia • Botoa dagoeneko eman duzu",
+    "Open poll" : "Galdeketa irekia",
+    "Open poll • Click to vote" : "Galdeketa irekia・ Egin klik botoa emateko",
+    "Poll • Ended" : "Galdeketa ・ Bukatuta",
     "_Poll results • %n vote_::_Poll results • %n votes_" : ["Galdeketaren emaitzak • %n  boto","Galdeketaren emaitzak • %nboto"],
+    "_Open poll • %n vote_::_Open poll • %n votes_" : ["Galdeketa irekia・Boto %n","Galdeketa irekia・%n boto"],
+    "Voted participants" : "Botoa eman duten parte-hartzaileak",
     "No messages" : "Mezurik ez",
     "All messages have expired or have been deleted." : "Mezu guztiak iraungita daude edo ezabatuak izan dira.",
     "Today" : "Gaur",
@@ -1115,11 +1136,17 @@ OC.L10N.register(
     "Ask a question" : "Egin galdera bat",
     "Answers" : "Erantzunak",
     "Answer {option}" : "Galdera (aukera)",
+    "Delete poll option" : "Ezabatu galdeketaren aukera",
     "Add answer" : "Gehitu erantzuna",
     "Settings" : "Ezarpenak",
     "Private poll" : "Galdeketa pribatua",
     "Multiple answers" : "Erantzun anitz",
     "Create poll" : "Sortu galdeketa",
+    "Someone is typing …" : "Norbait idazten ari da ...",
+    "{user1} is typing …" : "{user1} idazten ari da …",
+    "{user1} and {user2} are typing …" : "{user1} eta {user2} idazten ari dira …",
+    "{user1}, {user2} and {user3} are typing …" : "{user1}, {user2} eta {user3} idazten ari dira …",
+    "_{user1}, {user2}, {user3} and %n other are typing …_::_{user1}, {user2}, {user3} and %n others are typing …_" : ["{user1}, {user2}, {user3} eta beste %n idazten ari dira …","{user1}, {user2}, {user3} eta beste %n idazten ari dira …"],
     "Send" : "Bidali",
     "Add more files" : "Gehitu fitxategi gehiago",
     "Start a call" : "Hasi dei bat",
@@ -1135,9 +1162,12 @@ OC.L10N.register(
     "The message has expired or has been deleted" : "Mezua iraungi egin da edo ezabatu egin da",
     "Cancel quote" : "Utzi eskaintza",
     "Join" : "Batu",
+    "Send message to room" : "Bidali mezua gelara",
     "Hide list of participants" : "Ezkutatu parte-hartzaile zerrenda",
     "Show list of participants" : "Erakutsi parte-hartzaile zerrenda",
+    "Back to main room" : "Itzuli gela nagusira",
     "Back to your room" : "Itzuli zure gelara",
+    "Message all rooms" : "Bidali mezua gela guztietara",
     "Start session" : "Hasi saioa",
     "Stop session" : "Gelditu saioa",
     "Disable lobby" : "Desgaitu ataria",
@@ -1280,7 +1310,11 @@ OC.L10N.register(
     "Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen." : "Pantaila partekatzeko beste nabigatzaile bat erabil ezazu: Firefox edo Chrome.",
     "An error occurred while starting screensharing." : "Pantaila partekatzen hastean errore bat gertatu da.",
     "Mute others" : "Mututu besteak",
+    "Toggle full screen" : "Txandakatu pantaila osoa",
     "Start recording" : "Hasi grabatzen",
+    "Set up breakout rooms" : "Konfiguratu taldekako gelak",
+    "Exit full screen (F)" : "Irten pantaila osotik (F)",
+    "Full screen (F)" : "Pantaila osoa (F)",
     "Speaker view" : "Hizlari ikuspegia",
     "Grid view" : "Sareta ikuspegia",
     "Raise hand" : "Jaso eskua",
@@ -1322,6 +1356,7 @@ OC.L10N.register(
     "Deck cards" : "Deck txartelak",
     "Voice messages" : "Ahots-mezuak",
     "Locations" : "Kokapenak",
+    "Call recordings" : "Deien grabaketak",
     "Audio" : "Audioa",
     "Other" : "Bestelakoa",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Elkarrizketak eguneratu dira, mesedez freskatu orria",
@@ -1331,8 +1366,10 @@ OC.L10N.register(
     "Conversation link copied to clipboard" : "Elkarrizketaren esteka arbelera kopiatu da",
     "The link could not be copied" : "Ezin izan da esteka kopiatu",
     "Error while clearing conversation history" : "Errorea elkarrizketaren historia garbitzen",
+    "Call recording is starting." : "Deiaren grabaketa hasten ari da.",
     "Conversation picture set" : "Elkarrizketa-irudia ezarrita",
     "Conversation picture deleted" : "Elkarrizketa-irudia ezabatuta",
+    "Could not delete the conversation picture" : "Ezin izan da elkarrizketaren argazkia ezabatu",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Ez dago nahikoa leku librerik \"{fileName}\" fitxategia igotzeko",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Errorea \"{fileName}\" fitxategia igotzerakoan",
     "An error happened when trying to share your file" : "Errore bat gertatu da fitxategia partekatzen saiatzean",
@@ -1395,7 +1432,7 @@ OC.L10N.register(
     "Message link copied to clipboard" : "Mezuaren esteka arbelera kopiatu da",
     "Poll ・ You voted already" : "Galdeketa ・ Botoa dagoeneko eman duzu",
     "Poll ・ Click to vote" : "Galdeketa・ Egin klik botoa emateko",
-    "Poll ・ Ended" : "Inkesta ・ Bukatuta",
+    "Poll ・ Ended" : "Galdeketa ・ Bukatuta",
     "Display name: <strong>{name}</strong>" : "Bistaratzeko izena: <strong> {name} </strong>",
     "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Soinuak ezin dira erreproduzitu oraingoz Safari nabigatzailean eta iPado edo iPhone gailuetan, manufakturatzailearen murrizketa teknikoak direla eta.",
     "Toggle fullscreen" : "Txandakatu pantaila osoa",