diff options
author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2023-07-19 00:29:17 +0000 |
---|---|---|
committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2023-07-19 00:29:17 +0000 |
commit | c3465947ff1264f0b9dc274f7f441225226a9ebd (patch) | |
tree | b9d655b57d71e9d82661fc08ae9ea786fe9b1b59 /l10n/es_EC.js | |
parent | d81612258ca423fc01dece6769161724928e267f (diff) |
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'l10n/es_EC.js')
-rw-r--r-- | l10n/es_EC.js | 66 |
1 files changed, 66 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/es_EC.js b/l10n/es_EC.js index a9a5d1c2f..999e22543 100644 --- a/l10n/es_EC.js +++ b/l10n/es_EC.js @@ -11,6 +11,7 @@ OC.L10N.register( "_%n other_::_%n others_" : ["%n otro","%n otros","%n otros"], "{actor} invited you to {call}" : "{actor} te ha invitado a {call}", "You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Fuiste invitado a una <strong>conversación</strong> o tuviste una <strong>llamada</strong>", + "Other activities" : "Otras actividades", "Talk" : "Hablar", "Guest" : "Invitado", "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "¡Bienvenido a Nextcloud Talk!\nEn esta conversación se le informará sobre las nuevas funciones disponibles en Nextcloud Talk.", @@ -55,6 +56,7 @@ OC.L10N.register( "A group call has started in {call}" : "Una llamada en grupo ha iniciado en {call}", "Open settings" : "Abrir configuraciones", "Conversations" : "Conversaciones", + "Messages" : "Mensajes", "Avatar image is not square" : "La imagen del avatar no es un cuadrado", "Andorra" : "Andorra", "United Arab Emirates" : "United Arab Emirates", @@ -306,6 +308,7 @@ OC.L10N.register( "Disabled" : "Deshabilitado", "Users" : "Usuarios", "General settings" : "Configuraciones generales", + "Off" : "Apagado", "Language" : "Idioma", "Country" : "País", "Status" : "Estatus", @@ -326,6 +329,7 @@ OC.L10N.register( "Reset" : "Restablecer", "Cancel" : "Cancelar", "Copy link" : "Copiar liga", + "Connecting …" : "Conectando...", "Waiting for others to join the call …" : "Esperando a que los demás se unan a la llamada ...", "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Puedes invitar a otras personas en la pestaña de participante del menú lateral", "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "¡Puedes invitar a otros usando la pestaña de participante de la barra lateral o compartiendo esta liga para invitar a otras personas!", @@ -338,67 +342,122 @@ OC.L10N.register( "You" : "Tú", "Show screen" : "Mostrar pantalla", "Collapse" : "Colapsar", + "Expand" : "Expandir", + "Scroll to bottom" : "Desplazarse hasta abajo", + "Drop your files to upload" : "Suelta tus archivos para subirlos", "Favorite" : "Hacer favorito", "Description" : "Descripción", + "The file must be a PNG or JPG" : "El archivo debe ser PNG o JPG", "Restricted" : "Restringido", + "Conversation settings" : "Configuración de la conversación", "Personal" : "Personal", + "Meeting" : "Reunión", "Permissions" : "Permisos", + "Danger zone" : "Zona peligrosa", "Leave conversation" : "Dejar la conversación", "Delete conversation" : "Borrar conversación", "Submit" : "Enviar", + "Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Los mensajes de chat pueden vencer después de cierto tiempo. Nota: Los archivos compartidos en el chat no se eliminarán para el propietario, pero ya no se compartirán en la conversación.", + "_%n hour_::_%n hours_" : ["%n hora","%n horas","%n horas"], "_%n day_::_%n days_" : ["%n day","%n days","%n days"], "_%n week_::_%n weeks_" : ["%n week","%n weeks","%n weeks"], + "Guest access" : "Acceso de invitado", "Password protection" : "Protección con contraseña", + "Resend invitations" : "Volver a enviar invitaciones", "Save" : "Guardar", "Edit" : "Editar", "More information" : "More information", "Delete" : "Borrar", + "Talk conversation" : "Conversación de Talk", "Password" : "Contraseña", "API token" : "Ficha del API", "Login" : "Iniciar sesión", "Nickname" : "Apodo", "Client ID" : "ID del cliente", "Notifications" : "Notificaciones", + "Mark as read" : "Marcar como leído", + "Mark as unread" : "Marcar como no leído", "Remove from favorites" : "Eliminar de favoritos", "Add to favorites" : "Agregar a tus favoritos", + "No matches" : "Sin coincidencias", + "Open conversations" : "Conversaciones abiertas", "Loading" : "Cargando", + "No search results" : "No hay resultados de búsqueda", "Groups" : "Grupos", "Circles" : "Círculos", + "Unread mentions" : "Menciones no leídas", + "An error occurred while performing the search" : "Se produjo un error al realizar la búsqueda", "Password protect" : "Proteger con contraseña", + "Add participants" : "Agregar participantes", "Close" : "Cerrar", "Conversation name" : "Nombre de la conversación", + "Search …" : "Buscar...", + "The meeting will start soon" : "La reunión comenzará pronto", "No camera available" : "No hay cámara disponible", "Select camera" : "Seleccione la cámara", "Devices" : "Dispositivos", + "Call without notification" : "Llamar sin notificación", "No audio" : "Sin audio", "No camera" : "No hay cámara", "Upload" : "Cargar", "Files" : "Archivos", + "File to share" : "Archivo para compartir", + "Invalid path selected" : "Ruta seleccionada no válida.", + "Unread messages" : "Mensajes no leídos", + "Message sent" : "Mensaje enviado", "Dismiss" : "Descartar", "Reply" : "Responder", + "Reply privately" : "Responder de forma privada", "Translate" : "Traducir", + "Copy translated text" : "Copiar texto traducido", "Contact" : "Contacto", + "{stack} in {board}" : "{stack} en {board}", + "Poll" : "Encuesta", + "End poll" : "Finalizar encuesta", "Today" : "Hoy", "Yesterday" : "Ayer", "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}", + "Add emoji" : "Añadir emoji", + "Send without notification" : "Enviar sin notificación", + "Send message" : "Enviar mensaje", "Group" : "Grupo", + "Upload from device" : "Subir desde el dispositivo", "Create new poll" : "Crear nueva encuesta", + "Record voice message" : "Grabar mensaje de voz", + "Blank" : "En blanco", + "Question" : "Pregunta", "Settings" : "Configuraciones ", + "Private poll" : "Encuesta privada", + "Multiple answers" : "Respuestas múltiples", "Create poll" : "Crear encuesta", "Send" : "Enviar", + "Join" : "Unirse", "moderator" : "moderador", + "guest" : "invitado/a", "Demote from moderator" : "Degradar de moderador", "Promote to moderator" : "Promover a moderador", + "Remove group and members" : "Eliminar grupo y miembros", "Remove participant" : "Eliminar participante", + "Integrations" : "Integraciones", + "Searching …" : "Buscando...", "No results" : "No hay resultados", "Add users or groups" : "Agregar usuarios o grupos", "Participants" : "Participantes", "Chat" : "Chat", "Details" : "Detalles", + "Shared items" : "Elementos compartidos", + "Projects" : "Proyectos", + "No shared items" : "No hay elementos compartidos", + "Show all files" : "Mostrar todos los archivos", "Privacy" : "Privacidad", + "Share my read-status and show the read-status of others" : "Compartir mi estado de lectura y mostrar el estado de lectura de los demás", + "Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Compartir mi estado de escritura y mostrar el estado de escritura de los demás", "Keyboard shortcuts" : "Atajos del teclado", "Search" : "Buscar", "Start call" : "Iniciar llamada", + "Cancel recording start" : "Cancelar inicio de grabación", + "Stop recording" : "Detener grabación", + "Recording" : "Grabación", "Open sidebar" : "Abrir barra lateral", "Show your screen" : "Mostrar tu pantalla", "Stop screensharing" : "Dejar de compartir la pantalla", @@ -409,15 +468,22 @@ OC.L10N.register( "Screensharing extension is required to share your screen." : "Se requiere de la extenisón de compartir pantalla para compartir tu pantalla. ", "Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen." : "Por favor usa un navegador diferente como Firefox o Chrome para compartir tu pantalla.", "An error occurred while starting screensharing." : "Se presentó un error al comenzar a compartir la pantalla. ", + "Start recording" : "Iniciar grabación", "Grid view" : "Vista de cuadrícula", + "Raise hand" : "Levantar la mano", + "Lower hand" : "Bajar la mano", + "Say hi to your friends and colleagues!" : "¡Saluda a tus amigos y colegas!", "Join a conversation or start a new one" : "Únete a la conversación o incia una nueva", + "The recording failed. Please contact your administrator." : "La grabación falló. Por favor, contacta a tu administrador.", "Access to camera is only possible with HTTPS" : "El acceso a la cámara sólo es posible con HTTPS", "Media" : "Multimedia", "Polls" : "Encuestas", + "Locations" : "Ubicaciones", "Audio" : "Audio", "Other" : "Otro", "Do not disturb" : "No molestar", "Away" : "Ausente", + "Error while sharing file" : "Error al compartir el archivo", "Default" : "Predeterminado", "Camera {number}" : "Cámara {number}", "Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "El acceso al micrófono & cámara sólo es posible mediante HTTPS", |