summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/es.json
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2023-05-05 03:28:20 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2023-05-05 03:28:20 +0000
commit6070acad9a101fda7682db970352f1d706559a51 (patch)
tree2068d5a08a672c01633d48bf0c80727280cc3844 /l10n/es.json
parentcb67aaadedb7263d7a7e771a8457fd62b8f80ef7 (diff)
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'l10n/es.json')
-rw-r--r--l10n/es.json45
1 files changed, 23 insertions, 22 deletions
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 8629b7d30..6a40273dc 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -787,28 +787,19 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Puedes invitar a otros en la pestaña de participantes en la barra lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Puede invitar a otras personas en la pestaña de participantes de la barra lateral o compartir este enlace para invitar a otras personas",
"Share this link to invite others!" : "Comparte este enlace para invitar a otras personas.",
- "Dismiss" : "Descartar",
- "Show your screen" : "Muestre su pantalla",
- "Stop screensharing" : "Detenga el compartir pantalla",
- "Disable background blur" : "Desactivar el difuminado del fondo",
- "Blur background" : "Difuminar el fondo",
"You are not allowed to enable audio" : "No está autorizado a activar el audio",
"No audio. Click to select device" : "Sin audio. Haga click para seleccionar dispositivo",
"Mute audio" : "Silenciar audio",
"Mute audio (M)" : "Silenciar audio (M)",
"Unmute audio" : "Activar audio",
"Unmute audio (M)" : "Escuchar audio (M)",
+ "Dismiss" : "Descartar",
+ "Show your screen" : "Muestre su pantalla",
+ "Stop screensharing" : "Detenga el compartir pantalla",
+ "Disable background blur" : "Desactivar el difuminado del fondo",
+ "Blur background" : "Difuminar el fondo",
"Lower hand" : "Bajar la mano",
"Lower hand (R)" : "Bajar mano (R)",
- "You are not allowed to enable video" : "No está autorizado a activar el vídeo",
- "No video. Click to select device" : "Sin video. Haga click para seleccionar dispositivo",
- "Disable video" : "Desactivar video",
- "Disable video (V)" : "Desactivar video (V)",
- "Enable video" : "Activar vídeo",
- "Enable video (V)" : "Activar video (V)",
- "Enable video - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Activar video - Su conexión será brevemente interrumpida cuando se habilite el video por primera vez",
- "Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Activar video (V) - Su conexión será interrumpida un instante cuando se active el video por primera vez",
- "Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Active el vídeo. Su conexión será brevemente interrumpida cuando active el vídeo la primera vez",
"You are not allowed to enable screensharing" : "No está autorizado a activar el uso compartido de la pantalla",
"No screensharing" : "No se comparte la pantalla",
"Screensharing options" : "Opciones de compartir pantalla",
@@ -822,6 +813,7 @@
"Bad sent audio quality." : "Mala calidad de audio.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screen share." : "Tu conexión a internet o tu ordenador están saturados y puede que otros participantes no vean tu pantalla. Para mejorar esto, intenta desactivar el difuminado de fondo o tu vídeo mientras estás compartiendo tu pantalla.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "Tu conexión a internet o tu ordenador están saturados y puede que otros participantes no vean tu pantalla. Para mejorar esto, intenta desactivar tu vídeo mientras estás compartiendo tu pantalla.",
+ "Disable video" : "Desactivar video",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen." : "Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan ver tu pantalla.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you." : "Tu conexión de internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan verte.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screenshare." : "Tu conexión a internet o tu ordenador están saturados y quizás otros participantes no puedan entenderte y verte. Para mejorar esto, intenta desactivar el difuminado de fondo o tu vídeo mientras estás compartiendo tu pantalla.",
@@ -842,6 +834,14 @@
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "Error al acceder a la cámara: puede que la esté usando otro programa",
"Error while accessing camera" : "Error al acceder a la cámara",
"You have been muted by a moderator" : "Has sido silenciado por un moderador",
+ "You are not allowed to enable video" : "No está autorizado a activar el vídeo",
+ "No video. Click to select device" : "Sin video. Haga click para seleccionar dispositivo",
+ "Disable video (V)" : "Desactivar video (V)",
+ "Enable video" : "Activar vídeo",
+ "Enable video (V)" : "Activar video (V)",
+ "Enable video - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Activar video - Su conexión será brevemente interrumpida cuando se habilite el video por primera vez",
+ "Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Activar video (V) - Su conexión será interrumpida un instante cuando se active el video por primera vez",
+ "Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Active el vídeo. Su conexión será brevemente interrumpida cuando active el vídeo la primera vez",
"You" : "Tú",
"Show screen" : "Mostrar pantalla",
"Stop following" : "Dejar de seguir",
@@ -852,6 +852,8 @@
"Connection could not be established. Trying again …" : "No se pudo establecer la conexión. Intentándolo de nuevo ...",
"Connection lost. Trying to reconnect …" : "Se ha perdido la conexión. Intentando conectar de nuevo ...",
"Connection problems …" : "Problemas de conexión ...",
+ "Collapse" : "Colapsar",
+ "Expand" : "Expendir",
"Conversation messages" : "Mensajes de la conversación",
"You need to be logged in to upload files" : "Necesita estar conectado para subir archivos",
"This conversation is read-only" : "Esta conversación es de solo lectura",
@@ -1065,7 +1067,7 @@
"Select microphone" : "Selecciona micrófono",
"No camera available" : "No hay cámaras disponibles",
"Select camera" : "Selecciona cámara",
- "Camera and microphone check" : "Comprobación de cámara y micrófono",
+ "Media settings" : "Ajustes de medios",
"Devices" : "Dispositivos",
"Backgrounds" : "Fondos",
"Always show preview for this conversation" : "Siempre mostrar una vista previa de esta conversación",
@@ -1077,9 +1079,11 @@
"Done" : "Hecho",
"No audio" : "Sin sonido",
"No camera" : "No hay cámara",
- "Clear" : "Borrar",
"Blur" : "Difuminar",
- "Custom" : "Personalizado",
+ "Upload" : "Subir",
+ "Files" : "Archivos",
+ "File to share" : "Archivo que compartir",
+ "Invalid path selected" : "Ruta de archivo seleccionada no válida.",
"Add more reactions" : "Añadir más reacciones",
"Unread messages" : "Mensajes no leídos",
"Sending message" : "Enviando mensaje",
@@ -1148,7 +1152,6 @@
"Create and share a new file" : "Crear y compartir un archivo nuevo",
"Name of the new file" : "Nombre del archivo nuevo",
"Create file" : "Crear archivo",
- "File to share" : "Archivo que compartir",
"New file" : "Nuevo archivo",
"This conversation has been locked" : "Se ha bloqueado esta conversación",
"No permission to post messages in this conversation" : "No tienes permiso para publicar mensajes en esta conversación",
@@ -1157,7 +1160,6 @@
"The participants will not be notified about this message" : "Los participantes no serán notificados sobre este mensaje",
"Share from {nextcloud}" : "Compartir desde {nextcloud}",
"Blank" : "Vacío",
- "Invalid path selected" : "Ruta de archivo seleccionada no válida.",
"Error while creating file" : "Ha ocurrido un error al crear el archivo",
"Group" : "Grupo",
"Delete poll option" : "Borrar opción de votación",
@@ -1261,7 +1263,6 @@
"Meeting ID: {meetingId}" : "ID de reunión: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}" : "Tu PIN: {attendeePin}",
"Save name" : "Guardar nombre",
- "Display name: <strong>{name}</strong>" : "Mostrar nombre: <strong>{name}</strong>",
"Choose devices" : "Escoger dispositivos",
"Attachments folder" : "Carpeta de adjuntos",
"Privacy" : "Privacidad",
@@ -1307,7 +1308,6 @@
"You have been mentioned in the chat." : "Se le ha mencionado en el chat.",
"_%n participant in call_::_%n participants in call_" : ["%n participante en la llamada","%n participantes en la llamada","%n participantes en la llamada"],
"Mute others" : "Silenciar a los demás",
- "Media settings" : "Ajustes de medios",
"Toggle fullscreen" : "Cambiar a pantalla completa",
"Start recording" : "Empezar a grabar",
"Set up breakout rooms" : "Configurar salas de grupos",
@@ -1349,7 +1349,6 @@
"Access to camera is only possible with HTTPS" : "El acceso a la cámara solo es posible con HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants" : "Ha ocurrido un error al recuperar los participantes",
"Media" : "Multimedia",
- "Files" : "Archivos",
"Polls" : "Votaciones",
"Deck cards" : "Tarjetas Deck",
"Voice messages" : "Mensajes de voz",
@@ -1462,6 +1461,7 @@
"Cancel editing description" : "Cancelar edición de la descripción",
"Submit conversation description" : "Enviar descripción de la conversación",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "La descripción no debe tener más de {maxLength} caracteres. El texto actual tiene {charactersCount} caracteres.",
+ "Camera and microphone check" : "Comprobación de cámara y micrófono",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Muéstrame siempre este diálogo antes de unirme a una llamada en esta conversación.",
"Link copied to the clipboard!" : "Enlace copiado al portapapeles!",
"Choose a password" : "Escoge una contraseña",
@@ -1469,6 +1469,7 @@
"Upload new files" : "Subir nuevos archivos",
"Share from Files" : "Compartir desde Archivos",
"Invitation was sent to {actorId}." : "Se ha enviado la invitación a {actorId}.",
+ "Display name: <strong>{name}</strong>" : "Mostrar nombre: <strong>{name}</strong>",
"End meeting for all" : "Terminar reunión para todos",
"Rename conversation" : "Renombrar conversación",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>." : "La tarjeta de Deck se ha publicado en la <a href=\"{link}\">conversación</a> seleccionada",