summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/es.js
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2023-06-13 00:20:41 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2023-06-13 00:20:41 +0000
commit64606c9cb25c4d86fc7118c5c8fba55405008e5e (patch)
treea9b3f6a691f08e2f9468e02834db5d0d5a4afe9a /l10n/es.js
parent90217c8840253cca395f68a98b08a7c5cbcfc761 (diff)
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'l10n/es.js')
-rw-r--r--l10n/es.js74
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 6a55fa3e0..6df020ae7 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -804,49 +804,13 @@ OC.L10N.register(
"Mute audio (M)" : "Silenciar audio (M)",
"Unmute audio" : "Activar audio",
"Unmute audio (M)" : "Escuchar audio (M)",
- "Dismiss" : "Descartar",
- "Show your screen" : "Muestre su pantalla",
- "Stop screensharing" : "Detenga el compartir pantalla",
- "Disable background blur" : "Desactivar el difuminado del fondo",
- "Blur background" : "Difuminar el fondo",
- "Lower hand" : "Bajar la mano",
- "Lower hand (R)" : "Bajar mano (R)",
- "You are not allowed to enable screensharing" : "No está autorizado a activar el uso compartido de la pantalla",
- "No screensharing" : "No se comparte la pantalla",
- "Screensharing options" : "Opciones de compartir pantalla",
- "Enable screensharing" : "Activar compartir pantalla",
- "Bad sent video and screen quality." : "Mala calidad de vídeo y pantalla compartida.",
- "Bad sent screen quality." : "Mala calidad de pantalla compartida.",
- "Bad sent video quality." : "Mala calidad de vídeo.",
- "Bad sent audio, video and screen quality." : "Mala calidad de audio, vídeo y pantalla compartida.",
- "Bad sent audio and screen quality." : "Mala calidad de audio y pantalla compartida.",
- "Bad sent audio and video quality." : "Mala calidad de audio y vídeo.",
- "Bad sent audio quality." : "Mala calidad de audio.",
- "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screen share." : "Tu conexión a internet o tu ordenador están saturados y puede que otros participantes no vean tu pantalla. Para mejorar esto, intenta desactivar el difuminado de fondo o tu vídeo mientras estás compartiendo tu pantalla.",
- "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "Tu conexión a internet o tu ordenador están saturados y puede que otros participantes no vean tu pantalla. Para mejorar esto, intenta desactivar tu vídeo mientras estás compartiendo tu pantalla.",
- "Disable video" : "Desactivar video",
- "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen." : "Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan ver tu pantalla.",
- "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you." : "Tu conexión de internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan verte.",
- "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screenshare." : "Tu conexión a internet o tu ordenador están saturados y quizás otros participantes no puedan entenderte y verte. Para mejorar esto, intenta desactivar el difuminado de fondo o tu vídeo mientras estás compartiendo tu pantalla.",
- "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte ni verte. Para mejorar la situación, prueba a desactivar el vídeo mientras compartas tu pantalla.",
- "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare." : "Tu conexión a internet o tu ordenador están saturados y quizás otros participantes no puedan entenderte y verte. Para mejorar esto, intenta desactivar el difuminado de fondo o tu vídeo mientras estás compartiendo tu pantalla.",
- "Disable screenshare" : "Deshabilitar compartir pantalla",
- "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video." : "Tu conexión a internet o tu ordenador están saturados y quizás otros participantes no puedan entenderte y verte. Para mejorar esto, intenta desactivar el difuminado de fondo o tu vídeo.",
- "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video." : "Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte ni verte. Para mejorar la situación, prueba a desactivar tu cámara.",
- "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you." : "Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte.",
- "Screen sharing is not supported by your browser." : "Tu navegador no admite compartir pantalla.",
- "Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Compartir pantalla requiere que la página sea cargada a través de HTTPS.",
- "Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Compartir pantalla requiere que la página sea cargada a través de HTTPS.",
- "Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "Compartir pantalla solo funciona con Firefox versión 52 o posterior.",
- "Screensharing extension is required to share your screen." : "Se requiere la extensión necesaria para compartir su pantalla.",
- "Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen." : "Por favor use un navegador diferente como Firefox o Chrome para compartir su pantalla.",
- "An error occurred while starting screensharing." : "Ocurrió un error al inciar el compartir pantalla",
"Access to camera was denied" : "Se ha denegado el acceso a la cámara",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "Error al acceder a la cámara: puede que la esté usando otro programa",
"Error while accessing camera" : "Error al acceder a la cámara",
"You have been muted by a moderator" : "Has sido silenciado por un moderador",
"You are not allowed to enable video" : "No está autorizado a activar el vídeo",
"No video. Click to select device" : "Sin video. Haga click para seleccionar dispositivo",
+ "Disable video" : "Desactivar video",
"Disable video (V)" : "Desactivar video (V)",
"Enable video" : "Activar vídeo",
"Enable video (V)" : "Activar video (V)",
@@ -1116,6 +1080,7 @@ OC.L10N.register(
"Only normal chat messages can be deleted" : "Solo se pueden eliminar mensaje normales del chat",
"An error occurred while deleting the message" : "Ha ocurrido un error al eliminar el mensaje",
"The message has been forwarded to {selectedConversationName}" : "El mensaje ha sido reenviado a {selectedConversationName}",
+ "Dismiss" : "Descartar",
"Go to conversation" : "Ir a la conversación",
"Forward message" : "Reenviar mensaje",
"Choose a conversation to forward the selected message." : "Elija una conversación para reenviar el mensaje seleccionado.",
@@ -1344,6 +1309,39 @@ OC.L10N.register(
"You have new unread messages in the chat." : "Tienes nuevos mensajes sin leer en el chat.",
"You have been mentioned in the chat." : "Se le ha mencionado en el chat.",
"_%n participant in call_::_%n participants in call_" : ["%n participante en la llamada","%n participantes en la llamada","%n participantes en la llamada"],
+ "Show your screen" : "Muestre su pantalla",
+ "Stop screensharing" : "Detenga el compartir pantalla",
+ "Disable background blur" : "Desactivar el difuminado del fondo",
+ "Blur background" : "Difuminar el fondo",
+ "You are not allowed to enable screensharing" : "No está autorizado a activar el uso compartido de la pantalla",
+ "No screensharing" : "No se comparte la pantalla",
+ "Screensharing options" : "Opciones de compartir pantalla",
+ "Enable screensharing" : "Activar compartir pantalla",
+ "Bad sent video and screen quality." : "Mala calidad de vídeo y pantalla compartida.",
+ "Bad sent screen quality." : "Mala calidad de pantalla compartida.",
+ "Bad sent video quality." : "Mala calidad de vídeo.",
+ "Bad sent audio, video and screen quality." : "Mala calidad de audio, vídeo y pantalla compartida.",
+ "Bad sent audio and screen quality." : "Mala calidad de audio y pantalla compartida.",
+ "Bad sent audio and video quality." : "Mala calidad de audio y vídeo.",
+ "Bad sent audio quality." : "Mala calidad de audio.",
+ "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screen share." : "Tu conexión a internet o tu ordenador están saturados y puede que otros participantes no vean tu pantalla. Para mejorar esto, intenta desactivar el difuminado de fondo o tu vídeo mientras estás compartiendo tu pantalla.",
+ "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "Tu conexión a internet o tu ordenador están saturados y puede que otros participantes no vean tu pantalla. Para mejorar esto, intenta desactivar tu vídeo mientras estás compartiendo tu pantalla.",
+ "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen." : "Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan ver tu pantalla.",
+ "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you." : "Tu conexión de internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan verte.",
+ "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screenshare." : "Tu conexión a internet o tu ordenador están saturados y quizás otros participantes no puedan entenderte y verte. Para mejorar esto, intenta desactivar el difuminado de fondo o tu vídeo mientras estás compartiendo tu pantalla.",
+ "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte ni verte. Para mejorar la situación, prueba a desactivar el vídeo mientras compartas tu pantalla.",
+ "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare." : "Tu conexión a internet o tu ordenador están saturados y quizás otros participantes no puedan entenderte y verte. Para mejorar esto, intenta desactivar el difuminado de fondo o tu vídeo mientras estás compartiendo tu pantalla.",
+ "Disable screenshare" : "Deshabilitar compartir pantalla",
+ "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video." : "Tu conexión a internet o tu ordenador están saturados y quizás otros participantes no puedan entenderte y verte. Para mejorar esto, intenta desactivar el difuminado de fondo o tu vídeo.",
+ "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video." : "Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte ni verte. Para mejorar la situación, prueba a desactivar tu cámara.",
+ "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you." : "Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte.",
+ "Screen sharing is not supported by your browser." : "Tu navegador no admite compartir pantalla.",
+ "Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Compartir pantalla requiere que la página sea cargada a través de HTTPS.",
+ "Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Compartir pantalla requiere que la página sea cargada a través de HTTPS.",
+ "Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "Compartir pantalla solo funciona con Firefox versión 52 o posterior.",
+ "Screensharing extension is required to share your screen." : "Se requiere la extensión necesaria para compartir su pantalla.",
+ "Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen." : "Por favor use un navegador diferente como Firefox o Chrome para compartir su pantalla.",
+ "An error occurred while starting screensharing." : "Ocurrió un error al inciar el compartir pantalla",
"Mute others" : "Silenciar a los demás",
"Toggle full screen" : "Cambiar a pantalla completa",
"Start recording" : "Empezar a grabar",
@@ -1354,6 +1352,8 @@ OC.L10N.register(
"Grid view" : "Vista en cuadrícula",
"Raise hand" : "Levantar la mano",
"Raise hand (R)" : "Levantar mano (R)",
+ "Lower hand" : "Bajar la mano",
+ "Lower hand (R)" : "Bajar mano (R)",
"No unread mentions" : "No hay menciones sin leer",
"Say hi to your friends and colleagues!" : "¡Saluda a tus amigos y colegas!",
"Start a conversation" : "Iniciar una conversación",