[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 24 insertions, 2 deletions

diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json
index aac074861..a347574d9 100644
--- a/l10n/el.json
+++ b/l10n/el.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Talk" : "Talk",
     "Guest" : "Επισκέπτης",
     "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Καλωσήρθατε στο Nextcloud Talk!\nΣε αυτήν τη συζήτηση θα ενημερωθείτε για τις νέες διαθέσιμες δυνατότητες του Nextcloud Talk.",
+    "New in Talk %s" : "Νέα στο Talk %s",
     "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Το Microsoft Edge και Safari μπορούν να χρησιμοποιηθούν για κλήσεις βίντεο και ήχου",
     "- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Μπορείτε να ενημερώσετε όλους τους συμμετέχοντες γράφοντας \"@all\" στο chat",
     "- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "- Με το \"βελάκι-πάνω\" ξανά γράφεται το τελευταίο μήνυμα",
@@ -95,6 +96,8 @@
     "{actor} removed you" : "Ο {actor} σας αφαίρεσε",
     "An administrator removed you" : "Ένας διαχειριστής σάς αφαίρεσε",
     "An administrator removed {user}" : "Ένας διαχειριστής αφαίρεσε τον χρήστη {user}",
+    "You added group {group}" : "Προσθέσατε την ομάδα {group}",
+    "You removed group {group}" : "Αφαιρέσατε την ομάδα {group}",
     "{actor} promoted {user} to moderator" : "Ο {actor} προήγαγε τον {user} σε συντονιστή",
     "You promoted {user} to moderator" : "Προάγατε τον {user} σε συντονιστή",
     "{actor} promoted you to moderator" : "Ο {actor} σας προήγαγε σε συντονιστή",
@@ -112,6 +115,7 @@
     "Message deleted by author" : "Το μήνυμα διαγράφηκε από τον συντάκτη",
     "Message deleted by {actor}" : "Το μήνυμα διαγράφηκε από {actor}",
     "Message deleted by you" : "Το μήνυμα διαγράφηκε από εσάς",
+    "Deleted user" : "Διαγραμμένος χρήστης",
     "%s (guest)" : "%s (επισκέπτης)",
     "You missed a call from {user}" : "Αναπάντητη κλήση από τον {user}",
     "_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["Κλήση με %nεπισκέπτη (Διάρκεια {duration})","Κλήση με %n επισκέπτες (Διάρκεια {duration})"],
@@ -122,6 +126,10 @@
     "Talk to %s" : "Talk σε %s",
     "File is not shared, or shared but not with the user" : "Το αρχείο δεν είναι κοινόχρηστο, ή δεν μοιράζεται με τον χρήστη",
     "No account available to delete." : "Δεν υπάρχει διαθέσιμος λογαριασμός για διαγραφή.",
+    "File is too big" : "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο",
+    "Invalid image" : "Μη έγκυρη εικόνα",
+    "Unknown filetype" : "Άγνωστος τύπος αρχείου",
+    "An error occurred. Please contact your admin." : "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
     "Talk mentions" : "Αναφορές σε ονόματα του Talk",
     "Write to conversation" : "Γράψτε στη συνομιλία",
     "Writes event information into a conversation of your choice" : "Γράφει πληροφορίες εκδήλωσης μιας συνομιλίας επιλογής σας",
@@ -173,6 +181,7 @@
     "The hosted signaling server is now configured and will be used." : "Ο φιλοξενούμενος διακομιστής σηματοδότησης έχει πλέον ρυθμιστεί και θα χρησιμοποιηθεί.",
     "The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "Ο φιλοξενούμενος διακομιστής σηματοδότησης καταργήθηκε και δεν θα χρησιμοποιείται πλέον.",
     "The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "Ο λογαριασμός του φιλοξενούμενου διακομιστή σηματοδότησης άλλαξε την κατάσταση από \"{oldstatus}\" σε \"{newstatus}\".",
+    "Open Talk" : "Άνοιγμα του Talk",
     "Conversations" : "Συνομιλίες",
     "Messages" : "Μηνύματα",
     "{user}" : "{user}",
@@ -510,6 +519,7 @@
     "URL of this Nextcloud instance" : "Διεύθυνση URL αυτής της περίπτωσης Nextcloud",
     "Full name of the user requesting the trial" : "Πλήρες όνομα του χρήστη που αιτείται την δοκιμή",
     "Name of the user requesting the trial" : "Το όνομα του χρήστη που ζητά την δοκιμή",
+    "Email of the user" : "Το email του χρήστη",
     "Language" : "Γλώσσα",
     "Country" : "Χώρα",
     "Request signaling server trial" : "Αίτηση δοκιμής διακομιστή σηματοδότησης",
@@ -552,6 +562,7 @@
     "Delete this server" : "Διαγραφή διακομιστή",
     "Status: Checking connection" : "Κατάσταση: Έλεγχος σύνδεσης",
     "OK: Running version: {version}" : "OK: Τρέχουσα έκδοση: {version}",
+    "Error: Cannot connect to server" : "Σφάλμα: Αδυναμία σύνδεσης στο διακομιστή",
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Σφάλμα: Ο διακομιστής ανταποκρίθηκε με λάθος JSON",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Σφάλμα: Ο διακομιστής απάντησε με: {error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "Σφάλμα: Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα",
@@ -565,6 +576,7 @@
     "STUN server URL" : "URL διακομιστή STUN",
     "STUN servers" : "Διακομιστές STUN",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Ένας διακομιστής STUN χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της δημόσιας διεύθυνσης IP των συμμετεχόντων πίσω από ένα δρομολογητή.",
+    "{option1} and {option2}" : "{option1} και {option2}",
     "TURN server URL" : "URL διακομιστή TURN",
     "TURN server secret" : "Μυστικό του διακομιστή TURN",
     "TURN server protocols" : "Πρωτόκολλα διακομιστή TURN",
@@ -573,6 +585,9 @@
     "Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Δοκιμή ασχέτως εάν ο διακομιστής TURN παρέχει πληροφορίες ICE",
     "Test this server" : "Δοκιμή αυτού του διακομιστή",
     "TURN servers" : "Διακομιστές TURN",
+    "Failed" : "Απέτυχε",
+    "OK" : "OK",
+    "Checking …" : "Έλεγχος ...",
     "{nickName} raised their hand." : "Ο {nickName} σήκωσε το χέρι του.",
     "A participant raised their hand." : "Ένας συμμετέχων σήκωσε το χέρι του.",
     "Previous page of videos" : "Προηγούμενη σελίδα βίντεο",
@@ -580,6 +595,7 @@
     "Collapse stripe" : "Σύμπτυξη λωρίδας",
     "Expand stripe" : "Ανάπτυξη λωρίδας",
     "Copy link" : "Αντιγραφή συνδέσμου",
+    "Connecting …" : "Σύνδεση ...",
     "Waiting for others to join the call …" : "Αναμονή για είσοδο υπόλοιπων στην κλήση ...",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους από την καρτέλα συμμετεχόντων της πλευρικής μπάρας",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους από την καρτέλα συμμετεχόντων της πλευρικής μπάρας ή κοινοποιήστε τον σύνδεσμο για πρόσκληση και άλλων!",
@@ -590,10 +606,15 @@
     "Show your screen" : "Εμφάνιση της οθόνης σας",
     "Stop screensharing" : "Διακόψτε την κοινή χρήση της οθόνης",
     "More actions" : "Περισσότερες δράσεις",
+    "Devices settings" : "Ρυθμίσεις συσκευών",
+    "Blur background" : "Θόλωμα φόντου",
+    "Disable background blur" : "Απενεργοποίηση θολώματος φόντου",
     "No audio" : "Χωρίς ήχο",
     "Mute audio" : "Σίγαση ήχου",
     "Unmute audio" : "Ενεργοποίηση ήχου",
     "No camera" : "Χωρίς κάμερα",
+    "Disable video (V)" : "Απενεργοποίηση βίντεο (V)",
+    "Enable video (V)" : "Ενεργοποίηση βίντεο (V)",
     "Disable video" : "Απενεργοποίηση βίντεο",
     "Enable video" : "Ενεργοποίηση βίντεο",
     "Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Ενεργοποίηση βίντεο. Θα γίνει σύντομη διακοπή σύνδεσης κατά την ενεργοποίηση του βίντεο για πρώτη φορά",
@@ -638,6 +659,7 @@
     "Favorite" : "Προσθήκη στα αγαπημένα",
     "Conversation settings" : "Ρυθμίσεις συνομιλίας",
     "Description" : "Περιγραφή",
+    "Notifications" : "Ειδοποιήσεις",
     "Guests access" : "Οι επισκέπτες έχουν πρόσβαση",
     "Meeting settings" : "Ρυθμίσεις σύσκεψης",
     "Matterbridge" : "Matterbridge",
@@ -780,8 +802,6 @@
     "Select microphone" : "Επιλογή μικροφώνου",
     "No camera available" : "Δεν υπάρχει διαθέσιμη κάμερα",
     "Select camera" : "Επιλογή κάμερας",
-    "Reply" : "Απάντηση",
-    "Go to file" : "Μετάβαση στο αρχείο",
     "Sending message" : "Αποστολή μηνύματος",
     "Message sent" : "Το μήνυμα στάλθηκε",
     "Message read by everyone who shares their reading status" : "Το μήνυμα διαβάστηκε από όλους όσους μοιράζονται την κατάσταση ανάγνωσής τους",
@@ -791,6 +811,8 @@
     "Message deleted successfully" : "Το μήνυμα διαγράφηκε με επιτυχία ",
     "Message could not be deleted because it is too old" : "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του μηνύματος επειδή είναι αρκετά παλιό ",
     "An error occurred while deleting the message" : "Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη διαγραφή του μηνύματος",
+    "Reply" : "Απάντηση",
+    "Go to file" : "Μετάβαση στο αρχείο",
     "{stack} in {board}" : "{stack} στο {board}",
     "Scroll to bottom" : "Μετακινηθείτε προς τα κάτω",
     "Today" : "Σήμερα",