Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 14 insertions, 13 deletions

diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json
index cc3681ffc..49240c47a 100644
--- a/l10n/el.json
+++ b/l10n/el.json
@@ -608,19 +608,14 @@
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους από την καρτέλα συμμετεχόντων της πλευρικής μπάρας",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους από την καρτέλα συμμετεχόντων της πλευρικής μπάρας ή κοινοποιήστε τον σύνδεσμο για πρόσκληση και άλλων!",
     "Share this link to invite others!" : "Διαμοιρασμός του συνδέσμου για να προσκαλέσετε άλλους!",
+    "Mute audio" : "Σίγαση ήχου",
+    "Unmute audio" : "Ενεργοποίηση ήχου",
     "Dismiss" : "Αποδέσμευση",
     "Show your screen" : "Εμφάνιση της οθόνης σας",
     "Stop screensharing" : "Διακόψτε την κοινή χρήση της οθόνης",
     "Disable background blur" : "Απενεργοποίηση θολώματος φόντου",
     "Blur background" : "Θόλωμα φόντου",
-    "Mute audio" : "Σίγαση ήχου",
-    "Unmute audio" : "Ενεργοποίηση ήχου",
     "Lower hand" : "Κατεβάστε το χέρι",
-    "Disable video" : "Απενεργοποίηση βίντεο",
-    "Disable video (V)" : "Απενεργοποίηση βίντεο (V)",
-    "Enable video" : "Ενεργοποίηση βίντεο",
-    "Enable video (V)" : "Ενεργοποίηση βίντεο (V)",
-    "Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Ενεργοποίηση βίντεο. Θα γίνει σύντομη διακοπή σύνδεσης κατά την ενεργοποίηση του βίντεο για πρώτη φορά",
     "Screensharing options" : "Επιλογές διαμοιρασμού οθόνης",
     "Enable screensharing" : "Ενεργοποίηση διαμοιρασμού οθόνης",
     "Bad sent video and screen quality." : "Κακή ποιότητα βίντεο και διαμοιρασμού οθόνης.",
@@ -630,6 +625,7 @@
     "Bad sent audio and screen quality." : "Κακή ποιότητα ήχου και διαμοιρασμού οθόνης.",
     "Bad sent audio and video quality." : "Κακή ποιότητα ήχου και βίντεο.",
     "Bad sent audio quality." : "Κακή ποιότητα ήχου.",
+    "Disable video" : "Απενεργοποίηση βίντεο",
     "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen." : "Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ή ο υπολογιστής σας είναι απασχολημένοι και άλλοι συμμετέχοντες ενδέχεται να μην μπορούν να δουν την οθόνη σας.",
     "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you." : "Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ή ο υπολογιστής σας είναι απασχολημένος και άλλοι συμμετέχοντες ενδέχεται να μην μπορούν να σας δουν.",
     "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ή ο υπολογιστής σας είναι απασχολημένος και άλλοι συμμετέχοντες ενδέχεται να μην μπορούν να σας καταλάβουν και να σας δουν. Για να βελτιώσετε την κατάσταση προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε το βίντεό σας ενώ κάνετε κοινή χρήση οθόνης.",
@@ -647,10 +643,16 @@
     "Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "Σφάλμα κατά την πρόσβαση στην κάμερα: Είναι πιθανό να χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα",
     "Error while accessing camera" : "Σφάλμα κατά την πρόσβαση στην κάμερα",
     "You have been muted by a moderator" : "Έγινε σιγή από τον συντονιστή",
+    "Disable video (V)" : "Απενεργοποίηση βίντεο (V)",
+    "Enable video" : "Ενεργοποίηση βίντεο",
+    "Enable video (V)" : "Ενεργοποίηση βίντεο (V)",
+    "Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Ενεργοποίηση βίντεο. Θα γίνει σύντομη διακοπή σύνδεσης κατά την ενεργοποίηση του βίντεο για πρώτη φορά",
     "You" : "Εσείς",
     "Show screen" : "Εμφάνιση οθόνης",
     "Stop following" : "Διακοπή ακολούθησης",
     "Mute" : "Σιγή",
+    "Collapse" : "Σύμπτυξη",
+    "Expand" : "Επεκτείνω",
     "Conversation messages" : "Μηνύματα συνομιλίας",
     "You need to be logged in to upload files" : "Πρέπει είστε σε σύνδεση για ανέβασμα αρχείων",
     "This conversation is read-only" : "Αυτή η συνομιλία είναι μόνο για ανάγνωση",
@@ -810,14 +812,15 @@
     "Select microphone" : "Επιλογή μικροφώνου",
     "No camera available" : "Δεν υπάρχει διαθέσιμη κάμερα",
     "Select camera" : "Επιλογή κάμερας",
-    "Camera and microphone check" : "Έλεγχος κάμερας και μικροφώνου",
     "Devices" : "Συσκευές",
     "The call is being recorded." : "Η κλήση καταγράφεται.",
     "Done" : "Ολοκληρώθηκε",
     "No audio" : "Χωρίς ήχο",
     "No camera" : "Χωρίς κάμερα",
-    "Clear" : "Εκκαθάριση",
-    "Custom" : "Προσαρμοσμένο",
+    "Upload" : "Μεταφόρτωση",
+    "Files" : "Αρχεία",
+    "File to share" : "Αρχείο για διαμοιρασμό",
+    "Invalid path selected" : "Επιλέχθηκε μη έγκυρη διαδρομή",
     "Unread messages" : "Μη αναγνωσμένα μηνύματα",
     "Sending message" : "Αποστολή μηνύματος",
     "Message sent" : "Το μήνυμα στάλθηκε",
@@ -851,13 +854,11 @@
     "Create new poll" : "Δημιουργία νέας ψηφοφορίας",
     "Add emoji" : "Προσθήκη emoji",
     "Send message" : "Αποστολή μηνύματος",
-    "File to share" : "Αρχείο για διαμοιρασμό",
     "New file" : "Νέο αρχείο",
     "This conversation has been locked" : "Αυτή η συνομιλία έχει κλειδωθεί",
     "No permission to post messages in this conversation" : "Δεν επιτρέπεται η δημοσίευση μηνυμάτων σε αυτήν τη συνομιλία",
     "Write message, @ to mention someone …" : "Γράφοντας μήνυμα προσθέστε το @ για να αναφερθείτε σε κάποιον ...",
     "Blank" : "Κενό",
-    "Invalid path selected" : "Επιλέχθηκε μη έγκυρη διαδρομή",
     "Group" : "Ομάδα",
     "Settings" : "Ρυθμίσεις",
     "Private poll" : "Ιδιωτική δημοσκόπηση",
@@ -970,7 +971,6 @@
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Η πρόσβαση στην κάμερα είναι εφικτή μόνο μέσω HTTPS.",
     "An error occurred while fetching the participants" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των συμμετεχόντων",
     "Media" : "Μέσα ενημέρωσης",
-    "Files" : "Αρχεία",
     "Polls" : "Δημοσκοπήσεις",
     "Deck cards" : "Καρτέλες Deck",
     "Voice messages" : "Φωνητικά μηνύματα",
@@ -1050,6 +1050,7 @@
     "Cancel editing description" : "Ακύρωση επεξεργασίας περιγραφής",
     "Submit conversation description" : "Υποβολή περιγραφής συνομιλίας",
     "The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Η περιγραφή πρέπει να έχει μήκος μικρότερο ή ίσο με {maxLength} χαρακτήρες. Το τρέχον κείμενό σας έχει {charactersCount} χαρακτήρες.",
+    "Camera and microphone check" : "Έλεγχος κάμερας και μικροφώνου",
     "Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Να εμφανίζεται πάντα αυτό το παράθυρο διαλόγου πριν συμμετάσχετε σε μια κλήση σε αυτήν τη συνομιλία.",
     "Link copied to the clipboard!" : "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
     "Choose a password" : "Επιλέξτε κωδικό πρόσβασης",