Fix(l10n): 🔠 Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/l10n/el.js b/l10n/el.js
index 2d0a02d2d..d75afe74b 100644
--- a/l10n/el.js
+++ b/l10n/el.js
@@ -555,8 +555,7 @@ OC.L10N.register(
     "Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Το δυαδικό Matterbridge έχει λανθασμένα δικαιώματα. Βεβαιωθείτε ότι το δυαδικό αρχείο Matterbridge ανήκει στον σωστό χρήστη και μπορεί να εκτελεστεί. Μπορείτε να το βρείτε στο \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
     "Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Το δυαδικό Matterbridge δεν βρέθηκε ή δεν ήταν δυνατό να εκτελεστεί.",
     "You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "Μπορείτε επίσης να ορίσετε τη διαδρομή προς το δυαδικό Matterbridge χειροκίνητα μέσω του config. Ανατρέξτε στην {linkstart} τεκμηρίωση ενσωμάτωσης Matterbridge {linkend} για περισσότερες πληροφορίες.",
-    "An error occurred while installing the Matterbridge app." : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της εφαρμογής Matterbridge.",
-    "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση του Talk Matterbridge. Εγκαταστήστε το χειροκίνητα.",
+    "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της εφαρμογής Talk Matterbridge.Παρακαλούμε εγκαταστήστε την χειροκίνητα.",
     "Failed to execute Matterbridge binary." : "Η εκτέλεση του αλγόριθμου του Matterbridge επέτυχε.",
     "Validate SSL certificate" : "Επικυρώστε το πιστοποιητικό SSL",
     "Delete this server" : "Διαγραφή διακομιστή",
@@ -669,7 +668,6 @@ OC.L10N.register(
     "Choose profile picture from files" : "Επιλογή εικόνας προφίλ από το αρχείο",
     "Remove profile picture" : "Αφαίρεση εικόνας προφίλ",
     "Choose your profile picture" : "Επιλέξτε την εικόνα προφίλ σας",
-    "Please select a valid png or jpg file" : "Παρακαλούμε επιλέξτε συμβατό αρχείο png ή jpg",
     "Error setting profile picture" : "Σφάλμα ορισμού εικόνας προφίλ",
     "Error cropping profile picture" : "Σφάλμα περικοπής εικόνας προφίλ",
     "Error saving profile picture" : "Σφάλμα αποθήκευσης εικόνας προφίλ",
@@ -690,7 +688,6 @@ OC.L10N.register(
     "Delete conversation" : "Διαγραφή συνομιλίας",
     "Permanently delete this conversation." : "Οριστική διαγραφή αυτής της συνομιλίας.",
     "Permanently delete all the messages in this conversation." : "Οριστική διαγραφή όλων των μηνυμάτων σε αυτήν τη συνομιλία.",
-    "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Πρέπει να προάγεται νέο συντονιστή πρίν αποχωρήσετε από την συνομιλία.",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το  \"{displayName}\"?",
     "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε όλα τα μηνύματα στο \"{displayName}\"?",
     "Submit" : "Υποβολή",
@@ -790,6 +787,7 @@ OC.L10N.register(
     "Joining conversation …" : "Συμμετοχή σε συνομιλία…",
     "You: {lastMessage}" : "Εσείς: {lastMessage}",
     "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
+    "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Πρέπει να προάγεται νέο συντονιστή πρίν αποχωρήσετε από την συνομιλία.",
     "Conversation list" : "Λίστα συνομιλιών",
     "No matches" : "Καμιά αντιστοιχία",
     "Open conversations" : "Άνοιγμα συνομιλιών",
@@ -993,12 +991,10 @@ OC.L10N.register(
     "Join here" : "Συμμετέχετε εδώ",
     "Leave this page" : "Αποχώρηση από την σελίδα",
     "Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Το Nextcloud βρίσκεται σε λειτουργία συντήρησης, ανανεώστε τη σελίδα",
-    "Sending signaling message has failed." : "Η αποστολή μηνύματος σηματοδοσίας απέτυχε.",
     "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Χάθηκε η σύνδεση με τον διακομιστή σηματοδοσίας. Προσπάθεια επανασύνδεσης.",
     "Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "Χάθηκε η σύνδεση με τον διακομιστή σηματοδοσίας. Προσπαθήστε να ανανεώσετε την σελίδα χειροκίνητα.",
     "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Η διαδικασία σύνδεσης διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο ...",
     "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Η διαδικασία σύνδεσης απέτυχε. Προσπάθεια ξανά ...",
-    "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "Ο διαμορφωμένος διακομιστής σηματοδότησης πρέπει να ενημερωθεί για να είναι συμβατός με αυτήν την έκδοση του Talk. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
     "Default" : "Προεπιλεγμένο",
     "Microphone {number}" : "Μικρόφωνο {number}",
     "Camera {number}" : "Κάμερα {number}",
@@ -1024,6 +1020,8 @@ OC.L10N.register(
     "iOS app" : "Εφαρμογή iOS",
     "An error occurred. Please contact your admin." : "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
     "You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}." : "Μπορείτε να εγκαταστήσετε το Matterbridge για να συνδέσετε το Nextcloud Talk με άλλες υπηρεσίες, για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη {linkstart1}σελίδα στο GitHub{linkend}. Η λήψη και η εγκατάσταση της εφαρμογής μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα. Σε περίπτωση που δεν ολοκληρωθεί η αυτόματη εγκατάσταση, προσθέστε το, από το {linkstart2}appstore{linkend}.",
+    "An error occurred while installing the Matterbridge app." : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της εφαρμογής Matterbridge.",
+    "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση του Talk Matterbridge. Εγκαταστήστε το χειροκίνητα.",
     "Saved" : "Αποθηκεύτηκαν",
     "Add a new server" : "Προσθήκη νέου διακομιστή",
     "Conversation link copied to clipboard." : "Ο σύνδεσμος συνομιλίας αντιγράφηκε στο πρόχειρο.",
@@ -1056,6 +1054,8 @@ OC.L10N.register(
     "Share from Files" : "Κοινή χρήση από Αρχεία",
     "Invitation was sent to {actorId}." : "Η πρόσκληση στάλθηκε {actorId}.",
     "End meeting for all" : "Τερματισμός της συνάντησης για όλους",
-    "Rename conversation" : "Μετονομασία συνομιλίας"
+    "Rename conversation" : "Μετονομασία συνομιλίας",
+    "Sending signaling message has failed." : "Η αποστολή μηνύματος σηματοδοσίας απέτυχε.",
+    "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "Ο διαμορφωμένος διακομιστής σηματοδότησης πρέπει να ενημερωθεί για να είναι συμβατός με αυτήν την έκδοση του Talk. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");