Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index c41cf97f6..43484e5da 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -58,7 +58,7 @@
     "- Groups can now be mentioned in chats" : "- Gruppen können nun in Chats erwähnt werden",
     "- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered" : "- Anrufaufnahmen werden automatisch transkribiert, wenn eine entsprechende Anbieterapp registriert ist",
     "- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered" : "- Chatnachrichten können übersetzt werden, wenn eine Übersetzungsanbieter-App registriert ist",
-    "- **Markdown** can now be used in _chat_ messages" : "- **Markdown** kann jetzt in  _Chat_-Nachrichten verwandt werden",
+    "- **Markdown** can now be used in _chat_ messages" : "- **Markdown** kann jetzt in  _Chat_-Nachrichten verwendet werden",
     "- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "– Zur Implementierung von Bots stehen jetzt Webhooks zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation: https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
     "- Set a reminder on a chat message to be notified later again" : "- Legen Sie eine Erinnerung für eine Chat-Nachricht fest, um später erneut benachrichtigt zu werden",
     "There are currently no commands available." : "Aktuell stehen keine Befehle zur Verfügung.",
@@ -1152,9 +1152,9 @@
     "Close reactions menu" : "Reaktions-Menü schließen",
     "React with {emoji}" : "Mit {emoji} reagieren",
     "React with another emoji" : "Mit einem anderen Emoji reagieren",
-    "Set reminder for later today" : "Erinnerung für heute erstellen",
+    "Set reminder for later today" : "Erinnerung für später heute erstellen",
     "Set reminder for tomorrow" : "Erinnerung für morgen erstellen",
-    "Set reminder for this weekend" : "Erinnerung für kommendes Wochenende erstellen",
+    "Set reminder for this weekend" : "Erinnerung für dieses Wochenende erstellen",
     "Set reminder for next week" : "Erinnerung für nächste Woche erstellen",
     "Message text copied to clipboard" : "Nachrichtentext in die Zwischenablage kopiert",
     "Message text could not be copied" : "Der Nachrichtentext konnte nicht kopiert werden",
@@ -1285,7 +1285,7 @@
     "Clear reminder – {timeLocale}" : "Erinnerung löschen – {timeLocale}",
     "Next week – {timeLocale}" : "Nächste Woche – {timeLocale}",
     "This weekend – {timeLocale}" : "Dieses Wochenende – {timeLocale}",
-    "{time} talking …" : "{time} Gesprächsdauer…",
+    "{time} talking …" : "{time} im Gespräch …",
     "{time} talking time" : "{time} Gesprächsdauer",
     "Joined with audio" : "Mit Audio beigetreten",
     "Joined with video" : "Mit Video beigetreten",
@@ -1483,11 +1483,11 @@
     "An administrator demoted you and {user0} from moderators" : "Die Administration hat Sie und {user0} von der Moderation abberufen",
     "{actor} demoted you and {user0} from moderators" : "{actor} hat Sie und {user0} von der Moderation abberufen",
     "_An administrator demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_" : ["Die Administration hat Sie, {user0} und %n weiteren Teilnehmer von Moderatoren abberufen","Die Administration hat Sie, {user0} und %n weitere Teilnehmer von Moderatoren abberufen"],
-    "_{actor} demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} hat Sie, {user0} und %n weiteren Teilnehmer von Moderatoren abberufen","{actor} hat Sie, {user0} und %n weitere Teilnehmer von Moderatoren abberufen"],
-    "An administrator demoted {user0} and {user1} from moderators" : "Ein Administrator hat {user0} und {user1} von Moderatoren abberufen",
-    "{actor} demoted {user0} and {user1} from moderators" : "{actor} hat {user0} und {user1} von den Moderatoren abberufen",
-    "_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["Ein Administrator hat {Benutzer0}, {Benutzer1} und %n weiteren Teilnehmer von Moderatoren abberufen","Ein Administrator hat {Benutzer0}, {Benutzer1} und %n weitere Teilnehmer von Moderatoren abberufen"],
-    "_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} hat {Benutzer0}, {Benutzer1} und %n weiteren Teilnehmer von Moderatoren abberufen","{actor} hat {Benutzer0}, {Benutzer1} und %n weitere Teilnehmer von Moderatoren abberufen"],
+    "_{actor} demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} hat Sie, {user0} und %n weiteren Teilnehmer von der Moderation abberufen","{actor} hat Sie, {user0} und %n weitere Teilnehmer von der Moderation abberufen"],
+    "An administrator demoted {user0} and {user1} from moderators" : "Die Administration hat {user0} und {user1} von der Moderation abberufen",
+    "{actor} demoted {user0} and {user1} from moderators" : "{actor} hat {user0} und {user1} von der Moderation abberufen",
+    "_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["Die Administration hat {Benutzer0}, {Benutzer1} und %n weiteren Teilnehmer von der Moderation abberufen","Die Administration hat {Benutzer0}, {Benutzer1} und %n weitere Teilnehmer von der Moderation abberufen"],
+    "_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} hat {Benutzer0}, {Benutzer1} und %n weiteren Teilnehmer von der Moderation abberufen","{actor} hat {Benutzer0}, {Benutzer1} und %n weitere Teilnehmer von der Moderation abberufen"],
     "Deck card has been posted to {conversation}" : "Deckkarte wurde nach {conversation} gepostet",
     "The recording failed. Please contact your administrator." : "Aufnahme fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich an Ihre Administration.",
     "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "Ort wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet.",