diff options
author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2023-12-12 00:21:47 +0000 |
---|---|---|
committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2023-12-12 00:21:47 +0000 |
commit | 67070c90d327d2a5ebd2d40515d2448a51a38b70 (patch) | |
tree | 7284f3c803de7c9b285497e2e97d7d8554eb881f /l10n/de.js | |
parent | bb89b3f371cacd542d7aaa1961e5d65e2333e48e (diff) |
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'l10n/de.js')
-rw-r--r-- | l10n/de.js | 204 |
1 files changed, 203 insertions, 1 deletions
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js index 9318e7ee7..933ef191b 100644 --- a/l10n/de.js +++ b/l10n/de.js @@ -43,6 +43,7 @@ OC.L10N.register( "- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- Eine Vorschau deines Audios und Videos wird angezeigt, bevor du einen Anruf tätigst", "- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- In der neu gestalteten Anrufansicht kannst du jetzt den Hintergrund unscharf anzeigen", "- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- Moderatoren können nun allgemeine und individuelle Berechtigungen an Teilnehmer vergeben", + "- You can now react to chat messages" : "- Du kannst jetzt auf Chatnachrichten reagieren", "- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- In der Seitenleiste findest du jetzt eine Übersicht über die zuletzt geteilten Elemente", "- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- eine Umfrage verwenden, um die Meinungen anderer einzuholen oder sich auf einen Zeitpunkt zu einigen", "- Configure an expiration time for chat messages" : "- Ablaufdatum für Chat-Nachrichten konfigurieren", @@ -52,6 +53,19 @@ OC.L10N.register( "- Link various items using the new smart-picker by typing a \"/\"" : "- Verknüpfe verschiedene Artikel mit dem neuen Smart-Picker, indem du ein \"/\" eingibst", "- Moderators can now create breakout rooms (requires the external signaling server)" : "- Moderatoren können jetzt Gruppenräume erstellen (erfordert den externen Signalisierungsserver)", "- Calls can now be recorded (requires the external signaling server)" : "- Anrufe können jetzt aufgezeichnet werden (benötigt den externen Signalisierungsserver)", + "- Conversations can now have an avatar or emoji as icon" : "- Unterhaltungen können nun einen Avatar oder ein Icon haben", + "- Virtual backgrounds are now available in addition to the blurred background in video calls" : "- Virtuelle Hintergründe sind nun zusätzlich zum verwischten Hintergrund in Video-Unterhaltungen möglich", + "- Reactions are now available during calls" : "- Reaktionen sind nun auch in Anrufen möglich", + "- Typing indicators show which users are currently typing a message" : "- Schreibindikatoren zeigen, welche Benutzer dabei sind, eine Nachricht zu schreiben", + "- Groups can now be mentioned in chats" : "- Gruppen können nun in Chats erwähnt werden", + "- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered" : "- Anrufaufnahmen werden automatisch transkribiert, wenn eine entsprechende Anbieterapp registriert ist", + "- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered" : "- Chatnachrichten können übersetzt werden, wenn eine Übersetzungsanbieter-App registriert ist", + "- **Markdown** can now be used in _chat_ messages" : "- **Markdown** kann jetzt in _Chat_-Nachrichten verwendet werden", + "- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "– Zur Implementierung von Bots stehen jetzt Webhooks zur Verfügung. Weitere Informationen findest du in der Dokumentation: https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/", + "- Set a reminder on a chat message to be notified later again" : "- Lege eine Erinnerung für eine Chat-Nachricht fest, um später erneut benachrichtigt zu werden", + "- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices" : "- Verwende die **Notiz an mich**-Unterhaltung, um Notizen zu machen und Informationen zwischen deinen Geräten auszutauschen", + "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "- Untertitel ermöglichen das gleichzeitige Senden einer Nachricht mit einer Datei", + "- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated" : "- Das Video des Sprechers ist jetzt beim Teilen des Bildschirms sichtbar und die Anrufreaktionen sind animiert", "There are currently no commands available." : "Aktuell stehen keine Befehle zur Verfügung.", "The command does not exist" : "Der Befehl existiert nicht", "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Es ist ein Fehler beim Ausführen des Befehls aufgetreten. Bitte einen Administrator, die Protokolle zu überprüfen.", @@ -59,6 +73,7 @@ OC.L10N.register( "Reaction deleted by author" : "Reaktion vom Autor gelöscht", "{actor} created the conversation" : "{actor} hat die Unterhaltung erstellt", "You created the conversation" : "Du hast die Unterhaltung erstellt", + "System created the conversation" : "Das System hat die Unterhaltung erstellt", "An administrator created the conversation" : "Ein Administrator hat die Unterhaltung erstellt", "{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} hat die Unterhaltung von \"%1$s\" nach \"%2$s\" umbenannt", "You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Du hast die Unterhaltung von \"%1$s\" in \"%2$s\" umbenannt", @@ -87,6 +102,9 @@ OC.L10N.register( "{actor} opened the conversation to registered users" : "{actor} öffnete die Konversation für registrierte Benutzer", "You opened the conversation to registered users" : "Du hast die Konversation für registrierte Benutzer geöffnet", "An administrator opened the conversation to registered users" : "Ein Administrator öffnete die Konversation für registrierte Benutzer", + "{actor} opened the conversation to registered users and users created with the Guests app" : "{actor} hat die Unterhaltung für registrierte Benutzer und Benutzer, die mit der Gast-App erstellt wurden, geöffnet", + "You opened the conversation to registered users and users created with the Guests app" : "Du hast die Unterhaltung für registrierte Benutzer und Benutzer, die mit der Gast-App erstellt wurden, geöffnet", + "An administrator opened the conversation to registered users and users created with the Guests app" : "Die Administration hat die Unterhaltung für registrierte Benutzer und Benutzer, die mit der Gast-App erstellt wurden, geöffnet", "The conversation is now open to everyone" : "Die Unterhaltung ist nun für jeden geöffnet", "{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} hat die Unterhaltung für jeden geöffnet", "You opened the conversation to everyone" : "Du hast die Unterhaltung für Jedermann geöffnet", @@ -122,6 +140,9 @@ OC.L10N.register( "{actor} removed you" : "{actor} hat dich entfernt", "An administrator removed you" : "Ein Administrator hat dich entfernt", "An administrator removed {user}" : "Ein Administrator hat {user} entfernt", + "{actor} invited {federated_user}" : "{actor} hat {federated_user} eingeladen", + "You invited {federated_user}" : "Du hast {federated_user} eingeladen", + "An administrator invited {federated_user}" : "Die Administration hat {federated_user} eingeladen", "{federated_user} accepted the invitation" : "{federated_user} hat die Einladung angenommen", "{actor} removed {federated_user}" : "{actor} hat {federated_user} entfernt", "You removed {federated_user}" : "Du hast {federated_user} entfernt", @@ -139,6 +160,12 @@ OC.L10N.register( "{actor} removed circle {circle}" : "{actor} hat den Kreis {circle} entfernt", "You removed circle {circle}" : "Du hast den Kreis {circle} entfernt", "An administrator removed circle {circle}" : "Ein Administrator hat den Kreis {circle} entfernt", + "{actor} added {phone}" : "{actor} hat {phone} hinzugefügt", + "You added {phone}" : "Du hast {phone} hinzugefügt", + "An administrator added {phone}" : "Die Administration hat {phone} hinzgefügt", + "{actor} removed {phone}" : "{actor} hat {phone} entfernt", + "You removed {phone}" : "Du hast {phone} entfernt", + "An administrator removed {phone}" : "Die Administration hat {phone} entfernt", "{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor} hat {user} zum Moderator ernannt", "You promoted {user} to moderator" : "Du hast {user} zum Moderator ernannt", "{actor} promoted you to moderator" : "{actor} hat dich zum Moderator ernannt", @@ -198,6 +225,7 @@ OC.L10N.register( "Message deleted by {actor}" : "Nachricht von {actor} gelöscht", "Message deleted by you" : "Nachricht von dir gelöscht", "Deleted user" : "Gelöschter Benutzer", + "Unknown number" : "Unbekannte Nummer", "%s (guest)" : "%s (Gast) ", "You missed a call from {user}" : "Du hast einen Anruf von {user} verpasst", "You tried to call {user}" : "Du hast versucht {user} anzurufen", @@ -256,6 +284,16 @@ OC.L10N.register( "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} hat den Raum {roomName} auf {remoteServer} mit dir geteilt", "Accept" : "Annehmen", "Decline" : "Ablehnen", + "Reminder: You in {call}" : "Erinnerung: Du in {call}", + "Reminder: {user} in {call}" : "Erinnerung: {user} in {call}", + "Reminder: Deleted user in {call}" : "Erinnerung: Gelöschter Benutzer in {call}", + "Reminder: {guest} (guest) in {call}" : "Erinnerung: {guest} (Gast) in {call}", + "Reminder: Guest in {call}" : "Erinnerung: Gast in {call}", + "{user} reacted with {reaction}" : "{user} reagierte mit {reaction}", + "{user} reacted with {reaction} in {call}" : "{user} reagierte mit {reaction} in {call}\n ", + "Deleted user reacted with {reaction} in {call}" : "Gelöschter Benutzer reagierte mit {reaction} in {call}", + "{guest} (guest) reacted with {reaction} in {call}" : "{guest} (Gast) reagierte mit {reaction} in {call}", + "Guest reacted with {reaction} in {call}" : "Gast reagierte mit {reaction} in {call}", "{user} in {call}" : "{user} in {call}", "Deleted user in {call}" : "Gelöschter Benutzer in {call}", "{guest} (guest) in {call}" : "{guest} (Gast) in {call}", @@ -270,6 +308,14 @@ OC.L10N.register( "A deleted user replied to your message in conversation {call}" : "Ein gelöschter Benutzer hat auf deine Nachricht in der Unterhaltung {call} geantwortet", "{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}" : "{guest} (guest) hat auf deine Nachricht in der Unterhaltung {call} geantwortet", "A guest replied to your message in conversation {call}" : "Ein Gast hat auf deine Nachricht in der Unterhaltung {call} geantwortet", + "Reminder: You in private conversation {call}" : "Erinnerung: Du in der privaten Unterhaltung {call}", + "Reminder: A deleted user in private conversation {call}" : "Erinnerung: Ein gelöschter Benutzer in der privaten Unterhaltung {call}", + "Reminder: {user} in private conversation" : "Erinnerung: {user} in einer privaten Unterhaltung", + "Reminder: You in conversation {call}" : "Erinnerung: Du in der Unterhaltung {call}", + "Reminder: {user} in conversation {call}" : "Erinnerung: {user} in der Unterhaltung {call}", + "Reminder: A deleted user in conversation {call}" : "Erinnerung: Ein gelöschter Benutzer in der Unterhaltung {call}", + "Reminder: {guest} (guest) in conversation {call}" : "Erinnerung: {guest} (Gast) in der Unterhaltung {call}", + "Reminder: A guest in conversation {call}" : "Erinnerung: Ein Gast in der Unterhaltung {call}", "{user} reacted with {reaction} to your private message" : "{user} hat mit {reaction} auf deine private Nachricht reagiert", "{user} reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "{user} hat mit {reaction} auf deiner Nachricht in der Unterhaltung {call} reagiert", "A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "Ein gelöschter Benutzer hat mit {reaction} auf deine Nachricht in der Unterhaltung {call} reagiert", @@ -304,13 +350,23 @@ OC.L10N.register( "Someone is requesting the password to access {file}" : "Jemand hat das Passwort für den Zugriff auf {file} angefordert", "Someone tried to request the password to access {file}" : "Jemand hat versucht, das Passwort für den Zugriff auf {file} anzufordern", "Open settings" : "Einstellungen öffnen", + "Hosted signaling server added" : "Gehosteter Signalisierungsserver hinzugefügt", "The hosted signaling server is now configured and will be used." : "Der gehostete Signalisierungsserver ist jetzt konfiguriert und wird verwendet.", + "Hosted signaling server removed" : "Gehosteter Signalisierungsserver entfernt", "The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "Der gehostete Signalisierungsserver wurde entfernt und wird nicht mehr verwendet.", + "Hosted signaling server changed" : "Gehosteter Signalisierungsserver geändert", "The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "Das gehostete Konto des Signalisierungsservers hat den Status von \"{oldstatus}\" in \"{newstatus}\" geändert.", + "pending" : "Ausstehend", + "active" : "Aktiv", + "expired" : "Abgelaufen", + "blocked" : "Blockiert", "error" : "Fehler", + "The certificate of {host} expires in {days} days" : "Das Zertifikat von {host} läuft in {days} Tagen ab", + "The certificate of {host} expired" : "Das Zertifikat von {host} ist abgelaufen", "Contact via Talk" : "Über Talk kontaktieren", "Open Talk" : "Talk öffnen", "Conversations" : "Unterhaltungen", + "Messages in current conversation" : "Nachrichten in der aktuellen Unterhaltung", "{user}" : "{user}", "Messages" : "Nachrichten", "{user} in {conversation}" : "{user} in {conversation}", @@ -344,6 +400,8 @@ OC.L10N.register( "There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information." : "Es gibt ein Problem mit dem Löschen des Kontos. Bitte die Protokolldateien für weitere Informationen überprüfen.", "Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "Es wurden zu viele Anfragen von deiner Serveradresse gesendet. Bitte versuche es später noch einmal.", "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Fehler beim Löschen des Kontos, da der Trial-Testserver nicht erreichbar ist. Bitte versuche es später erneut.", + "Note to self" : "Notiz an mich", + "A place for your private notes, thoughts and ideas" : "Ein Platz für Ihre privaten Notizen, Gedanken und Ideen", "Andorra" : "Andorra", "United Arab Emirates" : "Vereinigte Arabische Emirate", "Afghanistan" : "Afghanistan", @@ -636,6 +694,8 @@ OC.L10N.register( "Last error" : "Letzter Fehler", "Total errors count" : "Gesamtzahl an Fehlern", "Find more bots" : "Weitere Bots finden", + "The following bots are installed on this server. In the documentation you can find details how to {linkstart1}build your own bot{linkend} or a {linkstart2}list of bots{linkend} to enable on your server." : "Die folgenden Bots sind auf diesem Server installiert. In der Dokumentation findest du Einzelheiten zum {linkstart1}Erstellen deines eigenen Bots{linkend} oder einer {linkstart2}Liste von Bots{linkend}, die du auf deinem Server aktivieren kannst.", + "No bots are installed on this server. In the documentation you can find details how to {linkstart1}build your own bot{linkend} or a {linkstart2}list of bots{linkend} to enable on your server." : "Auf diesem Server sind keine Bots installiert. In der Dokumentation findest du Einzelheiten zum {linkstart1}Erstellen deines eigenen Bots{linkend} oder einer {linkstart2}Liste von Bots{linkend}, die du auf deinem Server aktivieren kannst.", "Description is not provided" : "Keine Beschreibung vorhanden", "Locked for moderators" : "Gesperrt für Moderatoren", "Enabled" : "Aktiviert", @@ -703,6 +763,7 @@ OC.L10N.register( "Status: Checking connection" : "Status: Prüfe die Verbindung", "OK: Running version: {version}" : "OK: Laufende Version: {version}", "Error: Cannot connect to server" : "Fehler: Kann nicht zum Server verbinden", + "Error: Server seems to be a Signaling server" : "Fehler: Der Server scheint ein Signalisierungsserver zu sein", "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Fehler: Server hat nicht mit korrektem JSON geantwortet", "Error: Certificate expired" : "Fehler: Zertifikat ist abgelaufen", "Error: Server responded with: {error}" : "Fehler: Der Server antwortete mit: {error}", @@ -710,10 +771,19 @@ OC.L10N.register( "Recording backend" : "Aufzeichnungs-Backend", "Add a new recording backend server" : "Einen neuen Aufzeichnungs-Backend-Server hinzufügen", "Shared secret" : "Gemeinsames Geheimnis", + "Recording consent" : "Zustimmung zur Aufzeichnung", + "Disabled for all calls" : "Für alle Anrufe deaktiviert", + "Enabled for all calls" : "Für alle Anrufe aktiviert", + "Configurable on conversation level by moderators" : "Konfigurierbar auf Unterhaltungsebene durch Moderatoren", "The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "Die PHP-Einstellungen \"upload_max_filesize\" oder \"post_max_size\" erlauben nur das Hochladen von Dateien bis zu {maxUpload}.", "Recording backend settings saved" : "Aufzeichnungs-Backend Einstellungen gespeichert", + "Moderators will be allowed to enable consent on conversation level. The consent to be recorded will be required for each participant before joining every call in this conversation." : "Moderatoren können die Zustimmung auf Unterhaltungsebene aktivieren. Die Einwilligung zur Aufzeichnung ist für jeden Teilnehmer vor der Teilnahme an der Unterhaltung erforderlich.", + "The consent to be recorded will be required for each participant before joining every call." : "Vor der Teilnahme an einer Unterhaltung ist für jeden Teilnehmer die Einwilligung zur Aufzeichnung erforderlich.", + "The consent to be recorded is not required." : "Eine Einwilligung zur Aufzeichnung ist nicht erforderlich.", "SIP configuration" : "SIP-Konfiguration", "SIP configuration is only possible with a high-performance backend." : "Die SIP-Konfiguration ist nur mit einem Hochleistungs-Backend möglich.", + "Enable SIP Dial-out option" : "SIP-Anrufen-Option aktivieren", + "Signaling server needs to be updated to supported SIP Dial-out feature." : "Der Signalisierungsserver muss auf die unterstützte SIP-Anrufen-Funktion aktualisiert werden.", "Restrict SIP configuration" : "SIP-Konfiguration einschränken", "Enable SIP configuration" : "SIP-Konfiguration aktivieren", "Only users of the following groups can enable SIP in conversations they moderate" : "Nur Benutzer der folgenden Gruppen können SIP in von ihnen moderierten Unterhaltungen aktivieren", @@ -721,12 +791,14 @@ OC.L10N.register( "This information is sent in invitation emails as well as displayed in the sidebar to all participants." : "Diese Informationen werden sowohl in Einladungs-E-Mails versandt als auch in der Seitenleiste für alle Teilnehmer angezeigt.", "SIP configuration saved!" : "SIP-Konfiguration gespeichert!", "High-performance backend URL" : "Hochleistungs-Backend-URL", + "Warning: Running version: {version}; Server does not support all features of this Talk version, missing features: {features}" : "Achtung: Laufende Version: {version}; Der Server unterstützt nicht alle Funktionen dieser Talk-Version, fehlende Funktionen: {features}", "Could not get version" : "Version kann nicht abgerufen werden", "Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Fehler: Aktuelle Version: {version}; Server muss aktualisiert werden, um mit dieser Version von Talk kompatibel zu sein", "High-performance backend" : "Hochleistungs-Backend", "An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Ein externer Signaling-Server sollte optional für größere Installationen verwendet werden. Leer lassen, um den internen Signaling-Server zu verwenden.", "It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "Es wird dringend empfohlen, einen verteilten Cache einzurichten, wenn Nextcloud Talk zusammen mit einem Hochleistungs-Backend verwendet wird.", "Add a new high-performance backend server" : "Einen neuen Hochleistungs-Backend-Server hinzufügen", + "Please note that in calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Bitte beachte, dass es bei Anrufen mit mehr als 4 Teilnehmern ohne externen Signaling-Server zu Verbindungsproblemen und einer hohen Belastung der teilnehmenden Geräte kommen kann.", "Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Keine Warnung zu Verbindungsproblemen bei Anrufen mit mehr als 4 Teilnehmern einblenden", "Missing high-performance backend warning hidden" : "Warnung über fehlendes Hochleistungs-Backend ausgeblendet", "High-performance backend settings saved" : "Hochleistungs-Backend Einstellungen gespeichert", @@ -785,6 +857,7 @@ OC.L10N.register( "The message was sent to all breakout rooms" : "Die Nachricht wurde an alle Gruppenräume gesendet.", "The message was sent to \"{roomName}\"" : "Die Nachricht wurde an \"{roomName}\" gesendet", "The message could not be sent" : "Nachricht konnte nicht gesendet werden", + "Show presenter" : "Präsentierenden anzeigen", "{nickName} raised their hand." : "{nickName} hat die Hand gehoben.", "A participant raised their hand." : "Ein Teilnehmer hat die Hand gehoben", "Previous page of videos" : "Vorherige Seite mit Videos", @@ -793,6 +866,7 @@ OC.L10N.register( "Expand stripe" : "Streifen aufklappen", "Copy link" : "Link kopieren", "Connecting …" : "Verbinde …", + "Calling …" : "Rufe an…", "Waiting for {user} to join the call" : "Warte darauf, dass {user} der Unterhaltung beitritt", "Waiting for others to join the call …" : "Warte auf weitere Teilnehmer …", "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste einladen", @@ -848,9 +922,19 @@ OC.L10N.register( "Enable" : "Aktivieren", "Set up breakout rooms for this conversation" : "Gruppenräume für diese Unterhaltung einrichten", "Breakout rooms" : "Breakout-Räume", + "Set emoji as conversation picture" : "Emoji als Unterhaltungsbild setzen", + "Set background color for conversation picture" : "Hintergrundfarbe für Unterhaltungsbild setzen", + "Upload conversation picture" : "Unterhaltungsbild hochladen", + "Choose conversation picture from files" : "Unterhaltungsbild aus Dateien wählen", + "Remove conversation picture" : "Unterhaltungsbild entfernen", "The file must be a PNG or JPG" : "Die Datei muss im PNG- oder JPG-Format sein", "Set picture" : "Bild festlegen", + "Choose your conversation picture" : "Unterhaltungsbild auswählen", "Please select a valid PNG or JPG file" : "Bitte eine gültige PNG- oder JPG-Datei wählen", + "Error setting conversation picture" : "Fehler beim Setzen des Unterhaltungsbildes", + "Could not set the conversation picture: {error}" : "Unterhaltungsbild konnte nicht festgelegt werden: {error}", + "Error cropping conversation picture" : "Fehler beim Beschneiden des Unterhaltungsbildes", + "Error removing conversation picture" : "Fehler beim Entfernen des Unterhaltungsbildes", "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Bearbeite die Standardberechtigungen für die Teilnehmer dieser Unterhaltung. Diese Einstellungen wirken sich nicht auf Moderatoren aus.", "Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Jedes Mal, wenn Berechtigungen in diesem Abschnitt geändert werden, gehen benutzerdefinierte Berechtigungen, die zuvor einzelnen Teilnehmern zugewiesen wurden, verloren.", "All permissions" : "Alle Berechtigungen", @@ -866,6 +950,7 @@ OC.L10N.register( "Personal" : "Persönlich", "Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "Immer den Gerätevorschaubildschirm anzeigen, bevor du einem Anruf in dieser Unterhaltung beitrittst", "Moderation" : "Moderation", + "Setup overview" : "Einstellungsübersicht", "Meeting" : "Meeting", "Permissions" : "Berechtigungen", "Breakout Rooms" : "Breakout-Räume", @@ -877,6 +962,7 @@ OC.L10N.register( "Once a conversation is left, to rejoin a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be rejoined at any time." : "Nachdem du eine Unterhaltung verlassen hast, ist eine Einladung erforderlich, um einer bereits geschlossenen Unterhaltung wieder beizutreten. Einer noch geöffneter Unterhaltung kannst du jederzeit wieder beitreten.", "Delete conversation" : "Unterhaltung löschen", "Permanently delete this conversation." : "Die Unterhaltung endgültig löschen.", + "Delete Conversation" : "Unterhaltung löschen", "No" : "Nein", "Yes" : "Ja", "Delete chat messages" : "Chatnachrichten löschen", @@ -906,6 +992,8 @@ OC.L10N.register( "Password protection" : "Passwortschutz", "Enter new password" : "Neues Passwort eingeben", "Save password" : "Passwort speichern", + "Guests are allowed to join this conversation via link" : "Gäste dürfen dieser Unterhaltung über einen Link beitreten", + "Guests are not allowed to join this conversation" : "Gäste dürfen dieser Unterhaltung nicht beitreten", "Copy conversation link" : "Unterhaltungs-Link kopieren", "Resend invitations" : "Einladungen erneut senden", "Conversation password has been saved" : "Passwort für diese Unterhaltung wurde gespeichert", @@ -916,6 +1004,12 @@ OC.L10N.register( "Invitations sent" : "Einladungen gesendet", "Error occurred when sending invitations" : "Beim Senden der Einladungen ist ein Fehler aufgetreten", "Open conversation to registered users, showing it in search results" : "Konversation für registrierte Benutzer öffnen und in den Suchergebnissen anzeigen", + "Also open to users created with the Guests app" : "Auch für Gäste, die mit der Gast-App erstellt wurden, geöffnet", + "Open conversation" : "Unterhaltung öffnen", + "This conversation is open to both registered users and users created with the Guests app" : "Diese Unterhaltung ist sowohl für registrierte Benutzer, als auch für Benutzer, die mit der Gast-App erstellt wurden, geöffnet", + "This conversation is open to registered users" : "Diese Unterhaltung ist für registrierte Benutzer geöffnet", + "This conversation is limited to the current participants" : "Diese Unterhaltung ist auf die bisherigen Teilnehmer beschränkt", + "You opened the conversation to both registered users and users created with the Guests app" : "Sie habe |