diff options
author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2023-03-23 03:35:52 +0000 |
---|---|---|
committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2023-03-23 03:35:52 +0000 |
commit | fb650b8d4a1d4bf49de12f2ff669ccb336bfc547 (patch) | |
tree | 19a66c199dba8a78e85a54ad7f31d2bbc6fee047 /l10n/de.js | |
parent | 49c2cc2298bc5c867cb81f071a2201e2859f5cff (diff) |
Fix(l10n): 🔠 Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'l10n/de.js')
-rw-r--r-- | l10n/de.js | 40 |
1 files changed, 33 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js index 2f874101a..f6e65196b 100644 --- a/l10n/de.js +++ b/l10n/de.js @@ -246,6 +246,8 @@ OC.L10N.register( "Password request: %s" : "Passwortanforderung: %s", "Private conversation" : "Private Unterhaltung", "Deleted user (%s)" : "Gelöschter Benutzer (%s)", + "Failed to upload call recording" : "Fehler beim Hochladen der Aufnahme", + "The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the adminstrators." : "Der Aufzeichnungsserver konnte die Aufzeichnung von Anruf {call} nicht hochladen. Bitte wende dich an die Administration.", "Share to chat" : "In Unterhaltung teilen", "Dismiss notification" : "Benachrichtigung verwerfen", "Call recording now available" : "Anrufaufzeichnung jetzt verfügbar", @@ -271,9 +273,17 @@ OC.L10N.register( "{guest} (guest) reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "{guest} (Gast) hat mit {reaction} auf deine Nachricht in der Unterhaltung {call} reagiert", "A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "Ein Gast hat mit {reaction} auf deine Nachricht in der Unterhaltung {call} reagiert", "{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} hat dich in einer privaten Unterhaltung erwähnt", + "{user} mentioned group {group} in conversation {call}" : "{user} hat die Gruppe {group} in der Unterhaltung {call} erwähnt", + "{user} mentioned everyone in conversation {call}" : "{user} hat jeden in der Unterhaltung erwähnt {call}", "{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} hat dich in einer Unterhaltung erwähnt: {call}", + "A deleted user mentioned group {group} in conversation {call}" : "Ein gelöschter Benutzer hat die Gruppe {group} in der Unterhaltung {call} erwähnt", + "A deleted user mentioned everyone in conversation {call}" : "Ein gelöschter Benutzer hat jeden in der Unterhaltung {call} erwähnt", "A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Ein gelöschter Benutzer hat dich in der Unterhaltung {call} erwähnt", + "{guest} (guest) mentioned group {group} in conversation {call}" : "{guest} (guest) erwähnte die Gruppe {group} in der Unterhaltung {call}", + "{guest} (guest) mentioned everyone in conversation {call}" : "{guest} (guest) hat jeden in der Unterhaltung {call} erwähnt ", "{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "{guest} (guest) hat dich in der Unterhaltung {call} erwähnt", + "A guest mentioned group {group} in conversation {call}" : "Ein Gast erwähnte die Gruppe {group} in der Unterhaltung {call}", + "A guest mentioned everyone in conversation {call}" : "Ein Gast hat alle in der Unterhaltung {call} erwähnt", "A guest mentioned you in conversation {call}" : "Ein Gast hat dich in der Unterhaltung {call} erwähnt", "View chat" : "Chat anzeigen", "{user} invited you to a private conversation" : "{user} hat dich zu einer privaten Unterhaltung eingeladen", @@ -300,6 +310,7 @@ OC.L10N.register( "Messages in {conversation}" : "Nachrichten in {conversation}", "{user} in {conversation}" : "{user} in {conversation}", "Messages in other conversations" : "Nachrichten in anderen Unterhaltungen", + "One-to-one rooms always need to show the other users avatar" : "Eins-zu-Eins-Räume müssen immer den Avatar des anderen Benutzers anzeigen", "Avatar image is not square" : "Benutzerbild ist nicht quadratisch", "Room {number}" : "Raum {number}", "Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Trial-Test konnte nicht angefordert werden, da der Testserver nicht erreichbar ist. Bitte versuche es später noch einmal.", @@ -682,6 +693,7 @@ OC.L10N.register( "Recording backend" : "Aufzeichnungs-Backend", "Add a new recording backend server" : "Einen neuen Aufzeichnungs-Backend-Server hinzufügen", "Shared secret" : "Gemeinsames Geheimnis", + "The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "Die PHP-Einstellungen 'upload_max_filesize' oder 'post_max_size' erlauben nur das Hochladen von Dateien bis zu {maxUpload}.", "Recording backend settings saved" : "Aufzeichnungs-Backend Einstellungen gespeichert", "SIP configuration" : "SIP-Konfiguration", "SIP configuration is only possible with a high-performance backend." : "Die SIP-Konfiguration ist nur mit einem Hochleistungs-Backend möglich.", @@ -752,6 +764,7 @@ OC.L10N.register( "Current breakout rooms and settings will be lost" : "Aktuelle Breakout-Räume und deren Einstellungen gehen verloren", "Cancel" : "Abbrechen", "Post message" : "Nachricht senden", + "Send a message to all breakout rooms" : "Nachricht an alle Gruppenräume senden", "Send a message to \"{roomName}\"" : "Eine Nachricht an \"{roomName}\" senden", "The message was sent to all breakout rooms" : "Die Nachricht wurde an alle Gruppenräume gesendet.", "The message was sent to \"{roomName}\"" : "Die Nachricht wurde an \"{roomName}\" gesendet", @@ -769,8 +782,6 @@ OC.L10N.register( "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste einladen", "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste oder über diesen Link einladen!", "Share this link to invite others!" : "Teile diesen Link, um andere Personen einzuladen!", - "Conversation link copied to clipboard" : "Link zur Unterhaltung in die Zwischenablage kopiert", - "The link could not be copied" : "Der Link konnte nicht kopiert werden", "Dismiss" : "Ausblenden", "Show your screen" : "Deinen Bildschirm übertragen", "Stop screensharing" : "Bildschirmübertragung beenden", @@ -829,6 +840,7 @@ OC.L10N.register( "You" : "Du", "Show screen" : "Bildschirm anzeigen", "Mute" : "Stummschalten", + "Muted" : "Stummgeschaltet", "Stop following" : "Nicht mehr folgen", "Connection could not be established …" : "Es konnte keine Verbindung hergestellt werden …", "Connection was lost and could not be re-established …" : "Die Verbindung wurde unterbrochen und konnte nicht wiederhergestellt werden …", @@ -840,9 +852,12 @@ OC.L10N.register( "This conversation is read-only" : "Diese Unterhaltung ist schreibgeschützt", "Drop your files to upload" : "Dateien zum Hochladen hineinziehen", "Favorite" : "Favorit", + "Enter a name for this conversation" : "Gebe einen Namen für diese Unterhaltung ein", + "Edit conversation name" : "Name der Unterhaltung bearbeiten", "Description" : "Beschreibung", "Edit conversation description" : "Beschreibung der Unterhaltung bearbeiten", "Enter a description for this conversation" : "Beschreibung zur Unterhaltung eingeben", + "Error while updating conversation name" : "Fehler bei der Aktualisierung des Namens der Unterhaltung", "Error while updating conversation description" : "Fehler bei der Aktualisierung der Beschreibung der Unterhaltung", "Set up breakout rooms for this conversation" : "Gruppenräume für diese Unterhaltung einrichten", "Breakout rooms" : "Breakout-Räume", @@ -857,6 +872,7 @@ OC.L10N.register( "Default permissions modified for {conversationName}" : "Standardberechtigungen für {conversationName} geändert", "Could not modify default permissions for {conversationName}" : "Für {conversationName} konnten die Standardberechtigungen nicht geändert werden", "Conversation settings" : "Unterhaltungseinstellungen", + "Basic Info" : "Basisinformationen", "Personal" : "Persönlich", "Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "Immer den Gerätevorschaubildschirm anzeigen, bevor du einem Anruf in dieser Unterhaltung beitrittst", "Moderation" : "Moderation", @@ -878,7 +894,9 @@ OC.L10N.register( "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "Willst du wirklich alle Nachrichten in \"{displayName}\" löschen?", "Delete all chat messages" : "Alle Chatnachrichten löschen", "Error while clearing chat history" : "Fehler beim Löschen des Chatverlaufs", + "Cancel editing" : "Bearbeitung abbrechen", "Submit" : "Übermitteln", + "The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Der Text muss weniger als oder gleich {maxLength} Zeichen lang sein. Dein aktueller Text ist {charactersCount} Zeichen lang.", "Message expiration" : "Nachrichtenablauf", "Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Chatnachrichten können nach einer bestimmten Zeit gelöscht werden. Hinweis: Im Chat freigegebene Dateien werden für den Besitzer nicht gelöscht, aber sie werden nicht mehr in der Unterhaltung freigegeben.", "Custom expiration time" : "Benutzerdefinierte Ablaufzeit", @@ -900,8 +918,6 @@ OC.L10N.register( "Error occurred while saving conversation password" : "Es ist ein Fehler beim Speichern des Passworts für die Unterhaltung aufgetreten", "Error occurred while allowing guests" : "Beim Zulassen von Gästen ist ein Fehler aufgetreten", "Error occurred while disallowing guests" : "Fehler beim Nichtzulassen von Gästen", - "Conversation link copied to clipboard." : "Link zur Unterhaltung in die Zwischenablage kopiert.", - "The link could not be copied." : "Der Link zur Unterhaltung konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.", "Invitations sent" : "Einladungen gesendet", "Error occurred when sending invitations" : "Beim Senden der Einladungen ist ein Fehler aufgetreten", "Open conversation to registered users, showing it in search results" : "Konversation für registrierte Benutzer öffnen und in den Suchergebnissen anzeigen", @@ -1022,7 +1038,6 @@ OC.L10N.register( "Creating your conversation" : "Unterhaltung wird erstellt", "All set" : "Alle eingestellt", "Error while creating the conversation" : "Fehler beim Erstellen der Unterhaltung", - "Link copied to the clipboard!" : "Link in die Zwischenablage kopiert!", "Create a new group conversation" : "Neue Gruppenunterhaltung erstellen", "Allow guests to join via link" : "Gästen die Teilnahme per Link erlauben", "Password protect" : "Passwortschutz", @@ -1072,7 +1087,6 @@ OC.L10N.register( "Close reactions menu" : "Menü für Reaktionen schließen", "React with {emoji}" : "Mit {emoji} reagieren", "React with another emoji" : "Mit einem anderen Emoji reagieren", - "Message link copied to clipboard" : "Nachrichtenlink in die Zwischenablage kopiert", "Your browser does not support playing audio files" : "Dein Browser unterstützt das Abspielen von Audio-Dateien nicht ", "Contact" : "Kontakt", "{stack} in {board}" : "{stack} in {board}", @@ -1147,12 +1161,17 @@ OC.L10N.register( "Join" : "Beitreten", "Dismiss request for assistance" : "Bitte um Unterstützung ablehnen", "Send message to room" : "Nachricht an Raum senden", + "Hide list of participants" : "Teilnehmerliste verbergen", + "Show list of participants" : "Teilnehmerliste anzeigen", "Assistance requested in {roomName}" : "Unterstützung angefordert in {roomName}", "Manage breakout rooms" : "Gruppenräume verwalten", "Back to main room" : "Zurück zum Hauptraum", + "Back to your room" : "Zurück zu deinen Raum", "Message all rooms" : "Nachricht an alle Räume", "Start session" : "Sitzung starten", + "Start a call before you start a breakout room session" : "Einen Anruf starten bevor du eine Gruppenraumsitzung beginnst", "Stop session" : "Sitzung beenden", + "Breakout rooms are not started" : "Gruppenräume sind nicht gestartet", "Disable lobby" : "Lobby deaktivieren", "moderator" : "Moderator", "bot" : "Bot", @@ -1257,6 +1276,7 @@ OC.L10N.register( "Recording" : "Aufnahme", "You have new unread messages in the chat." : "Du hast neue ungelesene Nachrichten im Chat.", "You have been mentioned in the chat." : "Du wurdest im Chat erwähnt.", + "_%n participant in call_::_%n participants in call_" : ["%n Anrufteilnehmer","%n Anrufteilnehmer"], "Mute others" : "Andere Stummschalten", "Devices settings" : "Geräteeinstellungen", "Toggle fullscreen" : "Vollbildmodus an-/ausschalten", @@ -1312,6 +1332,8 @@ OC.L10N.register( "Do not disturb" : "Nicht stören", "Away" : "Abwesend", "Error while sharing file" : "Fehler beim Teilen der Datei", + "Conversation link copied to clipboard" : "Link zur Unterhaltung in die Zwischenablage kopiert", + "The link could not be copied" : "Der Link konnte nicht kopiert werden", "An error occurred while creating breakout rooms" : "Es ist ein Fehler beim Erstellen von Breakout-Räumen aufgetreten.", "An error occurred while re-ordering the attendees" : "Es ist ein Fehler beim Neuordnen der Teilnehmer aufgetreten.", "An error occurred while deleting breakout rooms" : "Es ist ein Fehler beim Löschen von Breakout-Räumen aufgetreten.", @@ -1375,6 +1397,8 @@ OC.L10N.register( "You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}." : "Du kannst Matterbridge installieren, um Nextcloud Talk mit einigen anderen Diensten zu verlinken. Besuche deren {linkstart1}GitHub-Seite{linkend} für weitere Details. Das Herunterladen und Installieren der App kann eine Weile dauern. Falls die Zeit überschritten wird, installiere sie bitte manuell über den {linkstart2}appstore{linkend}.", "Saved" : "Gespeichert", "Add a new server" : "Neuen Server hinzufügen", + "Conversation link copied to clipboard." : "Link zur Unterhaltung in die Zwischenablage kopiert.", + "The link could not be copied." : "Der Link zur Unterhaltung konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.", "More actions" : "Weitere Aktionen", "Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Achtung: Bei jeder Änderung der Berechtigungen in diesem Abschnitt gehen die benutzerdefinierten Berechtigungen, die den einzelnen Teilnehmern zuvor zugewiesen wurden, verloren.", "Device check" : "Gerätetest", @@ -1399,6 +1423,7 @@ OC.L10N.register( "Cancel editing description" : "Bearbeitung der Beschreibung abbrechen", "Submit conversation description" : "Beschreibung der Unterhaltung übertragen", "The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Die Beschreibung muss weniger als oder gleich {maxLength} Zeichen lang sein. dein aktueller Text ist {charactersCount} Zeichen lang.", + "Link copied to the clipboard!" : "Link in die Zwischenablage kopiert!", "Choose a password" : "Passwort wählen", "Message link copied to clipboard." : "Nachrichtenlink in die Zwischenablage kopiert.", "Upload new files" : "Neue Dateien hochladen", @@ -1407,6 +1432,7 @@ OC.L10N.register( "End meeting for all" : "Konferenz für alle beenden", "Rename conversation" : "Unterhaltung umbenennen", "Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>." : "Deckkarte wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet.", - "An error occurred while posting deck card to conversation." : "Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten." + "An error occurred while posting deck card to conversation." : "Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten.", + "Message link copied to clipboard" : "Nachrichtenlink in die Zwischenablage kopiert" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |