diff options
author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2019-03-22 01:33:17 +0000 |
---|---|---|
committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2019-03-22 01:33:17 +0000 |
commit | af67603a36e8f635f9acf5a874a8196d66cf3957 (patch) | |
tree | 9c403cde3586acaf7d23c9c558f67fe79fcc307b /l10n/de.js | |
parent | d25564bd390835a56d4926d3473be212191dd465 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/de.js')
-rw-r--r-- | l10n/de.js | 49 |
1 files changed, 27 insertions, 22 deletions
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js index 87c3bfd8e..55f2c2619 100644 --- a/l10n/de.js +++ b/l10n/de.js @@ -49,7 +49,7 @@ OC.L10N.register( "Today" : "Heute", "Yesterday" : "Gestern", "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}", - "The message you are trying to send is too long" : "Die Nachricht, die du versenden willst, ist zu lang", + "The message you are trying to send is too long" : "Die Nachricht, die Du versenden willst, ist zu lang", "Error occurred while sending message" : "Beim Senden der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten", "File to share" : "Zu teilende Datei", "Error while sharing" : "Fehler beim Teilen", @@ -62,7 +62,7 @@ OC.L10N.register( "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste einladen", "Share this link to invite others!" : "Teile diesen Link, um andere Personen einzuladen!", "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste oder über diesen Link einladen!", - "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC wird von deinem Browser nicht unterstützt", + "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC wird von Deinem Browser nicht unterstützt", "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Bitte benutze einen anderen Browser, wie z.B. Firefox oder Chrome", "Waiting for camera and microphone permissions" : "Warte auf Berechtigungen für Kamera und Mikrofon", "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Bitte lasse Deinen Browser auf die Kamera und das Mikrofon zugreifen, um diese App nutzen zu können.", @@ -81,7 +81,7 @@ OC.L10N.register( "Disable video (v)" : "Video deaktivieren (v)", "Enable video (v)" : "Video aktivieren (v)", "No Camera" : "Keine Kamera", - "Screensharing is not supported by your browser." : "Das Übertragen des Bildschirms wird durch deinen Browser nicht unterstützt.", + "Screensharing is not supported by your browser." : "Das Übertragen des Bildschirms wird durch Deinen Browser nicht unterstützt.<br data-mce-bogus=\"1\">", "Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Das Übertragen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.", "Screensharing options" : "Optionen für Bildschirmübertragung", "Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "Das Übertragen des Bildschirm funktioniert nur mit Firefox ab Version 52.", @@ -183,14 +183,14 @@ OC.L10N.register( "{user} sent a message in conversation {call}" : "{user} hat eine Nachricht in der Unterhaltung {call} gesendet", "A deleted user sent a message in conversation {call}" : "Ein gelöschter Benutzer hat eine Nachricht in der Unterhaltung {call} gesendet", "A guest sent a message in conversation {call}" : "Ein Gast hat eine Nachricht in der Unterhaltung {call} gesendet", - "{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} hat dich in einer privaten Unterhaltung erwähnt", - "{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} hat dich in einer Unterhaltung erwähnt: {call}", + "{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} hat Dich in einer privaten Unterhaltung erwähnt", + "{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} hat Dich in einer Unterhaltung erwähnt: {call}", "A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Ein gelöschter Benutzer hat Dich in der Unterhaltung {call} erwähnt", - "A guest mentioned you in conversation {call}" : "Ein Gast hat dich in der Unterhaltung {call} erwähnt", - "%s invited you to a private conversation" : "%s hat dich zu einer privaten Unterhaltung eingeladen", - "{user} invited you to a private conversation" : "{user} hat dich zu einer privaten Unterhaltung eingeladen", - "%s invited you to a group conversation: %s" : "%s hat dich zu einer Gruppenunterhaltung eingeladen: %s", - "{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} hat dich zu einer Gruppenunterhaltung eingeladen: {call}", + "A guest mentioned you in conversation {call}" : "Ein Gast hat Dich in der Unterhaltung {call} erwähnt", + "%s invited you to a private conversation" : "%s hat Dich zu einer privaten Unterhaltung eingeladen", + "{user} invited you to a private conversation" : "{user} hat Dich zu einer privaten Unterhaltung eingeladen", + "%s invited you to a group conversation: %s" : "%s hat Dich zu einer Gruppenunterhaltung eingeladen: %s", + "{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} hat Dich zu einer Gruppenunterhaltung eingeladen: {call}", "{user} wants to talk with you" : "{user} möchte mit Dir sprechen", "A group call has started in {call}" : "Ein Gruppenanruf wurde in {call} gestartet", "{email} requested the password to access {file}" : "{email} hat das Passwort angefordert um auf {file} zuzugreifen", @@ -224,11 +224,16 @@ OC.L10N.register( "Saving …" : "Speichern ...", "Saved!" : "Gespeichert!", "Commands" : "Befehle", + "Command" : "Befehl", + "Script" : "Skript", + "Response to" : "Antwort an", + "Enabled for" : "Aktiviert für", "Saved" : "Gespeichert", "Add a new server" : "Neuen Server hinzufügen", "Shared secret" : "Gemeinsames Geheimnis", "STUN servers" : "STUN-Server", "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Der STUN-Server wird verwendet, um die öffentliche IP-Adresse von Teilnehmern hinter einem Router zu bestimmen.", + "TURN servers" : "TURN-Server", "This call is password-protected" : "Dieser Anruf ist passwortgeschützt", "The password is wrong. Try again." : "Das Passwort ist falsch. Bitte erneut versuchen.", "Specify commands the users can use in chats" : "Spezifische Befehle, die Benutzer in Chats anwenden können", @@ -253,19 +258,19 @@ OC.L10N.register( "Password request by %s" : "Passwort angefordert von %s", "_%n other guest_::_%n other guests_" : ["ein weiterer Gast","%n weitere Gäste"], ", " : ", ", - "%s mentioned you in a private conversation" : "%s hat dich in einer privaten Unterhaltung erwähnt", - "%s mentioned you in a group conversation: %s" : "%s hat dich in einer Gruppenunterhaltung erwähnt: %s", - "{user} mentioned you in a group conversation: {call}" : "{user} hat dich in einer Gruppenunterhaltung erwähnt: {call}", - "%s mentioned you in a group conversation" : "%s hat dich in einer Gruppenunterhaltung erwähnt", - "{user} mentioned you in a group conversation" : "{user} hat dich in einer Gruppenunterhaltung erwähnt", + "%s mentioned you in a private conversation" : "%s hat Dich in einer privaten Unterhaltung erwähnt", + "%s mentioned you in a group conversation: %s" : "%s hat Dich in einer Gruppenunterhaltung erwähnt: %s", + "{user} mentioned you in a group conversation: {call}" : "{user} hat Dich in einer Gruppenunterhaltung erwähnt: {call}", + "%s mentioned you in a group conversation" : "%s hat Dich in einer Gruppenunterhaltung erwähnt", + "{user} mentioned you in a group conversation" : "{user} hat Dich in einer Gruppenunterhaltung erwähnt", "You were mentioned in a group conversation by a deleted user: %s" : "Du wurdest in einer Gruppenunterhaltung von einem bereits gelöschten Benutzer erwähnt: %s", "You were mentioned in a group conversation by a deleted user: {call}" : "Du wurdest in einer Gruppenunterhaltung von einem bereits gelöschten Benutzer erwähnt: {call}", "You were mentioned in a group conversation by a deleted user" : "Du wurdest in einer Gruppenunterhaltung von einem bereits gelöschten Benutzer erwähnt", - "A guest mentioned you in a group conversation: %s" : "Ein Gast hat dich in einer Gruppenunterhaltung erwähnt: %s", - "A guest mentioned you in a group conversation: {call}" : "Ein Gast hat dich in einer Gruppenunterhaltung erwähnt: {call}", - "A guest mentioned you in a group conversation" : "Ein Gast hat dich in einer Gruppenunterhaltung erwähnt", - "%s invited you to a group conversation" : "%s hat dich zu einer Gruppenunterhaltung eingeladen", - "{user} invited you to a group conversation" : "{user} hat dich zu einer Gruppenunterhaltung eingeladen", + "A guest mentioned you in a group conversation: %s" : "Ein Gast hat Dich in einer Gruppenunterhaltung erwähnt: %s", + "A guest mentioned you in a group conversation: {call}" : "Ein Gast hat Dich in einer Gruppenunterhaltung erwähnt: {call}", + "A guest mentioned you in a group conversation" : "Ein Gast hat Dich in einer Gruppenunterhaltung erwähnt", + "%s invited you to a group conversation" : "%s hat Dich zu einer Gruppenunterhaltung eingeladen", + "{user} invited you to a group conversation" : "{user} hat Dich zu einer Gruppenunterhaltung eingeladen", "A group call has started" : "Ein Gruppenanruf wurde gestartet", "{email} requested the password to access a share" : "{email} hat das Passwort angefordert um auf die Freigabe zuzugreifen", "Unnamed conversation" : "Unbenannte Unterhaltung", @@ -274,8 +279,8 @@ OC.L10N.register( "{user} sent a message in a conversation" : "{user} hat eine Nachricht in einer Unterhaltung gesendet", "A deleted user sent a message in a conversation" : "Ein gelöschter Benutzer hat eine Nachricht in einer Unterhaltung gesendet", "A guest sent a message in a conversation" : "Ein Gast hat eine Nachricht in einer Unterhaltung gesendet", - "{user} mentioned you in a conversation" : "{user} hat dich in einer Unterhaltung erwähnt", + "{user} mentioned you in a conversation" : "{user} hat Dich in einer Unterhaltung erwähnt", "A deleted user mentioned you in a conversation" : "Ein gelöschter Benutzer hat Dich in einer Unterhaltung erwähnt", - "A guest mentioned you in a conversation" : "Ein Gast hat dich ein einer Unterhaltung erwähnt" + "A guest mentioned you in a conversation" : "Ein Gast hat Dich ein einer Unterhaltung erwähnt" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |