[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 14 insertions, 8 deletions

diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index a92d22481..ec9ba4830 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -26,8 +26,8 @@ OC.L10N.register(
     "Password" : "Passwort",
     "Cancel" : "Abbrechen",
     "Submit" : "Übermitteln",
-    "Calls with more than 4 participants without an external signaling server can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Anrufe mit mehr als 4 Teilnehmern ohne externen Signalisierungs-Server können Verbindungsprobleme haben und auf den Geräten hohe Last verursachen.",
-    "Set up an external signaling server for a better call experience." : "Richte für bessere Anrufe einen externen Signalisierungs-Server ein.",
+    "Calls with more than 4 participants without an external signaling server can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Anrufe mit mehr als 4 Teilnehmern ohne externen Signalisierungsserver können Verbindungsprobleme haben und auf den Geräten hohe Last verursachen.",
+    "Set up an external signaling server for a better call experience." : "Richte für bessere Anrufe einen externen Signalisierungsserver ein.",
     "Leave call" : "Anruf verlassen",
     "Join call" : "Anruf beitreten",
     "Start call" : "Anruf starten",
@@ -212,7 +212,8 @@ OC.L10N.register(
     "Validate SSL certificate" : "SSL-Zertifikat überprüfen",
     "Delete this server" : "Diesen Server löschen",
     "STUN server URL" : "STUN-Server-URL",
-    "TURN server protocols" : "TURN-Server Protokolle",
+    "TURN server secret" : "TURN-Server-Secret",
+    "TURN server protocols" : "TURN-Server-Protokolle",
     "UDP and TCP" : "UDP und TCP",
     "UDP only" : "Nur UDP",
     "TCP only" : "Nur TCP",
@@ -230,30 +231,35 @@ OC.L10N.register(
     "Script" : "Skript",
     "Response to" : "Antwort an",
     "Enabled for" : "Aktiviert für",
+    "Signaling servers" : "Signalisierungsserver",
     "Saved" : "Gespeichert",
     "Add a new server" : "Neuen Server hinzufügen",
+    "An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Ein externer Signalisierungsserver sollte für größere Installationen optional verwendet werden. Leer lassen, um den internen Signalisierungsserver zu verwenden.",
+    "Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Keine Warnung zu Verbindungsproblemen bei Anrufen mit mehr als 4 Teilnehmern einblenden",
     "Shared secret" : "Gemeinsames Geheimnis",
+    "Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices. Learn more about external signaling and other benefits of the Nextcloud Talk High Performance Back-end on {link}." : "Bitte beachte, dass bei Anrufen mit mehr als 4 Teilnehmern und ohne externen Signalisierungsserver Verbindungsprobleme und hohe Belastung der Endgeräte auftreten können. Erfahre mehr über externe Signalisierung und andere Vorteile des Nextcloud Talk High Performance Back-end unter {link}.",
     "STUN servers" : "STUN-Server",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Der STUN-Server wird verwendet, um die öffentliche IP-Adresse von Teilnehmern hinter einem Router zu bestimmen.",
     "TURN servers" : "TURN-Server",
+    "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "Ein TURN-Server dient als Proxy für die Verbindungen von Teilnehmern hinter einer Firewall.",
     "This call is password-protected" : "Dieser Anruf ist passwortgeschützt",
     "The password is wrong. Try again." : "Das Passwort ist falsch. Bitte erneut versuchen.",
     "Specify commands the users can use in chats" : "Spezifische Befehle, die Benutzer in Chats anwenden können",
-    "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Ein externer Signaling-Server kann für größere Installationen optional verwendet werden. Leer lassen, um den internen Signaling-Server zu verwenden.",
+    "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Ein externer Signalisierungsserver kann für größere Installationen optional verwendet werden. Leer lassen, um den internen Signalisierungsserver zu verwenden.",
     "TURN server" : "TURN-Server",
     "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "Der TURN-Server dient als Proxy für die Verbindungen von Teilnehmern hinter einer Firewall.",
     "%s Talk on your mobile devices" : "%s Talk auf Deinen mobilen Geräte",
     "Join conversations at any time, any where, on any device." : "Nimm an Gesprächen teil, zu jeder Zeit, an jedem Ort und mit jedem Gerät.",
     "Android app" : "Android-App",
     "iOS app" : "iOS-App",
-    "Signaling server URL" : "Signaling-Server Adresse",
+    "Signaling server URL" : "Signalisierungsserver-URL",
     "Delete server" : "Server löschen",
     "Add new server" : "Neuen Server hinzufügen",
     "You deleted all STUN servers. As it is almost always needed, a default STUN server was added." : "Du hast alle STUN-Server gelöscht. Da ein STUN in den meisten Fällen benötigt wird, wurde ein Standard-STUN-Server hinzugefügt.",
     "TURN candidate generation failed, please check the settings." : "TURN Kandidatengenerierung fehlgeschlagen, bitte überprüfe die Einstellungen.",
     "The TURN server settings are valid." : "Die Einstellungen des TURN-Servers sind gültig.",
-    "Checking TURN server {server}" : "Prüfe TURN server {server}",
-    "TURN server shared secret" : "TURN-Server Shared Secret",
+    "Checking TURN server {server}" : "Prüfe TURN-Server {server}",
+    "TURN server shared secret" : "TURN-Server-Shared-Secret",
     "Test server" : "Test-Server",
     "New public conversation" : "Neue öffentliche Unterhaltung",
     "New group conversation" : "Neue Gruppenunterhaltung",
@@ -276,7 +282,7 @@ OC.L10N.register(
     "A group call has started" : "Ein Gruppenanruf wurde gestartet",
     "{email} requested the password to access a share" : "{email} hat das Passwort angefordert um auf die Freigabe zuzugreifen",
     "Unnamed conversation" : "Unbenannte Unterhaltung",
-    "Signaling server" : "Signaling-Server",
+    "Signaling server" : "Signalisierungsserver",
     "Join now" : "Jetzt beitreten",
     "{user} sent a message in a conversation" : "{user} hat eine Nachricht in einer Unterhaltung gesendet",
     "A deleted user sent a message in a conversation" : "Ein gelöschter Benutzer hat eine Nachricht in einer Unterhaltung gesendet",