Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 10 insertions, 35 deletions

diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index caa7b283e..e30f8d1be 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -264,6 +264,7 @@
     "Transcript now available" : "Přepis je nyní k dispozici",
     "The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Přepis pro hovor v {call} byla nahrána do {file}.",
     "Failed to transcript call recording" : "Z nahrávky hovoru se nepodařilo udělat přepis",
+    "The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "Serveru se nepodařilo vytvořit přepis nahrávky v {file} pro hovor v {call}. Obraťte se na správu.",
     "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} vám nasdílel(a) místnost {roomName} na {remoteServer}",
     "{user} in {call}" : "{user} v {call}",
     "Deleted user in {call}" : "Smazaný uživatel v {call}",
@@ -723,6 +724,7 @@
     "An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Pro větší instalace by měl být použit externí signální server. Pro použití toho vnitřního ponechte tuto kolonku nevyplněnou.",
     "It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "Při používání Nextcloud Talk ve spojení s podpůrnou vrstvou pro vysoký výkon, je doporučeno nastavit distribuovanou mezipaměť.",
     "Add a new high-performance backend server" : "Přidat nový server podpůrné vrstvy pro vysoký výkon",
+    "Please note that in calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Mějte na paměti, že při volání s více než 4 účastníky bez externího signálního serveru mohou účastníci pociťovat problémy s konektivitou a vysoké vytížení účastnících se zařízení.",
     "Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Nevarovat před problémy s konektivitou u volání s více než 4 účastníky",
     "Missing high-performance backend warning hidden" : "Varování o chybějící podpůrné vrstvě pro vysoký výkon skryto",
     "High-performance backend settings saved" : "Nastavení pro podpůrnou vrstvu pro vysoký výkon uložena",
@@ -748,6 +750,7 @@
     "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants cannot connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "TURN server slouží jako proxy pro provoz od účastníků, kteří se nacházejí za bránou firewall. Pokud se jednotliví účastníci nemohou spojit s ostatními, nejspíš je zapotřebí TURN server. Pokyny k nastavení viz {linkstart}tato dokumentace{linkend} .",
     "TURN settings saved" : "Nastavení pro TURN uložena",
     "Web server setup checks" : "Kontroly nastavení webového serveru",
+    "Files required for virtual background can be loaded" : "Nedaří se načíst soubory, potřebné pro virtuální pozadí",
     "Failed" : "Nezdařilo se",
     "OK" : "OK",
     "Checking …" : "Kontrola…",
@@ -1094,6 +1097,7 @@
     "File to share" : "Soubor ke sdílení",
     "Error while uploading the file" : "Chyba při nahrávání souboru",
     "Invalid path selected" : "Vybrán neplatný popis umístění",
+    "Select virtual {atmosphere} background" : "Vybrat virtuální {atmosphere} pozadí",
     "Add more reactions" : "Přidat další reakce",
     "Unread messages" : "Nepřečtené zprávy",
     "Sending message" : "Odesílání zprávy",
@@ -1150,6 +1154,7 @@
     "Poll ・ Click to vote" : "Anketa ・ Hlasujte kliknutím",
     "Poll ・ Ended" : "Anketa ・ Ukončeno",
     "_Poll results • %n vote_::_Poll results • %n votes_" : ["Výsledky ankety • %n hlas","Výsledky ankety • %n hlasy","Výsledky ankety • %n hlasů","Výsledky ankety • %n hlasy"],
+    "Voted participants" : "Účastníci, kteří odvolili",
     "No messages" : "Žádné zprávy",
     "All messages have expired or have been deleted." : "Platnost veškerých zpráv skončila nebo byly smazány.",
     "Scroll to bottom" : "Odrolovat na konec",
@@ -1186,6 +1191,7 @@
     "Ask a question" : "Položit dotaz",
     "Answers" : "Odpovědi",
     "Answer {option}" : "Odpověď {option}",
+    "Delete poll option" : "Smazat volbu ankety",
     "Add answer" : "Přidat odpověď",
     "Settings" : "Nastavení",
     "Private poll" : "Soukromá anketa",
@@ -1295,6 +1301,7 @@
     "Browse …" : "Procházet…",
     "Privacy" : "Soukromí",
     "Share my read-status and show the read-status of others" : "Sdílet mé oznámení o přečtení a zobrazit oznámení o přečtení ostatních",
+    "Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Sdílet můj stav píše a zobrazovat stav píší u ostatních",
     "Sounds" : "Zvuky",
     "Play sounds when participants join or leave a call" : "Přehrát zvuky oznámení když se účastníci připojí nebo odpojí",
     "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Z důvodu stávajících technických omezení, zavedených jeho výrobcem, nemohou být v prohlížeči Safari na zařízeních iPad a iPhone přehrávány zvuky.",
@@ -1451,61 +1458,29 @@
     "Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "Připojte se ke konverzaci kdykoli, kdekoli a z jakéhokoli zařízení.",
     "Android app" : "Aplikace pro Android",
     "iOS app" : "Aplikace pro iOS",
-    "An error occurred. Please contact your admin." : "Došlo k chybě. Obraťte se na svého správce.",
     "Name of the user requesting the trial" : "Jméno uživatele, žádajícího o zkušební období",
-    "You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}." : "Pro propojení Nextcloud Talk s některými ostatními službami je možné nainstalovat Matterbridge, podrobnosti viz {linkstart1}stránka na GitHub{linkend}. Stažení a instalace aplikace může chvíli trvat. V případě překročení časového limitu ji prosím nainstalujte ručně z {linkstart2}katalogu aplikací{linkend}.",
     "An error occurred while installing the Matterbridge app." : "Došlo k chybě při instalaci aplikace Matterbridge.",
     "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Při instalaci Matterbridge pro Talk došlo k chybě. Prosím nainstalujte ho ručně.",
-    "Saved" : "Uloženo",
-    "Add a new server" : "Přidat nový server",
     "Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Mějte na paměti, že při volání s více než 4 účastníky bez externího signálního serveru mohou účastníci pociťovat problémy s konektivitou a vysoké vytížení účastnících se zařízení.",
     "Files required for background blur can be loaded" : "Nedaří se načíst soubory, potřebné pro rozmazání pozadí",
-    "Conversation link copied to clipboard." : "Odkaz na konverzaci zkopírován do schránky",
-    "The link could not be copied." : "Odkaz se nepodařilo zkopírovat.",
     "More actions" : "Další akce",
     "Devices settings" : "Nastavení pro zařízení",
-    "Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Varování: Pokaždé když jsou v této sekci změněna oprávnění, budou ztracena předtím udělená uživatelsky určená oprávnění, přiřazená jednotlivým účastníkům.",
-    "Device check" : "Kontrola zařízení",
-    "Guests access" : "Přístup pro hosty",
-    "Participants permissions" : "Oprávnění účastníků",
-    "Meeting settings" : "Nastavení schůzky",
-    "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Povolit veřejný odkaz pro připojení neregistrovaných hostů do konverzace",
-    "Allow guests" : "Umožnit hosty",
-    "Set a password to restrict who can use the public link." : "Nastavit heslo pro omezení přístupu k veřejnému odkazu.",
-    "Enter a password" : "Zadejte heslo",
-    "Open conversation to registered users" : "Otevřít konverzaci registrovaným uživatelům",
-    "This conversation will be shown in search results" : "Tato konverzace bude zobrazována ve výsledcích vyhledávání",
-    "Enabling the lobby only allows moderators to post messages." : "V otevřené čekárně mohou posílat zprávy pouze správci",
-    "This will also remove non-moderators from the ongoing call." : "Toto z probíhajícího hovoru také odebere ty, kdo nejsou moderátory.",
-    "Enable lobby" : "Zapnout čekárnu",
-    "After the time limit the lobby will be automatically disabled." : "Čekárna bude po uplynutí časového limitu automaticky uzavřena.",
-    "Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls." : "Zamčení konverzace zabrání posílat zprávy nebo volat",
-    "Chat messages" : "Zprávy v chatu",
-    "Calls" : "Volání",
-    "Allow participants to join from a phone." : "Umožnit účastníkům připojit se z telefonu.",
-    "Enable SIP dial-in" : "Zapnout SIP volání sem",
+    "Conversation link copied to clipboard." : "Odkaz na konverzaci zkopírován do schránky",
+    "The link could not be copied." : "Odkaz se nepodařilo zkopírovat.",
     "Cancel editing description" : "Zrušit upravování popisu",
     "Submit conversation description" : "Odeslat popis konverzace",
     "The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Je třeba, aby popis nebyl delší než {maxLength} znaků. Momentálně má text {charactersCount} znaků.",
     "Camera and microphone check" : "Kontrola kamery a mikrofonu",
     "Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Vždy ukázat tento dialog před připojením hovoru v této konverzaci.",
     "Link copied to the clipboard!" : "Odkaz zkopírován do schránky",
-    "Choose a password" : "Zvolte heslo",
-    "Message link copied to clipboard." : "Odkaz zprávy zkopírován do schránky.",
-    "Upload new files" : "Nahrát nové soubory",
-    "Share from Files" : "Sdílet ze Souborů",
-    "Invitation was sent to {actorId}." : "Odeslána pozvánka pro {actorId}.",
+    "Message link copied to clipboard" : "Odkaz na zprávu zkopírován do schránky",
     "Display name: <strong>{name}</strong>" : "Zobrazované jméno: <strong>{name}</strong>",
-    "End meeting for all" : "Ukončit schůzku pro všechny",
     "Toggle fullscreen" : "Vyp/zap. zobrazení na celou obrazovku",
     "Rename conversation" : "Přejmenovat konverzaci",
     "Exit fullscreen (F)" : "Opustit režim celé obrazovky (F)",
     "Fullscreen (F)" : "Spustit režim celé obrazovky (F)",
-    "Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>." : "Karta aplikace Deck byla odeslána do vybrané <a href=\"{link}\">konverzace</a>.",
-    "An error occurred while posting deck card to conversation." : "Pri odesílání karty aplikace Deck došlo k chybě",
     "Sending signaling message has failed." : "Odeslání signálové zprávy se nezdařilo.",
     "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "Nastavený signální server je třeba aktualizovat, aby byl kompatibilní s touto verzí Talk. Obraťte se na svého správce.",
-    "Message link copied to clipboard" : "Odkaz na zprávu zkopírován do schránky",
     "{actor} set the conversation avatar" : "{actor} nastavil(a) zástupný obrázek konverzace",
     "You set the conversation avatar" : "Nastavili jste zástupný obrázek konverzace",
     "{actor} removed the conversation avatar" : "{actor} odebral(a) zástupný obrázek konverzace",