diff options
| author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2018-09-24 00:35:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2018-09-24 00:35:34 +0000 |
| commit | e1773cdae126e6bcf32da51e196c200756a60ac1 (patch) | |
| tree | 50f854beefca48ec9b695477d167333ff40e7fef /l10n/cs.js | |
| parent | 4143f9ab8ccabc6ee21bf49c7016b25b6275867f (diff) | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/cs.js')
| -rw-r--r-- | l10n/cs.js | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js index 964cff4bc..f8f9866a9 100644 --- a/l10n/cs.js +++ b/l10n/cs.js @@ -211,7 +211,7 @@ OC.L10N.register( "Video calls" : "Video hovory", "(group)" : "(skupina)", "New public call" : "Nový veřejný hovor", - "Looking great today! :)" : "Dnes vypadáš skvěle! :)", + "Looking great today! :)" : "Dnes vypadáte skvěle! :)", "Time to call your friends" : "Je čas zavolat svým přátelům", "You can set your name on the top right of this page so other participants can identify you better." : "V pravém horním rohu této stránky můžete nastavit své jméno, aby vás ostatní účastníci mohli lépe identifikovat.", "This call has ended" : "Tento hovor skončil", @@ -219,12 +219,12 @@ OC.L10N.register( "Add person" : "Přidat osobu", "and you" : "a vy", "Please adjust your configuration" : "Upravte svá nastavení", - "{actor} invited you to a private call" : "{actor} vás pozval do soukromého hovoru", + "{actor} invited you to a private call" : "{actor} vás pozval(a) do soukromého hovoru", "{actor} invited you to a group call" : "{actor} vás pozval(a) do skupinového hovoru", "{actor} invited you to the call {call}" : "{actor} vás pozval(a) do hovoru {call}", - "You were invited to a <strong>video call</strong>" : "Byl(a) jste pozván(a) do <strong>video hovoru</strong>", + "You were invited to a <strong>video call</strong>" : "Byli jste pozváni do <strong>video hovoru</strong>", "Video call" : "Video hovor", - "Invalid format, must be stunserver:port." : "Neplatný formát, musí být stunserver:port.", + "Invalid format, must be stunserver:port." : "Neplatný formát – je třeba, aby mělo podobu stunserver:port.", "Invalid port specified." : "Specifikován neplatný port.", "Invalid protocols specified." : "Specifikovány neplatné protokoly.", "%s invited you to a private call" : "%s vás pozval(a) k soukromému hovoru", @@ -238,9 +238,9 @@ OC.L10N.register( "Mute audio" : "Ztlumit zvuk", "Smile in 3… 2… 1!" : "Úsměv za 3… 2… 1!", "Choose person …" : "Vyberte osobu…", - "The STUN server is necessary so participants can connect to calls. The TURN server makes sure connection works even through firewalls." : "STUN server je potřebný, aby se mohli účastníci připojit k hovorům. TURN server zajišťuje, že bude spojení fungovat i skrz firewally.", + "The STUN server is necessary so participants can connect to calls. The TURN server makes sure connection works even through firewalls." : "STUN server je potřebný, aby se mohli účastníci připojit k hovorům. TURN server zajišťuje, že bude spojení fungovat i skrz brány firewall.", "STUN server" : "Server STUN", - "The STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "STUN server se používá ke zjištění veřejné IP adresy účastníků, kteří jsou za routerem.", + "The STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "STUN server se používá ke zjištění veřejné IP adresy účastníků, kteří jsou za směrovačem.", "… %s" : "… %s", "%s …" : "%s…", "… %s …" : "… %s …" |