summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ca.json
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2023-05-05 03:28:20 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2023-05-05 03:28:20 +0000
commit6070acad9a101fda7682db970352f1d706559a51 (patch)
tree2068d5a08a672c01633d48bf0c80727280cc3844 /l10n/ca.json
parentcb67aaadedb7263d7a7e771a8457fd62b8f80ef7 (diff)
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'l10n/ca.json')
-rw-r--r--l10n/ca.json41
1 files changed, 20 insertions, 21 deletions
diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json
index 34c0d1da9..cd01a49fa 100644
--- a/l10n/ca.json
+++ b/l10n/ca.json
@@ -781,28 +781,19 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Podeu convidar més gent des de la pestanya Participants al panell lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Podeu convidar a més gent des de la pestanya Participants al panell lateral o compartint aquest enllaç a tercers!",
"Share this link to invite others!" : "Compartiu aquest enllaç per convidar a més gent!",
- "Dismiss" : "Descarta",
- "Show your screen" : "Mostra la teva pantalla",
- "Stop screensharing" : "Deixar de compartir",
- "Disable background blur" : "Desactiva el desenfocament de fons",
- "Blur background" : "Fons borrós",
"You are not allowed to enable audio" : "No teniu permís per activar l'àudio",
"No audio. Click to select device" : "Sense àudio. Feu clic per seleccionar el dispositiu",
"Mute audio" : "Silencia l'àudio",
"Mute audio (M)" : "Silencia l'àudio (m)",
"Unmute audio" : "Activa l'àudio",
"Unmute audio (M)" : "Re-activa l'àudio (m)",
+ "Dismiss" : "Descarta",
+ "Show your screen" : "Mostra la teva pantalla",
+ "Stop screensharing" : "Deixar de compartir",
+ "Disable background blur" : "Desactiva el desenfocament de fons",
+ "Blur background" : "Fons borrós",
"Lower hand" : "Baixa mà",
"Lower hand (R)" : "Baixa mà (R)",
- "You are not allowed to enable video" : "No tens permís per activar el vídeo",
- "No video. Click to select device" : "Cap vídeo. Feu clic per seleccionar el dispositiu",
- "Disable video" : "Inhabilita el vídeo",
- "Disable video (V)" : "Desactiva el vídeo (v)",
- "Enable video" : "Activa el vídeo",
- "Enable video (V)" : "Activa el vídeo (v)",
- "Enable video - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Activa el vídeo. La connexió s'interromprà breument en habilitar el vídeo per primera vegada",
- "Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Activa el vídeo (V) - La vostra connexió s'interromprà quan s'activeu el vídeo per primera vegada",
- "Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Activa el vídeo. La connexió s'interromprà breument en habilitar el vídeo per primera vegada",
"You are not allowed to enable screensharing" : "No teniu permís per activar l'ús compartit de pantalla",
"No screensharing" : "Deixar de compartir pantalla",
"Screensharing options" : "Preferències de compartició de pantalla",
@@ -816,6 +807,7 @@
"Bad sent audio quality." : "Mala qualitat d'àudio enviada.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screen share." : "La teva connexió a Internet o l'ordinador estan ocupats i és possible que altres participants no puguin veure la teva pantalla. Per millorar la situació, proveu de desactivar el desenfocament de fons o el vostre vídeo mentre feu una compartició de pantalla.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "La teva connexió a Internet o l'ordinador estan ocupats i és possible que altres participants no puguin veure la teva pantalla. Per millorar la situació, proveu de desactivar el vostre vídeo mentre feu una pantalla compartida.",
+ "Disable video" : "Inhabilita el vídeo",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen." : "És possible que la connexió a Internet o l'ordinador estiguin ocupats i és possible que altres participants no puguin veure la vostra pantalla.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you." : "La connexió a Internet o l'ordinador estan ocupats i és possible que altres participants no us puguin veure.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screenshare." : "La teva connexió a Internet o l'ordinador estan ocupats i és possible que altres participants no puguin entendre't ni veure't. Per millorar la situació, proveu de desactivar el desenfocament de fons o el vostre vídeo mentre feu una pantalla compartida.",
@@ -836,6 +828,14 @@
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "Error en accedir a la càmera: és probable que l'utilitzi un altre programa",
"Error while accessing camera" : "S'ha produït un error en accedir a la càmera",
"You have been muted by a moderator" : "Vostè ha estat silenciat per un moderador",
+ "You are not allowed to enable video" : "No tens permís per activar el vídeo",
+ "No video. Click to select device" : "Cap vídeo. Feu clic per seleccionar el dispositiu",
+ "Disable video (V)" : "Desactiva el vídeo (v)",
+ "Enable video" : "Activa el vídeo",
+ "Enable video (V)" : "Activa el vídeo (v)",
+ "Enable video - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Activa el vídeo. La connexió s'interromprà breument en habilitar el vídeo per primera vegada",
+ "Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Activa el vídeo (V) - La vostra connexió s'interromprà quan s'activeu el vídeo per primera vegada",
+ "Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Activa el vídeo. La connexió s'interromprà breument en habilitar el vídeo per primera vegada",
"You" : "Tu",
"Show screen" : "Mostra la pantalla",
"Stop following" : "Deixa de seguir",
@@ -846,6 +846,7 @@
"Connection could not be established. Trying again …" : "No s'ha pogut establir la connexió. Tornant a provar …",
"Connection lost. Trying to reconnect …" : "Connexió perduda. S'està intentant tornar a connectar …",
"Connection problems …" : "Problemes de connexió …",
+ "Expand" : "Expandeix",
"Conversation messages" : "Missatges de conversa",
"You need to be logged in to upload files" : "Heu d'iniciar la sessió per carregar fitxers",
"This conversation is read-only" : "Aquesta conversa és només de lectura",
@@ -1059,7 +1060,6 @@
"Select microphone" : "Seleccioneu el micròfon",
"No camera available" : "No hi ha cap càmera disponible",
"Select camera" : "Seleccioni la càmera",
- "Camera and microphone check" : "Comprovació de la càmera i el micròfon",
"Devices" : "Dispositius",
"The call is being recorded." : "La trucada s'està gravant.",
"Call without notification" : "Trucada sense notificació",
@@ -1069,9 +1069,10 @@
"Done" : "Desat",
"No audio" : "Sense àudio",
"No camera" : "No càmera",
- "Clear" : "Neteja",
"Blur" : "Difumina",
- "Custom" : "Personalitzat",
+ "Files" : "Fitxers",
+ "File to share" : "Fitxer a compartir",
+ "Invalid path selected" : "Camí seleccionat invàlid",
"Add more reactions" : "Afegeix més reaccions",
"Unread messages" : "Missatges sense llegir",
"Sending message" : "S'està enviant el missatge",
@@ -1139,7 +1140,6 @@
"Create and share a new file" : "Creeu i compartiu un fitxer nou",
"Name of the new file" : "Nom del nou fitxer",
"Create file" : "Crea el fitxer",
- "File to share" : "Fitxer a compartir",
"New file" : "Nou fitxer",
"This conversation has been locked" : "Aquesta conversa s'ha bloquejat",
"No permission to post messages in this conversation" : "No hi ha permís per publicar missatges en aquesta conversa",
@@ -1148,7 +1148,6 @@
"The participants will not be notified about this message" : "Els participants no rebran notificacions sobre aquest missatge",
"Share from {nextcloud}" : "Comparteix des de {nextcloud}",
"Blank" : "En blanc",
- "Invalid path selected" : "Camí seleccionat invàlid",
"Error while creating file" : "Error en crear el fitxer",
"Group" : "Grup",
"Question" : "Qüestió",
@@ -1251,7 +1250,6 @@
"Meeting ID: {meetingId}" : "Identificador de la reunió: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}" : "El vostre PIN: {attendeePin}",
"Save name" : "Desa el nom",
- "Display name: <strong>{name}</strong>" : "Nom visible: <strong>{name}</strong>",
"Choose devices" : "Tria dispositius",
"Attachments folder" : "Carpeta fitxers adjunts",
"Privacy" : "Privadesa",
@@ -1336,7 +1334,6 @@
"Access to camera is only possible with HTTPS" : "L'accés a la càmera només és possible amb HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants" : "S'ha produït un error en recuperar els participants",
"Media" : "Multimèdia",
- "Files" : "Fitxers",
"Polls" : "Enquestes",
"Deck cards" : "Pila de targetes",
"Voice messages" : "Missatges de veu",
@@ -1449,6 +1446,7 @@
"Cancel editing description" : "Cancel·la la descripció de l'edició",
"Submit conversation description" : "Envia la descripció de la conversa",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "La descripció ha de tenir una longitud inferior o igual a {maxLength} caràcters. El vostre text actual té {charactersCount} caràcters.",
+ "Camera and microphone check" : "Comprovació de la càmera i el micròfon",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Mostra sempre aquest diàleg abans d'unir-te a una trucada en aquesta conversa.",
"Link copied to the clipboard!" : "Enllaç públic copiat al porta-retalls!",
"Choose a password" : "Establiu una contrasenya",
@@ -1456,6 +1454,7 @@
"Upload new files" : "Pujar arxius nous",
"Share from Files" : "Comparteix des de fitxers",
"Invitation was sent to {actorId}." : "S'ha enviat la invitació a {actorId}.",
+ "Display name: <strong>{name}</strong>" : "Nom visible: <strong>{name}</strong>",
"End meeting for all" : "Reunió final per a tots",
"Rename conversation" : "Reanomena la conversa",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>." : "La targeta de la baralla s'ha publicat a la <a href=\"{link}\">conversa</a> seleccionada.",