[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 6 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json
index fdccd5564..a81ee5ce3 100644
--- a/l10n/ca.json
+++ b/l10n/ca.json
@@ -137,7 +137,11 @@
     "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Benvingut a Nextcloud Talk!\n\nEn aquesta conversa se us informarà sobre les noves característiques a Talk.",
     "New in Talk 6" : "Nou a Talk 6",
     "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Ja es poden emprar Microsoft Edge i Safari per participar en trucades d'àudio i vídeo.",
+    "- One-to-one conversations are now persistent and can not be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- Les converses un-a-un ara són persistents i ja no poden tornar-se converses grupals accidentalment. A més, quan un dels participants deixa la conversa, aquesta ja no es tanca automàticament. Només s'esborra la conversa del servidor si tots dos participants l'abandonen.",
     "- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Podeu notificar ara a tots els participants al xat amb el comodí \"@all\"",
+    "- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "- Usant la tecla de \"fletxa-amunt\" recupereu el vostre darrer missatge per tornar  a enviar-ho",
+    "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Talk ara permet emprar comandaments, envieu \"/help\" com un missatge al xat per veure si el vostre administrador n'ha configurat algun",
+    "- With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "- Amb els projectes podeu crear ràpidament enllaços entre converses, fitxers i altres elements a Nextcloud",
     "There are currently no commands available." : "Actualment no hi ha comandaments disponibles.",
     "The command does not exist" : "No existeix aquest comandament.",
     "Talk updates ✅" : "Actualitzacions de Talk ✅",
@@ -214,7 +218,9 @@
     "A group call has started in {call}" : "S'ha iniciat una trucada grupal a {call}",
     "You missed a group call in {call}" : "Teniu una trucada de grup perduda a {call}",
     "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} està demanant la contrasenya per accedir a {file}",
+    "{email} tried to requested the password to access {file}" : "{email} ha intentat sol·licitar la contrasenya per accedir a {file}",
     "Someone is requesting the password to access {file}" : "Algú està demanant la contrasenya per accedir a {file}",
+    "Someone tried to requested the password to access {file}" : "Algú ha intentat sol·licitar la contrasenya per accedir a {file}",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data no vàlida, el format de la data ha de ser YYYY-MM-DD",
     "Conversation not found" : "No s'ha trobat la conversa",
     "Path is already shared with this room" : "Aquesta ruta ja ha estat compartida amb aquesta sala",