[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 16 insertions, 40 deletions

diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
index d00d88303..16035d6bd 100644
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -1010,29 +1010,29 @@
     "Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "انضم إلى المحادثات في أي وقت و من أي مكان و عبر أي جهاز",
     "Android app" : "تطبيق الأندرويد",
     "iOS app" : "تطبيق آي أواس",
-    "New in Talk 6" : "جديد التحدث 6",
     "- One-to-one conversations are now persistent and can not be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- أصبحت المحادثات الفردية مستمرة الآن ولا يمكن تحويلها إلى محادثات جماعية عن طريق الصدفة بعد الآن. أيضًا عندما يغادر أحد المشاركين المحادثة ، لا يتم حذف المحادثة تلقائيًا بعد الآن. فقط إذا غادر كلا المشاركين ، يتم حذف المحادثة من الخادم",
-    "New in Talk 7" : "جديد في التحدث 7",
-    "New in Talk 8" : "جديد في التحدث 8",
-    "New in Talk 9" : "جديد التحدث نسخة 9",
-    "New in Talk 10" : "جديد في التحدث 10 ",
+    "{actor} set the description to \"%1$s\"" : "{actor} قام بتعيين الوصف لـ \"%1$s\"",
+    "You set the description to \"%1$s\"" : "قمت بتعيين الوصف لـ \"%1$s\"",
+    "An administrator set the description to \"%1$s\"" : "قام المسؤول بتعيين الوصف لـ \"%1$s\"",
     "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "قام {actor} بإعداد Matterbridge لمزامنة هذه المحادثة مع الدردشات الأخرى.",
     "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "قمت بإعداد Matterbridge لمزامنة هذه المحادثة مع الدردشات الأخرى.",
     "{actor} updated the Matterbridge configuration." : "قام {actor} بتحديث تكوين Matterbridge .",
     "You updated the Matterbridge configuration." : "لقد قمت بتحديث تكوين Matterbridge .",
     "{actor} removed the Matterbridge configuration." : "قام {actor} بإزالة تكوين Matterbridge .",
     "You removed the Matterbridge configuration." : "لقد قمت بإزالة تكوين Matterbridge .",
-    "{user} wants to talk with you" : "{user} يريد التحدث اليك",
+    "{actor} started Matterbridge." : " {actor} بدأ Matterbridge .",
+    "You started Matterbridge." : "لقد بدأت Matterbridge .",
+    "{actor} stopped Matterbridge." : "قام {actor} بإيقاف Matterbridge .",
+    "You stopped Matterbridge." : "قمت بإيقاف Matterbridge .",
     "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "الدردشة والفيديو والمؤتمرات الصوتية باستخدام WebRTC * 💬 ** تكامل الدردشة! ** يأتي Nextcloud Talk مع دردشة نصية بسيطة. حيث يسمح لك بمشاركة الملفات من نكست كلاود الخاص بك ومنشن للمشاركين الآخرين. * 👥 ** مكالمات خاصة، جماعية، عامة ومكالمات محمية بكلمة مرور! ** فقط قم بدعوة شخص ما، أو  مجموعة كاملة أو أرسل رابطًا عامًا للدعوة إلى المكالمة. 💻 ** مشاركة الشاشة! ** شارك شاشتك مع المشاركين في مكالمتك. ما عليك سوى استخدام Firefox الإصدار 52 (أو أحدث) ، أو Edge أو Chrome 49 (أو أحدث) مع [امتداد Chrome] هذا (https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol ) . * 🚀 ** التكامل مع تطبيقات نكست كلاود الأخرى ** مثل الملفات وجهات الاتصال و Deck، والمزيد مستقبلًا. وفي أعمال [الإصدارات القادمة] (https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/): * ✋ [المكالمات الموحدة](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21)، لمكالمة الناس على نكست كلاود الأخرى",
     "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "المستخدمين لا يمكنهم استخدام التحدث بعد الآن سيتم ظهورهم كـ مشاركين في قائمة المحادثات السابقة وايضا سيتم حفظ رسائل محادثاتهم.",
     "E-mail of the user" : "البريد الالكتروني للمستخدم ",
     "Error: Can not connect to server" : "خطأ: لا يمكن الاتصال بالخادم السحابي",
-    "UDP and TCP" : "UDP و TCP",
-    "UDP only" : "UDP فقط ",
-    "TCP only" : "TCP فقط ",
-    "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "يتم استخدام خادم TURN لتوكيل مرور المشاركين خلف جدار الحماية. إذا لم يتمكن المشاركون الأفراد من الاتصال بالآخرين، فمن المرجح أن يكون خادم TURN مطلوبًا. راجع {linkstart} هذه الوثائق {linkend} للحصول على إرشادات الإعداد.",
+    "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "يتم استخدام خادم TURN لتوكيل مرور المشاركين خلف جدار الحماية. إذا لم يتمكن المشاركون الأفراد من الاتصال بالآخرين، فمن المرجح أن يكون خادم TURN مطلوبًا. راجع {linkstart} هذه الوثائق {linkend} للحصول على إرشادات الإعداد.",
     "Share whole screen" : "مشاركة الشاشة كاملة",
     "Share a single window" : "مشاركة نافذة",
+    "Lower hand" : "خفض اليد ",
+    "Raise hand" : "رفع اليد",
     "Mute audio (m)" : "كتم الصوت (m)",
     "Unmute audio (m)" : "تشغيل الصوت (m)",
     "Disable video (v)" : "تعطيل بالفيديو (v)",
@@ -1041,45 +1041,21 @@
     "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "اتصالك بالانترنت او جهازك الخاص قد يؤثر ذلك على عدم ظهورك للآخرين. لتحسين ذلك جرب تعطيل الفيديو في حال مشاركة الشاشة.",
     "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare." : "اتصالك بالانترنت او جهازك الخاص قد يؤثر ذلك على فهم المشاركين وعدم ظهور شاشتك للآخرين. لتحسين ذلك جرب تعطيل الفيديو في حال مشاركة الشاشة.",
     "Error while accessing camera: it is likely in use by another program" : "لا يمكن الوصول للكاميرا: من الممكن انك تستخدمها في برنامج آخر.",
-    "This conversation is read only" : "هذه المحادثة للقراءة فقط",
-    "Conversation, " : "محادثة،",
+    "User name or e-mail address" : "اسم المستخدم او البريد الالكتروني",
+    "Conversation \"{conversationName}\"" : "محادثة \"{اسم المحادثة}\"",
+    "Settings for conversation \"{conversationName}\"" : "إعدادات المحادثة \"{اسم المحادثة}\"",
     "Chat notifications" : "تنبيه المحادثة",
     "Allow guests to join via link " : "السماح بالضيوف بالانضمام عن طريق الرابط",
     "You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "أنت حاليا في انتظار الاستقبال. الاجتماع مجدول في {startTime}",
     "Microphone" : "مايك",
     "Camera" : "الكاميرا",
+    "You can not send messages to this conversation at the moment" : "لا يمكنك إرسال الرسائل لهذه المحادثة حاليًا ",
     "Remove" : "حذف",
     "[Unknown username]" : "[اسم مستخدم غير معروف]",
-    "Bridge with other services" : "الربط مع خدمات آخرى",
-    "More info on Matterbridge." : "مزيد من المعلومات حول Matterbridge.",
-    "Enabled" : "مفعلة",
-    "Show matterbridge log" : "إظهار سجل Matterbridge",
-    "User name or e-mail address" : "اسم المستخدم او البريد الالكتروني",
-    "Add new bridged channel" : "إضافة قناة وصل جديدة ",
-    "Participant settings" : "اعدادات المشاركين",
-    "Add participants to the conversation" : "اضافة مشاركين لهذه المحادثة",
+    "Add a description for this conversation" : "إضافة وصف لهذه المحادثة ",
     "Video on and off" : "تفعيل او تعطيل الفيديو",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "اختر مجلد ليتم حفظ المرفقات.",
-    "Share link" : "مشاركة الرابط",
     "Exit fullscreen (f)" : "الخروج من ملء الشاشة (f)",
-    "Fullscreen (f)" : "ملء الشاشة (f)",
-    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "تستخدم متصفح غير مدعوم بالكامل من قبل نكست كلاود التحدث. استخدم اخر اصدار من فايرفوكس، مايكروسوفت ادج، قوقل كروم او ابل سفاري.",
-    "Error while uploading file" : "خطأ اثناء رفع ملف",
-    "Use speaker view" : "استخدام عرض المتحدث",
-    "Too many videos to fit in the window. Maximize the window or switch to \"speaker view\" for a better experience." : "الكثير من مقاطع الفيديو في النافذة. تكبير النافذة أو التبديل إلى \"عرض المتحدث\" للحصول على تجربة أفضل.",
-    "{actor} set the description to \"%1$s\"" : "{actor} قام بتعيين الوصف لـ \"%1$s\"",
-    "You set the description to \"%1$s\"" : "قمت بتعيين الوصف لـ \"%1$s\"",
-    "An administrator set the description to \"%1$s\"" : "قام المسؤول بتعيين الوصف لـ \"%1$s\"",
-    "{actor} started Matterbridge." : " {actor} بدأ Matterbridge .",
-    "You started Matterbridge." : "لقد بدأت Matterbridge .",
-    "{actor} stopped Matterbridge." : "قام {actor} بإيقاف Matterbridge .",
-    "You stopped Matterbridge." : "قمت بإيقاف Matterbridge .",
-    "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "يتم استخدام خادم TURN لتوكيل مرور المشاركين خلف جدار الحماية. إذا لم يتمكن المشاركون الأفراد من الاتصال بالآخرين، فمن المرجح أن يكون خادم TURN مطلوبًا. راجع {linkstart} هذه الوثائق {linkend} للحصول على إرشادات الإعداد.",
-    "Lower hand" : "خفض اليد ",
-    "Raise hand" : "رفع اليد",
-    "Conversation \"{conversationName}\"" : "محادثة \"{اسم المحادثة}\"",
-    "Settings for conversation \"{conversationName}\"" : "إعدادات المحادثة \"{اسم المحادثة}\"",
-    "You can not send messages to this conversation at the moment" : "لا يمكنك إرسال الرسائل لهذه المحادثة حاليًا ",
-    "Add a description for this conversation" : "إضافة وصف لهذه المحادثة "
+    "Fullscreen (f)" : "ملء الشاشة (f)"
 },"pluralForm" :"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;"
 }
\ No newline at end of file