[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 675c30a13..e47915f10 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -188,7 +188,7 @@ OC.L10N.register(
     "Trial requested but failed to get account information. Please check back later." : "Proba solicitada pero non conseguiu a información da conta. Ténteo de novo máis tarde.",
     "There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Hai un problema coa autenticación desta solicitude. Quizais non sexa accesíbel dende o exterior para verificar o seu URL.",
     "Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Produciuse un fallo ao obter información da conta porque o servidor de proba comportouse incorrectamente. Ténteo de novo máis tarde.",
-    "There is a problem with fetching the account information. Please check your logs for further information." : "Hai un problema ao buscar a información da conta. Verifique os seus rexistros para obter máis información.",
+    "There is a problem with fetching the account information. Please check your logs for further information." : "Hai un problema ao obter a información da conta. Verifique os seus rexistros para obter máis información.",
     "There is no such account registered." : "Non hai rexistrada unha conta deste tipo.",
     "Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Produciuse un fallo ao obter información da conta porque non é posibel acadar o servidor de proba. Ténteo de novo máis tarde.",
     "Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "Produciuse un fallo ao eliminar a conta do servidor de sinalización aloxado. Ténteo de novo máis tarde.",
@@ -765,7 +765,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add other sources" : "Engadir outras orixes",
     "Add participants to the conversation" : "Engadir participantes na conversa",
     "Participants" : "Participantes",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Produciuse un erro ao recuperar os participantes",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Produciuse un erro ao obter os participantes",
     "Chat" : "Conversa",
     "Display name: " : "Nome para amosar:",
     "Edit" : "Editar",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 70b6f7b41..b0ffbea29 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -186,7 +186,7 @@
     "Trial requested but failed to get account information. Please check back later." : "Proba solicitada pero non conseguiu a información da conta. Ténteo de novo máis tarde.",
     "There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Hai un problema coa autenticación desta solicitude. Quizais non sexa accesíbel dende o exterior para verificar o seu URL.",
     "Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Produciuse un fallo ao obter información da conta porque o servidor de proba comportouse incorrectamente. Ténteo de novo máis tarde.",
-    "There is a problem with fetching the account information. Please check your logs for further information." : "Hai un problema ao buscar a información da conta. Verifique os seus rexistros para obter máis información.",
+    "There is a problem with fetching the account information. Please check your logs for further information." : "Hai un problema ao obter a información da conta. Verifique os seus rexistros para obter máis información.",
     "There is no such account registered." : "Non hai rexistrada unha conta deste tipo.",
     "Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Produciuse un fallo ao obter información da conta porque non é posibel acadar o servidor de proba. Ténteo de novo máis tarde.",
     "Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "Produciuse un fallo ao eliminar a conta do servidor de sinalización aloxado. Ténteo de novo máis tarde.",
@@ -763,7 +763,7 @@
     "Add other sources" : "Engadir outras orixes",
     "Add participants to the conversation" : "Engadir participantes na conversa",
     "Participants" : "Participantes",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Produciuse un erro ao recuperar os participantes",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Produciuse un erro ao obter os participantes",
     "Chat" : "Conversa",
     "Display name: " : "Nome para amosar:",
     "Edit" : "Editar",