summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2020-08-27 03:02:42 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2020-08-27 03:02:42 +0000
commitb6780e6d386eb0a18f40bb3a0953434365e92a7c (patch)
tree4fb4838a076574a4ac27b6b0c5cb23aa442d3d7c
parentbea5f1ed6b38729e4a67bc0d79890887324c4d8e (diff)
[tx-robot] updated from transifex
-rw-r--r--l10n/af.js4
-rw-r--r--l10n/af.json4
-rw-r--r--l10n/bn_BD.js51
-rw-r--r--l10n/bn_BD.json49
-rw-r--r--l10n/br.js34
-rw-r--r--l10n/br.json34
-rw-r--r--l10n/bs.js51
-rw-r--r--l10n/bs.json49
-rw-r--r--l10n/cs.js55
-rw-r--r--l10n/cs.json55
-rw-r--r--l10n/de.js4
-rw-r--r--l10n/de.json4
-rw-r--r--l10n/de_DE.js4
-rw-r--r--l10n/de_DE.json4
-rw-r--r--l10n/el.js74
-rw-r--r--l10n/el.json74
-rw-r--r--l10n/es_AR.js6
-rw-r--r--l10n/es_AR.json6
-rw-r--r--l10n/es_CR.js6
-rw-r--r--l10n/es_CR.json6
-rw-r--r--l10n/es_HN.js6
-rw-r--r--l10n/es_HN.json6
-rw-r--r--l10n/es_PR.js6
-rw-r--r--l10n/es_PR.json6
-rw-r--r--l10n/eu.js6
-rw-r--r--l10n/eu.json6
-rw-r--r--l10n/fr.js15
-rw-r--r--l10n/fr.json15
-rw-r--r--l10n/gl.js55
-rw-r--r--l10n/gl.json55
-rw-r--r--l10n/it.js6
-rw-r--r--l10n/it.json6
-rw-r--r--l10n/lt_LT.js45
-rw-r--r--l10n/lt_LT.json45
-rw-r--r--l10n/pl.js56
-rw-r--r--l10n/pl.json56
-rw-r--r--l10n/sl.js6
-rw-r--r--l10n/sl.json6
-rw-r--r--l10n/sr.js6
-rw-r--r--l10n/sr.json6
-rw-r--r--l10n/tr.js55
-rw-r--r--l10n/tr.json55
42 files changed, 1062 insertions, 36 deletions
diff --git a/l10n/af.js b/l10n/af.js
index ce001919b..d31774ebc 100644
--- a/l10n/af.js
+++ b/l10n/af.js
@@ -266,7 +266,11 @@ OC.L10N.register(
"Remove" : "Verwyder",
"Today" : "Vandag",
"Yesterday" : "Gister",
+ "Save" : "Stoor",
"Password" : "Wagwoord",
+ "Login" : "Teken aan",
+ "Nickname" : "Bynaam",
+ "Client ID" : "Kliënt-ID",
"Chat" : "Klets",
"Edit" : "Wysig",
"Share link" : "Deelskakel",
diff --git a/l10n/af.json b/l10n/af.json
index b26a8659c..570d3940a 100644
--- a/l10n/af.json
+++ b/l10n/af.json
@@ -264,7 +264,11 @@
"Remove" : "Verwyder",
"Today" : "Vandag",
"Yesterday" : "Gister",
+ "Save" : "Stoor",
"Password" : "Wagwoord",
+ "Login" : "Teken aan",
+ "Nickname" : "Bynaam",
+ "Client ID" : "Kliënt-ID",
"Chat" : "Klets",
"Edit" : "Wysig",
"Share link" : "Deelskakel",
diff --git a/l10n/bn_BD.js b/l10n/bn_BD.js
new file mode 100644
index 000000000..0550c3e88
--- /dev/null
+++ b/l10n/bn_BD.js
@@ -0,0 +1,51 @@
+OC.L10N.register(
+ "spreed",
+ {
+ "Everyone" : "সকলে",
+ "None" : "কোনটিই নয়",
+ "User" : "User",
+ "Disabled" : "অকার্যকর",
+ "Users" : "ব্যবহারকারী",
+ "Name" : "নাম",
+ "Language" : "ভাষা",
+ "Country" : "দেশ",
+ "Pending" : "মুলতুবি",
+ "Error" : "সমস্যা",
+ "Saved" : "সংরক্ষণ করা হলো",
+ "Copy link" : "লিঙ্ক কপি করো",
+ "Back" : "পেছনে যাও",
+ "Favorite" : "প্রিয়জন",
+ "Remove from favorites" : "Remove from favorites",
+ "Add to favorites" : "Add to favorites",
+ "Loading" : "Loading",
+ "Groups" : "গোষ্ঠীসমূহ",
+ "Settings" : "সেটিংস",
+ "Password protect" : "কূটশব্দ সুরক্ষিত",
+ "Close" : "বন্ধ",
+ "Reply" : "জবাব",
+ "Remove" : "অপসারণ",
+ "Today" : "আজ",
+ "Yesterday" : "গতকাল",
+ "Enabled" : "কার্যকর",
+ "Save" : "সংরক্ষণ",
+ "Password" : "কূটশব্দ",
+ "Login" : "Login",
+ "Nickname" : "ছদ্মনাম",
+ "Client ID" : "ক্লায়েন্ট পরিচিতি",
+ "guest" : "অতিথি",
+ "Add users or groups" : "Add users or groups",
+ "Edit" : "সম্পাদনা",
+ "Share link" : "লিংক ভাগাভাগি করেন",
+ "Password protection" : "Password protection",
+ "Enter a password" : "Enter a password",
+ "Default" : "পূর্বনির্ধারিত",
+ "The password is wrong. Try again." : "কুটশব্দটি ভুল। আবার চেষ্টা করুন।",
+ "Cancel" : "বাতির",
+ "Change password" : "কূটশব্দ পরিবর্তন করুন",
+ "Rename" : "পূনঃনামকরণ",
+ "Send" : "পাঠাও",
+ "Share" : "ভাগাভাগি কর",
+ "Error while sharing" : "ভাগাভাগি করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে ",
+ "Contacts" : "পরিচিতজন"
+},
+"nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/bn_BD.json b/l10n/bn_BD.json
new file mode 100644
index 000000000..5f1ca2032
--- /dev/null
+++ b/l10n/bn_BD.json
@@ -0,0 +1,49 @@
+{ "translations": {
+ "Everyone" : "সকলে",
+ "None" : "কোনটিই নয়",
+ "User" : "User",
+ "Disabled" : "অকার্যকর",
+ "Users" : "ব্যবহারকারী",
+ "Name" : "নাম",
+ "Language" : "ভাষা",
+ "Country" : "দেশ",
+ "Pending" : "মুলতুবি",
+ "Error" : "সমস্যা",
+ "Saved" : "সংরক্ষণ করা হলো",
+ "Copy link" : "লিঙ্ক কপি করো",
+ "Back" : "পেছনে যাও",
+ "Favorite" : "প্রিয়জন",
+ "Remove from favorites" : "Remove from favorites",
+ "Add to favorites" : "Add to favorites",
+ "Loading" : "Loading",
+ "Groups" : "গোষ্ঠীসমূহ",
+ "Settings" : "সেটিংস",
+ "Password protect" : "কূটশব্দ সুরক্ষিত",
+ "Close" : "বন্ধ",
+ "Reply" : "জবাব",
+ "Remove" : "অপসারণ",
+ "Today" : "আজ",
+ "Yesterday" : "গতকাল",
+ "Enabled" : "কার্যকর",
+ "Save" : "সংরক্ষণ",
+ "Password" : "কূটশব্দ",
+ "Login" : "Login",
+ "Nickname" : "ছদ্মনাম",
+ "Client ID" : "ক্লায়েন্ট পরিচিতি",
+ "guest" : "অতিথি",
+ "Add users or groups" : "Add users or groups",
+ "Edit" : "সম্পাদনা",
+ "Share link" : "লিংক ভাগাভাগি করেন",
+ "Password protection" : "Password protection",
+ "Enter a password" : "Enter a password",
+ "Default" : "পূর্বনির্ধারিত",
+ "The password is wrong. Try again." : "কুটশব্দটি ভুল। আবার চেষ্টা করুন।",
+ "Cancel" : "বাতির",
+ "Change password" : "কূটশব্দ পরিবর্তন করুন",
+ "Rename" : "পূনঃনামকরণ",
+ "Send" : "পাঠাও",
+ "Share" : "ভাগাভাগি কর",
+ "Error while sharing" : "ভাগাভাগি করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে ",
+ "Contacts" : "পরিচিতজন"
+},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
+} \ No newline at end of file
diff --git a/l10n/br.js b/l10n/br.js
index 7bc61646c..45a6853a2 100644
--- a/l10n/br.js
+++ b/l10n/br.js
@@ -20,7 +20,7 @@ OC.L10N.register(
"- One-to-one conversations are now persistent and can not be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- N'eo ket posupl lakaat un diviz unan-hag-unan en un diviz a stroll dre fazi kenn. Pa vez laosket an diviz gant una bennak, n'eo ket lemet an diviz en un doare otomatek kenn. N'eo lemet an diviz eus ar servijour nemet ma vez laosket gant tout an dud.",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Posupl eo deoc'h gervel tout en dud en diviz en ur skrivañ \"@all\" er chat",
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : " -Gant an douchenn \"bir-a-uz\" en posupl adkas ar gemenadenn divezhañ",
- "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Talk en deus urzioù bremañ, kasit \"/help\" evel ur gemenadenn chat evit gwelet m'az eo bet stummet urzioù gant o administratour",
+ "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Talk en deus urzioù bremañ, kasit \"/help\" evel ur gemenadenn chat evit gwelet m'az eo bet stummet urzioù gant o merour",
"- With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "- Gant Ragtres eo posupl deoc'h krouiñ liammoù etre an divizoù, restroù ha traoù all",
"New in Talk 7" : "Nevez e Talk 7",
"- You can now mention guests in the chat" : "- Posuple eo deoc'h menegiñ kouvidi er chat",
@@ -35,14 +35,14 @@ OC.L10N.register(
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps" : "- Restrom rannet a vez igoret diozhtu er chat gant ar lenner maziant",
"There are currently no commands available." : "N'ez us linenn urzh ebet evit ar poent",
"The command does not exist" : "N'ez eus ket eyus an urzh",
- "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Ur fazi a zo bet en ur ober an urzh. Goulennit d'an administrtour da sellet ouzh ar gazetenn.",
+ "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Ur fazi a zo bet en ur ober an urzh. Goulennit d'ar merour da sellet ouzh ar gazetenn.",
"Talk updates ✅" : "Adnevesaden Talk ✅",
"{actor} created the conversation" : "{actor} en deus krouet an diviz",
"You created the conversation" : "Krouet o peus an diviz",
- "An administrator created the conversation" : "An administratour en deus krouet an diviz",
+ "An administrator created the conversation" : "Ar merour en deus krouet an diviz",
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} en deus adenvet an diviz eus \"%1$s\" da \"%2$s\"",
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Adenvet o peus an diviz eus \"%1$s\" da \"%2$s\"",
- "An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "An administratour en deus adenvet an diviz eus \"%1$s\" da \"%2$s\"",
+ "An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Ar merour en deus adenvet an diviz eus \"%1$s\" da \"%2$s\"",
"{actor} started a call" : "{actor} en deus kroget ur gemenadenn",
"You started a call" : "Kroget o peus ur gemenadenn",
"{actor} joined the call" : "{actor} a zo deuet er gemenadenn",
@@ -51,10 +51,10 @@ OC.L10N.register(
"You left the call" : "Kuitaet o peus ar gemenaden",
"{actor} unlocked the conversation" : "{actor} en deus digoret ar gemenadenn",
"You unlocked the conversation" : "Digoret o peus ar gemenadenn",
- "An administrator unlocked the conversation" : "An administratour en deus digoret ar gemenadenn",
+ "An administrator unlocked the conversation" : "Ar merour en deus digoret ar gemenadenn",
"{actor} locked the conversation" : "{actor} en deus seret ar gemenadenn",
"You locked the conversation" : "Serte ho peus ar gemenadenn",
- "An administrator locked the conversation" : "An administratour en deus seret ar gemenadenn",
+ "An administrator locked the conversation" : "Ar merour en deus seret ar gemenadenn",
"The conversation is now open to everyone" : "Digoret eo ar gemenadenn da tout an dud",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} en deus digoret ar gemenadenn da tout an dud.",
"You opened the conversation to everyone" : "Digoret ho peus ar gemenadenn da tout an dud.",
@@ -62,10 +62,10 @@ OC.L10N.register(
"You restricted the conversation to moderators" : "Bevennet ho peus ar gemenadenn d'an habaskaerien",
"{actor} allowed guests" : "{actor} en deus aotreet kouviidi",
"You allowed guests" : "Aotreet ho peus kouviidi",
- "An administrator allowed guests" : "An administratour en deus aotreet kouviidi",
+ "An administrator allowed guests" : "Ar merour en deus aotreet kouviidi",
"{actor} disallowed guests" : "{actor} en deus disaotreet kouviidi",
"You disallowed guests" : "Disaotreet ho peus kouviidi",
- "An administrator disallowed guests" : "An adminsitratour en deus disaotreet kouviidi",
+ "An administrator disallowed guests" : "Ar merour en deus disaotreet kouviidi",
"{actor} set a password" : "{actor} en/he deus termenet ur ger-tremen",
"You set a password" : "Termenet ho peus ur ger-tremen",
"An administrator set a password" : "Ur merour en/he deus termenet ur ger-tremen",
@@ -77,25 +77,25 @@ OC.L10N.register(
"{actor} joined the conversation" : "{actor} a zo deuet er gemenadenn",
"You added {user}" : "Ouzhpennet ho peus {user}",
"{actor} added you" : "{actor} en deus ouzhpennet ac'hanoc'h",
- "An administrator added you" : "Un administratour en deus ouzhpennet ac'hanoc'h",
- "An administrator added {user}" : "Un adminsitratour en deus uzhpennet {user}",
+ "An administrator added you" : "Ur merour en deus ouzhpennet ac'hanoc'h",
+ "An administrator added {user}" : "Ur merour en deus uzhpennet {user}",
"You left the conversation" : "Kuitaet ho peus ar gemenadenn",
"{actor} left the conversation" : "{actor} en deus kuitaet ar gemenadenn",
"{actor} removed {user}" : "{actor} en deus lemet {user}",
"You removed {user}" : "Lamet ho peus {user}",
"{actor} removed you" : "{actor} en deus lemet ac'hanoc'h",
- "An administrator removed you" : "Un administratour en deus lamet ac'hanoc'h",
- "An administrator removed {user}" : "Un administratour en deus lamet {user}",
+ "An administrator removed you" : "Ur merour en deus lamet ac'hanoc'h",
+ "An administrator removed {user}" : "Ur merour en deus lamet {user}",
"{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor} en deus lakaet {user} da habaskaer",
"You promoted {user} to moderator" : "Lakaet ho peus {user} da habaskaer",
"{actor} promoted you to moderator" : "{actor} en deus lakaet ac'hanoc'h da habaskaer",
- "An administrator promoted you to moderator" : "Un adminsitratour en deus lakaet ac'hanoc'h da habaskaer",
- "An administrator promoted {user} to moderator" : "Un administratour en deus lakaet {user} da habaskaer",
+ "An administrator promoted you to moderator" : "Ur merour en deus lakaet ac'hanoc'h da habaskaer",
+ "An administrator promoted {user} to moderator" : "Ur merour en deus lakaet {user} da habaskaer",
"{actor} demoted {user} from moderator" : "{actor} en deus lamet da {user} e droet habaskaer ",
"You demoted {user} from moderator" : "Lamet ho peus da {user} e droet habaskaer ",
"{actor} demoted you from moderator" : "{actor} en deus lamet deioc'h ho droet habaskaer ",
- "An administrator demoted you from moderator" : "Un adminsitratour en deus lamet deoc'h ho droet habaskaer ",
- "An administrator demoted {user} from moderator" : "un adminsitratour en deus lamet da {user} e droet habaskaer ",
+ "An administrator demoted you from moderator" : "Ur merour en deus lamet deoc'h ho droet habaskaer ",
+ "An administrator demoted {user} from moderator" : "Ur merour en deus lamet da {user} e droet habaskaer ",
"{actor} shared a file which is no longer available" : "Restr rannet {actor} n'eo ket posupl kavout kenn",
"You shared a file which is no longer available" : "Ar restr o peus rannet n'eo ket posupl kavout kenn",
"%s (guest)" : "%s (kouviat)",
@@ -753,7 +753,7 @@ OC.L10N.register(
"Camera {number}" : "Kamera {number}",
"Speaker {number}" : "Huel-gomzerioù {number}",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Seblant a rit bezhaén ho komz p'emaoc'h bet lakaet da mut, dimutit ac'hanoc'h evit bezhañ klevet gant ar re all",
- "Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}." : "Ne oa ket posupl en em genstagañ gant un implijer d'an neubetañ. Ur servijour TURN a zo marteze ezhomm evit diskoulmañ ze. Goulennit d'ho administratour da lakat unan en ur heuliañ {linkstart}an dielvadur-mañ{linkend}.",
+ "Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}." : "Ne oa ket posupl en em genstagañ gant un implijer d'an neubetañ. Ur servijour TURN a zo marteze ezhomm evit diskoulmañ ze. Goulennit d'ho merour da lakat unan en ur heuliañ {linkstart}an dielvadur-mañ{linkend}.",
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "Kemer a ra muioc'h a amzer eget ragjedet. Hag aotreoù ar media a zo bet lakaet mat (pe difennet) ? M'eo mat adlakit da vont en dro ho furcher, evel ne labour ket an audio hag ar video",
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Tizhout ar mikro hag ar c'hamero a zo posupl nemet gant HTTPS",
"Please move your setup to HTTPS" : "Lakait ho staliadur da HTTPS mar-plij",
diff --git a/l10n/br.json b/l10n/br.json
index 85c06051f..26c435890 100644
--- a/l10n/br.json
+++ b/l10n/br.json
@@ -18,7 +18,7 @@
"- One-to-one conversations are now persistent and can not be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- N'eo ket posupl lakaat un diviz unan-hag-unan en un diviz a stroll dre fazi kenn. Pa vez laosket an diviz gant una bennak, n'eo ket lemet an diviz en un doare otomatek kenn. N'eo lemet an diviz eus ar servijour nemet ma vez laosket gant tout an dud.",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Posupl eo deoc'h gervel tout en dud en diviz en ur skrivañ \"@all\" er chat",
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : " -Gant an douchenn \"bir-a-uz\" en posupl adkas ar gemenadenn divezhañ",
- "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Talk en deus urzioù bremañ, kasit \"/help\" evel ur gemenadenn chat evit gwelet m'az eo bet stummet urzioù gant o administratour",
+ "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Talk en deus urzioù bremañ, kasit \"/help\" evel ur gemenadenn chat evit gwelet m'az eo bet stummet urzioù gant o merour",
"- With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "- Gant Ragtres eo posupl deoc'h krouiñ liammoù etre an divizoù, restroù ha traoù all",
"New in Talk 7" : "Nevez e Talk 7",
"- You can now mention guests in the chat" : "- Posuple eo deoc'h menegiñ kouvidi er chat",
@@ -33,14 +33,14 @@
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps" : "- Restrom rannet a vez igoret diozhtu er chat gant ar lenner maziant",
"There are currently no commands available." : "N'ez us linenn urzh ebet evit ar poent",
"The command does not exist" : "N'ez eus ket eyus an urzh",
- "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Ur fazi a zo bet en ur ober an urzh. Goulennit d'an administrtour da sellet ouzh ar gazetenn.",
+ "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Ur fazi a zo bet en ur ober an urzh. Goulennit d'ar merour da sellet ouzh ar gazetenn.",
"Talk updates ✅" : "Adnevesaden Talk ✅",
"{actor} created the conversation" : "{actor} en deus krouet an diviz",
"You created the conversation" : "Krouet o peus an diviz",
- "An administrator created the conversation" : "An administratour en deus krouet an diviz",
+ "An administrator created the conversation" : "Ar merour en deus krouet an diviz",
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} en deus adenvet an diviz eus \"%1$s\" da \"%2$s\"",
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Adenvet o peus an diviz eus \"%1$s\" da \"%2$s\"",
- "An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "An administratour en deus adenvet an diviz eus \"%1$s\" da \"%2$s\"",
+ "An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Ar merour en deus adenvet an diviz eus \"%1$s\" da \"%2$s\"",
"{actor} started a call" : "{actor} en deus kroget ur gemenadenn",
"You started a call" : "Kroget o peus ur gemenadenn",
"{actor} joined the call" : "{actor} a zo deuet er gemenadenn",
@@ -49,10 +49,10 @@
"You left the call" : "Kuitaet o peus ar gemenaden",
"{actor} unlocked the conversation" : "{actor} en deus digoret ar gemenadenn",
"You unlocked the conversation" : "Digoret o peus ar gemenadenn",
- "An administrator unlocked the conversation" : "An administratour en deus digoret ar gemenadenn",
+ "An administrator unlocked the conversation" : "Ar merour en deus digoret ar gemenadenn",
"{actor} locked the conversation" : "{actor} en deus seret ar gemenadenn",
"You locked the conversation" : "Serte ho peus ar gemenadenn",
- "An administrator locked the conversation" : "An administratour en deus seret ar gemenadenn",
+ "An administrator locked the conversation" : "Ar merour en deus seret ar gemenadenn",
"The conversation is now open to everyone" : "Digoret eo ar gemenadenn da tout an dud",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} en deus digoret ar gemenadenn da tout an dud.",
"You opened the conversation to everyone" : "Digoret ho peus ar gemenadenn da tout an dud.",
@@ -60,10 +60,10 @@
"You restricted the conversation to moderators" : "Bevennet ho peus ar gemenadenn d'an habaskaerien",
"{actor} allowed guests" : "{actor} en deus aotreet kouviidi",
"You allowed guests" : "Aotreet ho peus kouviidi",
- "An administrator allowed guests" : "An administratour en deus aotreet kouviidi",
+ "An administrator allowed guests" : "Ar merour en deus aotreet kouviidi",
"{actor} disallowed guests" : "{actor} en deus disaotreet kouviidi",
"You disallowed guests" : "Disaotreet ho peus kouviidi",
- "An administrator disallowed guests" : "An adminsitratour en deus disaotreet kouviidi",
+ "An administrator disallowed guests" : "Ar merour en deus disaotreet kouviidi",
"{actor} set a password" : "{actor} en/he deus termenet ur ger-tremen",
"You set a password" : "Termenet ho peus ur ger-tremen",
"An administrator set a password" : "Ur merour en/he deus termenet ur ger-tremen",
@@ -75,25 +75,25 @@
"{actor} joined the conversation" : "