Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

6 files changed, 218 insertions, 10 deletions

diff --git a/l10n/ko.js b/l10n/ko.js
index 95a4e97a2..90814117b 100644
--- a/l10n/ko.js
+++ b/l10n/ko.js
@@ -16,7 +16,7 @@ OC.L10N.register(
     "Talk" : "토크",
     "Guest" : "손님",
     "## Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "## Nextcloud 토크에 오신 것을 환영합니다.\n이 대화에서  Nextcloud 토크에서 사용 가능한 새 기능들을 알아볼 수 있습니다.",
-    "## New in Talk %s" : "## %s에 처음",
+    "## New in Talk %s" : "## Talk %s의 새로운 기능",
     "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- 이제 Edge와 Safari 브라우저를 음성 통화와 영상 통화에 사용할 수 있습니다.",
     "- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- 이제 일대일 대화가 지속되며 더 이상 실수로 그룹 대화로 전환되지 않습니다. 또한 참가자 중 한 명이 대화에서 나가더라도 대화는 더 이상 자동으로 삭제되지 않습니다. 두 참가자가 모두 나가는 경우에만 서버에서 대화가 삭제됩니다.",
     "- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- 당신은 \"@all\"을 채팅에 기재하여 참가자들에게 알릴 수 있습니다.",
@@ -43,6 +43,7 @@ OC.L10N.register(
     "- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- 통화에 참가하기 전에 자신의 음성과 영상을 미리 볼 수 있습니다.",
     "- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- 이제 새로 디자인된 통화 보기에서 배경을 흐리게 할 수 있습니다.",
     "- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- 중재자는 이제 참가자에게 일반 및 개별 권한을 할당할 수 있습니다.",
+    "- You can now react to chat messages" : "- 이제 채팅 메시지에 반응할 수 있습니다.",
     "- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- 이제 사이드바에서 최신 공유 항목의 개요를 찾을 수 있습니다.",
     "- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- 의견이나 일정을 조율하기 위해 투표를 사용할 수 있습니다.",
     "- Configure an expiration time for chat messages" : "- 채팅 메시지에 표시 만료 기한을 설정하세요.",
@@ -59,6 +60,12 @@ OC.L10N.register(
     "- Groups can now be mentioned in chats" : "- 이제 채팅에서 그룹을 언급할 수 있습니다.",
     "- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered" : "- 전사 제공자 앱이 등록된 경우 통화 녹음이 자동으로 전사됩니다.",
     "- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered" : "- 번역 제공자 앱이 등록된 경우 채팅 메시지를 번역할 수 있습니다.",
+    "- **Markdown** can now be used in _chat_ messages" : "- 이제 _채팅_ 메시지에서 **마크다운**을 사용할 수 있습니다.",
+    "- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "- 웹훅을 통해 봇을 사용할 수 있습니다. 자세한 정보는 문서를 참조하십시오. https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
+    "- Set a reminder on a chat message to be notified later again" : "- 채팅 메시지에 알림을 설정하여 나중에 다시 확인하십시오",
+    "- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices" : "- **나에게 메모** 대화방을 사용하여 메모를 남기고 복수의 기기에서 정보를 공유하십시오.",
+    "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "- 파일과 파일에 대한 설명을 동시에 발송할 수 있습니다.",
+    "- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated" : "- 발언자의 영상이 이제 화면 공유시 표시되며, 통화에서의 반응이 애니메이션화 됩니다.",
     "There are currently no commands available." : "현재 사용가능한 명령이 없습니다.",
     "The command does not exist" : "명령이 존재하지 않습니다.",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "명령을 실행하는 중 에러가 발생했습니다. 관리자에게 로그 확인을 요청하세요.",
@@ -393,8 +400,8 @@ OC.L10N.register(
     "There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information." : "계정을 삭제하는 데 문제가 있습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하십시오.",
     "Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "서버 주소에서 너무 많은 요청이 전송되었습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오.",
     "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "평가판 서버에 연결할 수 없기 때문에 계정을 삭제하지 못했습니다. 나중에 다시 확인하십시오.",
-    "Note to self" : "자신에게 노트",
-    "A place for your private notes, thoughts and ideas" : "개인 노트와 생각, 아이디어를 위한 공간",
+    "Note to self" : "나에게 메모",
+    "A place for your private notes, thoughts and ideas" : "개인 메모와 생각, 아이디어를 남길 수 있는 곳",
     "Andorra" : "안도라",
     "United Arab Emirates" : "아랍에미리트",
     "Afghanistan" : "아프가니스탄",
@@ -995,7 +1002,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while disallowing guests" : "손님을 불허용하는 동안 오류가 발생했습니다.",
     "Invitations sent" : "초대 전송됨",
     "Error occurred when sending invitations" : "초대장을 보내는 동안 오류가 발생했습니다.",
-    "Open conversation to registered users, showing it in search results" : "가입된 사용자들에게 공개되며, 검색 결과에 보이는 대화",
+    "Open conversation to registered users, showing it in search results" : "대화를 가입된 사용자들에게 공개하고, 검색 결과에 표시",
     "Also open to users created with the Guests app" : "또한 Guests 앱을 통해 생성된 사용자에게 공개됨",
     "Open conversation" : "대화 공개",
     "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "대화를 열거나 제한하는 중에 오류가 발생했습니다.",
@@ -1094,6 +1101,7 @@ OC.L10N.register(
     "Filter unread messages" : "읽지 않은 메시지 필터링",
     "Clear filters" : "필터링 제거",
     "Create a new conversation" : "새 대화 만들기",
+    "New personal note" : "새 개인 메모",
     "Join open conversations" : "공개 대화에 참가",
     "Clear filter" : "필터 지우기",
     "Unread mentions" : "읽지 않은 언급",
@@ -1182,6 +1190,8 @@ OC.L10N.register(
     "Set reminder for next week" : "알림을 다음주로 설정",
     "Message text copied to clipboard" : "메시지 텍스트를 클립보드에 복사했습니다.",
     "Message text could not be copied" : "메시지 텍스트를 클립보드에 복사할 수 없습니다.",
+    "Message forwarded to \"Note to self\"" : "메시지가 \"나에게 메모\"로 전달되었습니다",
+    "Error while forwarding message to \"Note to self\"" : "메시지를 \"나에게 메모\"로 전달하는 중 오류 발생",
     "A reminder was successfully removed" : "알림이 성공적으로 제거되었습니다.",
     "Error occurred when removing a reminder" : "알림을 제거하는 중 오류가 발생했습니다.",
     "A reminder was successfully set at {datetime}" : "알림이 {datetime}(으)로 성공적으로 설정되었습니다.",
diff --git a/l10n/ko.json b/l10n/ko.json
index 4f48d507f..b12dbfead 100644
--- a/l10n/ko.json
+++ b/l10n/ko.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "Talk" : "토크",
     "Guest" : "손님",
     "## Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "## Nextcloud 토크에 오신 것을 환영합니다.\n이 대화에서  Nextcloud 토크에서 사용 가능한 새 기능들을 알아볼 수 있습니다.",
-    "## New in Talk %s" : "## %s에 처음",
+    "## New in Talk %s" : "## Talk %s의 새로운 기능",
     "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- 이제 Edge와 Safari 브라우저를 음성 통화와 영상 통화에 사용할 수 있습니다.",
     "- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- 이제 일대일 대화가 지속되며 더 이상 실수로 그룹 대화로 전환되지 않습니다. 또한 참가자 중 한 명이 대화에서 나가더라도 대화는 더 이상 자동으로 삭제되지 않습니다. 두 참가자가 모두 나가는 경우에만 서버에서 대화가 삭제됩니다.",
     "- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- 당신은 \"@all\"을 채팅에 기재하여 참가자들에게 알릴 수 있습니다.",
@@ -41,6 +41,7 @@
     "- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- 통화에 참가하기 전에 자신의 음성과 영상을 미리 볼 수 있습니다.",
     "- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- 이제 새로 디자인된 통화 보기에서 배경을 흐리게 할 수 있습니다.",
     "- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- 중재자는 이제 참가자에게 일반 및 개별 권한을 할당할 수 있습니다.",
+    "- You can now react to chat messages" : "- 이제 채팅 메시지에 반응할 수 있습니다.",
     "- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- 이제 사이드바에서 최신 공유 항목의 개요를 찾을 수 있습니다.",
     "- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- 의견이나 일정을 조율하기 위해 투표를 사용할 수 있습니다.",
     "- Configure an expiration time for chat messages" : "- 채팅 메시지에 표시 만료 기한을 설정하세요.",
@@ -57,6 +58,12 @@
     "- Groups can now be mentioned in chats" : "- 이제 채팅에서 그룹을 언급할 수 있습니다.",
     "- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered" : "- 전사 제공자 앱이 등록된 경우 통화 녹음이 자동으로 전사됩니다.",
     "- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered" : "- 번역 제공자 앱이 등록된 경우 채팅 메시지를 번역할 수 있습니다.",
+    "- **Markdown** can now be used in _chat_ messages" : "- 이제 _채팅_ 메시지에서 **마크다운**을 사용할 수 있습니다.",
+    "- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "- 웹훅을 통해 봇을 사용할 수 있습니다. 자세한 정보는 문서를 참조하십시오. https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
+    "- Set a reminder on a chat message to be notified later again" : "- 채팅 메시지에 알림을 설정하여 나중에 다시 확인하십시오",
+    "- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices" : "- **나에게 메모** 대화방을 사용하여 메모를 남기고 복수의 기기에서 정보를 공유하십시오.",
+    "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "- 파일과 파일에 대한 설명을 동시에 발송할 수 있습니다.",
+    "- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated" : "- 발언자의 영상이 이제 화면 공유시 표시되며, 통화에서의 반응이 애니메이션화 됩니다.",
     "There are currently no commands available." : "현재 사용가능한 명령이 없습니다.",
     "The command does not exist" : "명령이 존재하지 않습니다.",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "명령을 실행하는 중 에러가 발생했습니다. 관리자에게 로그 확인을 요청하세요.",
@@ -391,8 +398,8 @@
     "There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information." : "계정을 삭제하는 데 문제가 있습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하십시오.",
     "Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "서버 주소에서 너무 많은 요청이 전송되었습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오.",
     "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "평가판 서버에 연결할 수 없기 때문에 계정을 삭제하지 못했습니다. 나중에 다시 확인하십시오.",
-    "Note to self" : "자신에게 노트",
-    "A place for your private notes, thoughts and ideas" : "개인 노트와 생각, 아이디어를 위한 공간",
+    "Note to self" : "나에게 메모",
+    "A place for your private notes, thoughts and ideas" : "개인 메모와 생각, 아이디어를 남길 수 있는 곳",
     "Andorra" : "안도라",
     "United Arab Emirates" : "아랍에미리트",
     "Afghanistan" : "아프가니스탄",
@@ -993,7 +1000,7 @@
     "Error occurred while disallowing guests" : "손님을 불허용하는 동안 오류가 발생했습니다.",
     "Invitations sent" : "초대 전송됨",
     "Error occurred when sending invitations" : "초대장을 보내는 동안 오류가 발생했습니다.",
-    "Open conversation to registered users, showing it in search results" : "가입된 사용자들에게 공개되며, 검색 결과에 보이는 대화",
+    "Open conversation to registered users, showing it in search results" : "대화를 가입된 사용자들에게 공개하고, 검색 결과에 표시",
     "Also open to users created with the Guests app" : "또한 Guests 앱을 통해 생성된 사용자에게 공개됨",
     "Open conversation" : "대화 공개",
     "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "대화를 열거나 제한하는 중에 오류가 발생했습니다.",
@@ -1092,6 +1099,7 @@
     "Filter unread messages" : "읽지 않은 메시지 필터링",
     "Clear filters" : "필터링 제거",
     "Create a new conversation" : "새 대화 만들기",
+    "New personal note" : "새 개인 메모",
     "Join open conversations" : "공개 대화에 참가",
     "Clear filter" : "필터 지우기",
     "Unread mentions" : "읽지 않은 언급",
@@ -1180,6 +1188,8 @@
     "Set reminder for next week" : "알림을 다음주로 설정",
     "Message text copied to clipboard" : "메시지 텍스트를 클립보드에 복사했습니다.",
     "Message text could not be copied" : "메시지 텍스트를 클립보드에 복사할 수 없습니다.",
+    "Message forwarded to \"Note to self\"" : "메시지가 \"나에게 메모\"로 전달되었습니다",
+    "Error while forwarding message to \"Note to self\"" : "메시지를 \"나에게 메모\"로 전달하는 중 오류 발생",
     "A reminder was successfully removed" : "알림이 성공적으로 제거되었습니다.",
     "Error occurred when removing a reminder" : "알림을 제거하는 중 오류가 발생했습니다.",
     "A reminder was successfully set at {datetime}" : "알림이 {datetime}(으)로 성공적으로 설정되었습니다.",
diff --git a/l10n/nb.js b/l10n/nb.js
index deab42ac5..6beaf0b0f 100644
--- a/l10n/nb.js
+++ b/l10n/nb.js
@@ -24,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Talk kan nå ha kommandoer, send \"/help\" som en chatmelding for å se om administratoren har konfigurert noen",
     "- With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "- Med prosjekter kan du opprette hurtigkoblinger mellom samtaler, filer og andre elementer",
     "- You can now mention guests in the chat" : "- Du kan nå nevne gjester i chat'n",
+    "- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait" : "- Samtaler kan nå ha en lobby. Dette vil tillate moderatorer å bli med i chatten og ringe allerede for å forberede møtet, mens brukere og gjester må vente.",
     "- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about" : "- Du kan nå svare direkte på meldinger, noe som gir de andre brukerne mer kontekst hva meldingen handler om",
     "- Searching for conversations and participants will now also filter your existing conversations, making it much easier to find previous conversations" : "- Søk etter samtaler og deltakere vil nå også filtrere eksisterende samtaler, noe som gjør det mye enklere å finne tidligere samtaler",
     "- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed" : "- Du kan nå legge til egendefinerte brukergrupper i samtaler når circles-appen er installert",
@@ -1074,6 +1075,7 @@ OC.L10N.register(
     "NickServ password" : "NickServ-passord",
     "Use TLS" : "Bruk TLS",
     "Use SASL" : "Bruk SASL",
+    "Tenant ID" : "Tenant-ID",
     "Client ID" : "Klient-ID",
     "Team ID" : "Team-ID",
     "Thread ID" : "Tråd-ID",
@@ -1585,16 +1587,108 @@ OC.L10N.register(
     "You reconnected to the call" : "Du koblet til samtalen på nytt",
     "{actor} reconnected to the call" : "{actor} koblet til samtalen på nytt",
     "You added {user0} and {user1}" : "Du la til {user0} og {user1}",
+    "_You added {user0}, {user1} and %n more participant_::_You added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["Du la til {user0}, {user1} 1 %n mer deltaker","Du la til {user0}, {user1} og %n flere deltakere"],
+    "An administrator added you and {user0}" : "En administrator la til deg og {user0}",
+    "{actor} added you and {user0}" : "{actor} la til deg og {user0}",
+    "_An administrator added you, {user0} and %n more participant_::_An administrator added you, {user0} and %n more participants_" : ["En administrator la til deg, {user0} og %n mer deltaker","En administrator la til deg, {user0} and %n flere deltakere"],
+    "_{actor} added you, {user0} and %n more participant_::_{actor} added you, {user0} and %n more participants_" : ["{actor} la til deg, {user0} og %n mer deltaker","{actor} la til deg, {user0} og %n flere deltakere"],
+    "An administrator added {user0} and {user1}" : "En administrator la til {user0} og {user1}",
+    "{actor} added {user0} and {user1}" : "{actor} la til {user0} og {user1}",
+    "_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["En administrator la til {user0}, {user1} og %n mer deltaker","En administrator la til {user0}, {user1} og %n flere deltakere"],
+    "_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["{actor} la til {user0}, {user1} og %n mer deltaker","{actor} la til {user0}, {user1} og %n flere deltakere"],
+    "You and {user0} joined the call" : "Du og {user0} ble med i samtalen",
+    "_You, {user0} and %n more participant joined the call_::_You, {user0} and %n more participants joined the call_" : ["Du, {user0} og %n deltaker til ble med i samtalen","Du, {user0} og %n flere deltakere ble med i samtalen"],
+    "{user0} and {user1} joined the call" : "{user0} og {user1} ble med i samtalen",
+    "_{user0}, {user1} and %n more participant joined the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants joined the call_" : ["{user0}, {user1} og %n deltaker til ble med i samtalen","{user0}, {user1} og %n flere deltakere ble med i samtalen"],
+    "You and {user0} left the call" : "Du og {user0} forlot samtalen",
+    "_You, {user0} and %n more participant left the call_::_You, {user0} and %n more participants left the call_" : ["Du, {user0} og %n deltaker til forlot samtalen","Du, {user0} og %n flere deltakere forlot samtalen"],
+    "{user0} and {user1} left the call" : "{user0} og {user1} forlot samtalen",
+    "_{user0}, {user1} and %n more participant left the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants left the call_" : ["{user0}, {user1} og %n deltaker til forlot samtalen","{user0}, {user1} og %n flere deltakere forlot samtalen"],
+    "You promoted {user0} and {user1} to moderators" : "Du forfremmet {user0} og {user1} til moderatorer",
+    "_You promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_You promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["Du forfremmet {user0}, {user1} og %n deltaker til moderatorer","Du forfremmet {user0}, {user1} og %n flere deltakere til moderatorer"],
+    "An administrator promoted you and {user0} to moderators" : "En administrator forfremmet deg og {user0} til moderatorer",
+    "{actor} promoted you and {user0} to moderators" : "{actor} forfremmet deg og {user0} til moderatorer",
+    "_An administrator promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_" : ["En administrator forfremmet deg, {user0} og %n mer deltaker til moderatorer","En administrator forfremmet deg, {user0} og %n flere deltakere til moderatorer"],
+    "_{actor} promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_" : ["{actor} forfremmet deg, {user0} og %n mer deltaker til moderatorer","{actor} forfremmet deg, {user0} og %n flere deltakere til moderatorer"],
+    "An administrator promoted {user0} and {user1} to moderators" : "En administrator forfremmet {user0} og {user1} til moderatorer",
+    "{actor} promoted {user0} and {user1} to moderators" : "{actor} forfremmet {user0} og {user1} til moderatorer",
+    "_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["En administrator forfremmet {user0}, {user1} og %n mer deltaker til moderatorer","En administrator forfremmet {user0}, {user1} og %n flere deltakere til moderatorer"],
+    "_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["{actor} forfremmet {user0}, {user1} og%n mer deltaker til moderatorer","{actor} forfremmet {user0}, {user1} og %n flere deltakere til moderatorer"],
+    "You demoted {user0} and {user1} from moderators" : "Du nedgraderte {user0} og {user1} fra moderatorer",
+    "_You demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_You demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["Du nedgraderte {user0}, {user1} og %n deltaker til fra moderatorer","Du nedgraderte {user0}, {user1} og %n flere deltakere fra moderatorer"],
+    "An administrator demoted you and {user0} from moderators" : "En administrator nedgraderte deg og {user0} fra moderatorer",
+    "{actor} demoted you and {user0} from moderators" : "{actor} nedgraderte deg og {user0} fra moderatorer",
+    "_An administrator demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_" : ["En administrator nedgraderte deg, {user0} og %n deltaker til fra moderatorer","En administrator nedgraderte deg, {user0} og %n flere deltakere fra moderatorer"],
+    "_{actor} demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} nedgraderte deg, {user0} og %n deltaker til fra moderatorer","{actor} nedgraderte deg, {user0} og %n flere deltakere fra moderatorer"],
+    "An administrator demoted {user0} and {user1} from moderators" : "En administrator nedgraderte {user0} og {user1} fra moderatorer",
+    "{actor} demoted {user0} and {user1} from moderators" : "{actor} nedgraderte {user0} og {user1} fra moderatorer",
+    "_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["En administrator nedgraderte {user0}, {user1} og %n deltaker til fra moderatorer","En administrator nedgraderte {user0}, {user1} og %n flere deltakere fra moderatorer"],
+    "_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} nedgraderte {user0}, {user1} og %n deltaker til fra moderatorer","{actor} nedgraderte {user0}, {user1} og %n flere deltakere fra moderatorer"],
+    "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk ble oppdatert, vennligst last siden på nytt.",
+    "Deck card has been posted to {conversation}" : "Deck-kort er lagt til {conversation}",
+    "The recording failed. Please contact your administrator." : "Opptaket feilet, vennligst kontakt administratoren din.",
+    "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "Plasseringen er lagt ut i den valgte <a href=\"{link}\">samtalen</a>",
+    "An error occurred while posting location to conversation" : "En feil oppstod ved å legge ut plassering til samtale",
+    "Share to a conversation" : "Del til en samtale",
+    "Share to conversation" : "Del til samtale",
     "Error while sharing file" : "Feil under deling av fil",
+    "Conversation link copied to clipboard" : "Kobling til samtale kopiert til utklippstavlen",
+    "The link could not be copied" : "Koblingen kunne ikke kopieres",
+    "An error occurred while creating breakout rooms" : "Det oppstod en feil under oppretting av grupperom",
+    "An error occurred while re-ordering the attendees" : "Det oppstod en feil under omorganisering av deltakerne",
+    "An error occurred while deleting breakout rooms" : "Det oppstod en feil under sletting av grupperom",
+    "An error occurred while starting breakout rooms" : "Det oppstod en feil under oppstart av grupperom",
+    "An error occurred while stopping breakout rooms" : "Det oppstod en feil under stopping av grupperom",
+    "An error occurred while sending a message to the breakout rooms" : "Det oppstod en feil under sending av en melding til grupperommene",
+    "An error occurred while requesting assistance" : "Det oppstod en feil under forespørsel om hjelp",
+    "An error occurred while resetting the request for assistance" : "Det oppstod en feil under tilbakestilling av forespørselen om hjelp",
+    "An error occurred while joining breakout room" : "Det oppstod en feil under tilknytning til grupperom",
+    "Error while clearing conversation history" : "Feil under tømming av samtalelogg",
+    "Call recording is starting." : "Samtaleopptaket starter.",
+    "Call recording stopped while starting." : "Samtaleopptaket stoppet under oppstart.",
+    "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "Samtaleopptak stoppet. Du vil bli varslet når opptaket er tilgjengelig.",
+    "Conversation picture set" : "Samtalebilde angitt",
+    "Conversation picture deleted" : "Samtalebilde slettet",
+    "Could not delete the conversation picture" : "Kunne ikke slette samtalebildet",
+    "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Ikke nok ledig plass til å laste opp fil \"{fileName}\"",
+    "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Feil under opplasting av fil \"{fileName}\"",
+    "An error happened when trying to share your file" : "Det oppstod en feil under forsøk på å dele filen",
+    "Could not post message: {errorMessage}" : "Kunne ikke legge inn melding: {errorMessage}",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Det oppstod en feil under henting av deltakerne",
+    "Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "Kunne ikke delta i samtalen. Prøv å laste inn siden på nytt.",
+    "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "Du prøver å bli med i en samtale mens du har en aktiv økt i et annet vindu eller en annen enhet. Dette støttes for øyeblikket ikke av Nextcloud Talk. Hva vil du gjøre?",
+    "Join here" : "Bli med her",
+    "Leave this page" : "Forlate denne siden",
+    "An error occurred while submitting your vote" : "Det oppstod en feil under innsending av stemmen",
+    "An error occurred while ending the poll" : "Det oppstod en feil under avslutning av avstemningen",
+    "{guest} (guest)" : "{guest} (gjest)",
+    "Failed to add reaction" : "Å legge til reaksjon feilet",
+    "Failed to remove reaction" : "Fjerning av reaksjon feilet",
+    "Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud er i vedlikeholdsmodus, vennligst last inn siden på nytt.",
+    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Nettleseren du bruker støttes ikke fullt ut av Nextcloud Talk. Bruk den nyeste versjonen av Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera eller Apple Safari.",
+    "Sending signaling message has failed" : "Sending av signalmelding feilet",
+    "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Mistet forbindelsen til signalserveren. Prøver å koble til igjen.",
+    "Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "Mistet forbindelsen til signalserveren. Prøv å laste inn siden på nytt manuelt.",
+    "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Det tar lengre tid enn forventet å etablere signalforbindelse…",
+    "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Kunne ikke opprette signalforbindelse. Prøver på nytt…",
+    "Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "Kunne ikke opprette signalforbindelse. Noe kan være galt i konfigurasjonen av signalserveren.",
+    "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "Den konfigurerte signalserveren må oppdateres for å være kompatibel med denne versjonen av Talk. Ta kontakt med administrasjonen.",
     "Do not disturb" : "Ikke forstyrr",
     "Away" : "Borte",
     "Default" : "Standard",
+    "Microphone {number}" : "Mikrofon {number}",
+    "Camera {number}" : "Kamera {number}",
+    "Speaker {number}" : "Høyttaler {number}",
+    "You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Du ser ut til å snakke mens du er dempet, vær så snill å slå på lyden for at andre skal høre deg",
+    "Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}." : "Kunne ikke etablere en forbindelse med minst én deltaker. En TURN-server kan være nødvendig for scenariet ditt. Be administratoren om å konfigurere en etter {linkstart}denne dokumentasjonen{linkend}.",
+    "This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "Dette tar lengre tid enn forventet. Er medietillatelsene allerede gitt (eller avvist)? Hvis ja, vennligst start nettleseren på nytt, da lyd og video svikter.",
     "Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Tilgang til mikrofon og kamera er kun mulig via HTTPS",
     "Please move your setup to HTTPS" : "Flytt oppsettet ditt til HTTPS",
     "Access to microphone & camera was denied" : "Tilgang til mikrofon og kamera var avvist",
     "WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC er ikke støttet av din nettleser",
     "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Bruk en annen nettleser, som Firefox eller Chrome",
     "Error while accessing microphone & camera" : "Feil med tilgang til mikrofon og kamera",
+    "We have detected multiple invalid password attempts from your IP. Therefore your next attempt is throttled up to 30 seconds." : "Vi har oppdaget flere ugyldige passordforsøk fra IP-adressen din. Derfor strupes neste forsøk opptil 30 sekunder.",
     "The password is wrong. Try again." : "Feil passord. Prøv igjen.",
     "TURN server" : "TURN-server",
     "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN-serveren fungerer som mellomserver for trafikk fra deltakere bak en brannmur.",
diff --git a/l10n/nb.json b/l10n/nb.json
index df80ebc0c..a80e804bd 100644
--- a/l10n/nb.json
+++ b/l10n/nb.json
@@ -22,6 +22,7 @@
     "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Talk kan nå ha kommandoer, send \"/help\" som en chatmelding for å se om administratoren har konfigurert noen",
     "- With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "- Med prosjekter kan du opprette hurtigkoblinger mellom samtaler, filer og andre elementer",
     "- You can now mention guests in the chat" : "- Du kan nå nevne gjester i chat'n",
+    "- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait" : "- Samtaler kan nå ha en lobby. Dette vil tillate moderatorer å bli med i chatten og ringe allerede for å forberede møtet, mens brukere og gjester må vente.",
     "- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about" : "- Du kan nå svare direkte på meldinger, noe som gir de andre brukerne mer kontekst hva meldingen handler om",
     "- Searching for conversations and participants will now also filter your existing conversations, making it much easier to find previous conversations" : "- Søk etter samtaler og deltakere vil nå også filtrere eksisterende samtaler, noe som gjør det mye enklere å finne tidligere samtaler",
     "- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed" : "- Du kan nå legge til egendefinerte brukergrupper i samtaler når circles-appen er installert",
@@ -1072,6 +1073,7 @@
     "NickServ password" : "NickServ-passord",
     "Use TLS" : "Bruk TLS",
     "Use SASL" : "Bruk SASL",
+    "Tenant ID" : "Tenant-ID",
     "Client ID" : "Klient-ID",
     "Team ID" : "Team-ID",
     "Thread ID" : "Tråd-ID",
@@ -1583,16 +1585,108 @@
     "You reconnected to the call" : "Du koblet til samtalen på nytt",
     "{actor} reconnected to the call" : "{actor} koblet til samtalen på nytt",
     "You added {user0} and {user1}" : "Du la til {user0} og {user1}",
+    "_You added {user0}, {user1} and %n more participant_::_You added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["Du la til {user0}, {user1} 1 %n mer deltaker","Du la til {user0}, {user1} og %n flere deltakere"],
+    "An administrator added you and {user0}" : "En administrator la til deg og {user0}",
+    "{actor} added you and {user0}" : "{actor} la til deg og {user0}",
+    "_An administrator added you, {user0} and %n more participant_::_An administrator added you, {user0} and %n more participants_" : ["En administrator la til deg, {user0} og %n mer deltaker","En adm