Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

10 files changed, 148 insertions, 6 deletions

diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 5e2cb6717..601b865c6 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -1199,7 +1199,7 @@ OC.L10N.register(
     "Apply settings" : "Einstellungen übernehmen",
     "No audio" : "Kein Audio",
     "No camera" : "Keine Kamera",
-    "Display video as you will see it (mirrored)" : "Das Video so anzeigen, wie Sie es sehen werden (gespiegelt)",
+    "Display video as you will see it (mirrored)" : "Video so anzeigen, wie Sie es sehen werden (gespiegelt)",
     "Display video as others will see it" : "Video so anzeigen, wie andere es sehen",
     "Blur" : "Verwischen",
     "Upload" : "Hochladen",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 4f594d440..147269536 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -1197,7 +1197,7 @@
     "Apply settings" : "Einstellungen übernehmen",
     "No audio" : "Kein Audio",
     "No camera" : "Keine Kamera",
-    "Display video as you will see it (mirrored)" : "Das Video so anzeigen, wie Sie es sehen werden (gespiegelt)",
+    "Display video as you will see it (mirrored)" : "Video so anzeigen, wie Sie es sehen werden (gespiegelt)",
     "Display video as others will see it" : "Video so anzeigen, wie andere es sehen",
     "Blur" : "Verwischen",
     "Upload" : "Hochladen",
diff --git a/l10n/en_GB.js b/l10n/en_GB.js
index 852cf0d4e..1b6e5f8cc 100644
--- a/l10n/en_GB.js
+++ b/l10n/en_GB.js
@@ -1199,6 +1199,8 @@ OC.L10N.register(
     "Apply settings" : "Apply settings",
     "No audio" : "No audio",
     "No camera" : "No camera",
+    "Display video as you will see it (mirrored)" : "Display video as you will see it (mirrored)",
+    "Display video as others will see it" : "Display video as others will see it",
     "Blur" : "Blur",
     "Upload" : "Upload",
     "Files" : "Files",
@@ -1219,6 +1221,7 @@ OC.L10N.register(
     "Message read by everyone who shares their reading status" : "Message read by everyone who shares their reading status",
     "Message sent" : "Message sent",
     "Deleting message" : "Deleting message",
+    "Message deleted successfully, but a bot or Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "Message deleted successfully, but a bot or Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services",
     "Message deleted successfully" : "Message deleted successfully",
     "Message could not be deleted because it is too old" : "Message could not be deleted because it is too old",
     "Only normal chat messages can be deleted" : "Only normal chat messages can be deleted",
diff --git a/l10n/en_GB.json b/l10n/en_GB.json
index 323dc46af..7121e40d8 100644
--- a/l10n/en_GB.json
+++ b/l10n/en_GB.json
@@ -1197,6 +1197,8 @@
     "Apply settings" : "Apply settings",
     "No audio" : "No audio",
     "No camera" : "No camera",
+    "Display video as you will see it (mirrored)" : "Display video as you will see it (mirrored)",
+    "Display video as others will see it" : "Display video as others will see it",
     "Blur" : "Blur",
     "Upload" : "Upload",
     "Files" : "Files",
@@ -1217,6 +1219,7 @@
     "Message read by everyone who shares their reading status" : "Message read by everyone who shares their reading status",
     "Message sent" : "Message sent",
     "Deleting message" : "Deleting message",
+    "Message deleted successfully, but a bot or Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "Message deleted successfully, but a bot or Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services",
     "Message deleted successfully" : "Message deleted successfully",
     "Message could not be deleted because it is too old" : "Message could not be deleted because it is too old",
     "Only normal chat messages can be deleted" : "Only normal chat messages can be deleted",
diff --git a/l10n/fi.js b/l10n/fi.js
index cf4f4c40e..222a6f09f 100644
--- a/l10n/fi.js
+++ b/l10n/fi.js
@@ -15,6 +15,8 @@ OC.L10N.register(
     "Other activities" : "Muut tapahtumat",
     "Talk" : "Talk",
     "Guest" : "Vieras",
+    "## Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "## Tervetuloa, tämä on Nextcloud Talk!\nTässä keskustelussa sinulle kerrotaan, mitä uusia ominaisuuksia Nextcloud Talk sisältää.",
+    "## New in Talk %s" : "## Uutta Talkin versiossa %s",
     "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Voit käyttää Microsoft Edgeä ja Safaria ääni- ja videopuheluihin osallistumiseen",
     "- Raise your hand in a call with the R key" : "- Nosta kätesi puhelussa R-näppäimellä",
     "- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- Löydät sivupalkista yleiskatsauksen viimeksi jaettuihin kohteisiin",
@@ -102,6 +104,12 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed group {group}" : "{actor} poisti ryhmän {group}",
     "You removed group {group}" : "Poistit ryhmän {group}",
     "An administrator removed group {group}" : "Ylläpitäjä poisti ryhmän {group}",
+    "{actor} added team {circle}" : "{actor} lisäsi tiimin {circle}",
+    "You added team {circle}" : "Lisäsit tiimin {circle}",
+    "An administrator added team {circle}" : "Ylläpitäjä lisäsi tiimin {circle}",
+    "{actor} removed team {circle}" : "{actor} poisti tiimin {circle}",
+    "You removed team {circle}" : "Poistit tiimin {circle}",
+    "An administrator removed team {circle}" : "Ylläpitäjä poisti tiimin {circle}",
     "{actor} added {phone}" : "{actor} lisäsi puhelimen {phone}",
     "You added {phone}" : "Lisäsit puhelimen {phone}",
     "An administrator added {phone}" : "Ylläpitäjä lisäsi puhelimen {phone}",
@@ -248,6 +256,7 @@ OC.L10N.register(
     "The certificate of {host} expired" : "Palvelimen {host} varmenne vanheni",
     "Open Talk" : "Avaa Talk",
     "Conversations" : "Keskustelut",
+    "Messages in current conversation" : "Viestit nykyisessä keskustelussa",
     "{user}" : "{user}",
     "Messages" : "Viestit",
     "{user} in {conversation}" : "{user} keskustelussa {conversation}",
@@ -529,6 +538,7 @@ OC.L10N.register(
     "Federation" : "Federaatio",
     "Beta" : "Beta",
     "Permissions" : "Oikeudet",
+    "Select groups …" : "Valitse ryhmät…",
     "General settings" : "Yleiset asetukset",
     "Default notification settings" : "Ilmoitusten oletusasetukset",
     "Default group notification" : "Ryhmän oletusilmoitus",
@@ -565,6 +575,7 @@ OC.L10N.register(
     "OK: Running version: {version}" : "OK: Suoritetaan versiota: {version}",
     "Error: Cannot connect to server" : "Virhe: Ei voi yhdistää palvelimeen",
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Virhe: Palvelin ei vastannut kelvollisella JSON:illa",
+    "Error: Certificate expired" : "Virhe: varmenne vanhentunut",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Virhe: palvelin vastasi: {error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "Virhe: Tuntematon virhe",
     "Shared secret" : "Jaettu salaisuus",
@@ -590,6 +601,7 @@ OC.L10N.register(
     "Failed" : "Epäonnistui",
     "OK" : "OK",
     "Checking …" : "Tarkistetaan…",
+    "Federated user" : "Federoitu käyttäjä",
     "Number of breakout rooms" : "Pienryhmätilojen määrä",
     "Automatically assign participants" : "Määritä osallistujat automaattisesti",
     "Manually assign participants" : "Määritä osallistujat manuaalisesti",
@@ -618,6 +630,7 @@ OC.L10N.register(
     "Next page of videos" : "Videoiden seuraava sivu",
     "Copy link" : "Kopioi linkki",
     "Connecting …" : "Yhdistetään…",
+    "Calling …" : "Soitetaan…",
     "Waiting for {user} to join the call" : "Odotetaan käyttäjän {user} liittyvän puheluun",
     "Waiting for others to join the call …" : "Odotetaan muiden liittymistä puheluun...",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Voit kutsua muita sivupalkissa olevan Osallistujat-välilehden kautta",
@@ -641,11 +654,13 @@ OC.L10N.register(
     "Enable video (V)" : "Ota video käyttöön (v)",
     "Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Ota video käyttöön (V) - Yhteys keskeytyy hetkeksi, kun otat videon käyttöön ensimmäisen kerran",
     "Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Ota video käyttöön. Yhteys keskeytyy hetkeksi, kun otat videon käyttöön ensimmäisen kerran",
+    "Show presenter" : "Näytä esittäjä",
     "You" : "Sinä",
     "Show screen" : "Näytä näyttö",
     "Stop following" : "Lopeta seuraaminen",
     "Mute" : "Mykistä",
     "Muted" : "Mykistetty",
+    "Hide presenter video" : "Piilota esittäjän video",
     "Connection could not be established …" : "Yhteyttä ei voitu muodostaa…",
     "Connection was lost and could not be re-established …" : "Yhteys katkesi eikä sitä voitu muodostaa uudelleen…",
     "Connection could not be established. Trying again …" : "Yhteyttä ei voitu muodostaa. Yritetään uudelleen…",
@@ -659,7 +674,11 @@ OC.L10N.register(
     "This conversation is read-only" : "Keskustelu on \"vain luku\"-tilassa",
     "Drop your files to upload" : "Pudota tiedostot lähettääksesi ne",
     "Favorite" : "Suosikki",
+    "Federated conversation" : "Federoitu keskustelu",
+    "Public conversation" : "Julkinen keskustelu",
+    "Manage bans" : "Hallitse estoja",
     "Loading …" : "Ladataan…",
+    "No banned users" : "Ei estettyjä käyttäjiä",
     "Hide details" : "Piilota tiedot",
     "Show details" : "Näytä lisätiedot",
     "Enter a name for this conversation" : "Anna nimi tälle keskustelulle",
@@ -746,6 +765,7 @@ OC.L10N.register(
     "This conversation is open to registered users" : "Avaa keskustelu on avoinna rekisteröityneille käyttäjille",
     "Meeting start time" : "Tapaamisen alotusaika",
     "Start time (optional)" : "Aloitusaika (valinnainen)",
+    "Start time: {date}" : "Aloitusaika: {date}",
     "Start time has been updated" : "Aloitusaika on päivitetty",
     "Error occurred while updating start time" : "Virhe aloitusaikaa päivittäessä",
     "Lock conversation" : "Lukitse keskustelu",
@@ -809,39 +829,59 @@ OC.L10N.register(
     "SIP dial-in is now enabled" : "SIP-sisäänsoitto on nyt käytössä",
     "SIP dial-in is now disabled" : "SIP-sisäänsoitto on nyt pois käytöstä",
     "Enter your name" : "Kirjoita nimesi",
+    "Call a phone number" : "Soita puhelinnumeroon",
     "Creating the conversation …" : "Luodaan keskustelu…",
     "Conversation actions" : "Keskustelun toiminnot",
     "Mark as read" : "Merkitse luetuksi",
     "Mark as unread" : "Merkitse lukemattomaksi",
     "Remove from favorites" : "Poista suosikeista",
     "Add to favorites" : "Lisää suosikkeihin",
+    "Pending invitations" : "Odottavat kutsut",
+    "From {user} at {remoteServer}" : "Käyttäjältä {user} palvelimelta {remoteServer}",
+    "Decline invitation" : "Kieltäydy kutsusta",
+    "Accept invitation" : "Hyväksy kutsu",
+    "No pending invitations" : "Ei odottavia kutsuja",
     "Conversation list" : "Keskustelulista",
     "Filter unread mentions" : "Suodata lukemattomat maininnat",
     "Filter unread messages" : "Suodata lukemattomat viestit",
     "Clear filters" : "Tyhjennä suodattimet",
     "Create a new conversation" : "Luo uusi keskustelu",
+    "New personal note" : "Uusi henkilökohtainen muistiinpano",
     "Join open conversations" : "Liity avoimiin keskusteluihin",
     "Clear filter" : "Tyhjennä suodatin",
     "Unread mentions" : "Lukemattomat maininnat",
     "No matches found" : "Ei tuloksia",
+    "New group conversation" : "Uusi ryhmäkeskustelu",
     "Open conversations" : "Avaa keskustelut",
     "Users" : "Käyttäjät",
+    "New private conversation" : "Uusi yksityinen keskustelu",
     "Groups" : "Ryhmät",
+    "Teams" : "Tiimit",
+    "Federated users" : "Federoidut käyttäjät",
     "No search results" : "Ei hakutuloksia",
     "Loading" : "Ladataan",
     "Talk settings" : "Talk-asetukset",
     "No conversations found" : "Keskusteluja ei löytynyt",
+    "You have no unread mentions." : "Sinulla ei ole lukemattomia mainintoja.",
+    "You have no unread messages." : "Sinulla ei ole lukemattomia viestejä.",
+    "Users, groups and teams" : "Käyttäjät, ryhmät ja tiimit",
     "Users and groups" : "Käyttäjät ja ryhmät",
+    "Users and teams" : "Käyttäjät ja tiimit",
+    "Groups and teams" : "Ryhmät ja tiimit",
     "Other sources" : "Muut lähteet",
     "An error occurred while performing the search" : "Hakua suorittaessa tapahtui virhe",
     "You are currently waiting in the lobby" : "Odotat parhaillaan aulassa",
     "The meeting will start soon" : "Tämä kokous alkaa pian",
     "This meeting is scheduled for {startTime}" : "Kokous on ajoitettu alkavaksi {startTime}",
+    "Select a device" : "Valitse laite",
+    "Refresh devices list" : "Päivitä laitelista",
     "No microphone available" : "Ei mikrofonia saatavilla",
     "Select microphone" : "Valitse mikrofoni",
     "No camera available" : "Ei kameraa saatavilla",
     "Select camera" : "Valitse kamera",
     "None" : "Ei mitään",
+    "Playing …" : "Toistetaan…",
+    "Test speakers" : "Testaa kaiuttimia",
     "Media settings" : "Media-asetukset",
     "Devices" : "Laitteet",
     "Backgrounds" : "Taustakuvat",
@@ -927,11 +967,18 @@ OC.L10N.register(
     "Code block could not be copied" : "Koodilohkoa ei voitu kopioida",
     "Poll" : "Kysely",
     "See results" : "Näytä tulokset",
+    "Show all reactions" : "Näytä kaikki reaktiot",
+    "Add more reactions" : "Lisää enemmän reaktioita",
     "No permission to post reactions in this conversation" : "Ei oikeutta lähettää reaktioita tähän keskusteluun",
+    "Reactions" : "Reaktiot",
+    "(edited)" : "(muokattu)",
+    "(edited by you)" : "(muokattu toimestasi)",
+    "(edited by a deleted user)" : "(muokattu poistetun käyttäjän toimesta)",
     "No messages" : "Ei viestejä",
     "All messages have expired or have been deleted." : "Kaikki viestit ovat vanhentuneet tai ne on poistettu.",
     "Today" : "Tänään",
     "Yesterday" : "Eilen",
+    "A week ago" : "Viikko sitten",
     "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["%n päivä sitten","%n päivää sitten"],
     "Add a phone number" : "Lisää puhelinnumero",
     "Search participants" : "Etsi osallistujia",
@@ -940,6 +987,7 @@ OC.L10N.register(
     "Create conversation" : "Luo keskustelu",
     "Add participants" : "Lisää osallistujat",
     "Error while creating the conversation" : "Virhe keskustelua luotaessa",
+    "All set, the conversation \"{conversationName}\" was created." : "Kaikki valmista, keskustelu \"{conversationName}\" luotu.",
     "Close" : "Sulje",
     "Conversation visibility" : "Keskustelun näkyvyys",
     "Allow guests to join via link" : "Salli vieraiden liittyä linkin kautta",
@@ -1040,18 +1088,27 @@ OC.L10N.register(
     "Joined via phone" : "Liittyi puhelimen kautta",
     "Raised their hand" : "Nosti kätensä",
     "Remove group and members" : "Poista ryhmä ja jäsenet",
+    "Remove team and members" : "Poista tiimi ja jäsenet",
     "Remove participant" : "Poista osallistuja",
+    "Do you really want to remove group \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Haluatko varmasti poistaa ryhmän  \"{displayName}\" ja sen jäsenet tästä kesksutelusta?",
+    "Do you really want to remove team \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Haluatko varmasti poistaa tiimin \"{displayName}\" ja sen jäsenet tästä kesksutelusta?",
     "Invitation was sent to {actorId}" : "Kutsu lähetettiin käyttäjälle {actorId}",
     "Notification was sent to {displayName}" : "Ilmoitus lähetettiin käyttäjälle {displayName}",
+    "Phone number copied to clipboard" : "Puhelinnumero kopioitu leikepöydälle",
+    "Phone number could not be copied" : "Puhelinnumeroa ei voitu kopioida",
     "Add users" : "Lisää käyttäjiä",
     "Add groups" : "Lisää ryhmiä",
     "Add emails" : "Lisää sähköpostiosoitteita",
+    "Add teams" : "Lisää tiimejä",
     "Integrations" : "Integraatiot",
     "Add federated users" : "Lisää federoituja käyttäjiä",
     "Searching …" : "Haetaan…",
     "No results" : "Ei tuloksia",
     "Search for more users" : "Etsi lisää käyttäjiä",
+    "Add users, groups or teams" : "Lisää käyttäjiä, ryhmiä tai tiimejä",
     "Add users or groups" : "Lisää käyttäjiä tai ryhmiä",
+    "Add users or teams" : "Lisää käyttäjiä tai tiimejä",
+    "Add groups or teams" : "Lisää ryhmiä tai tiimejä",
     "Add other sources" : "Lisää muita lähteitä",
     "Participants" : "Osallistujat",
     "Search or add participants" : "Etsi tai lisää osallistujia",
@@ -1093,6 +1150,7 @@ OC.L10N.register(
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Nopeuta Talk-kokemusta näillä pikanäppäimillä.",
     "Focus the chat input" : "Kohdista keskustelun syötteeseen",
     "Unfocus the chat input to use shortcuts" : "Poista kohdistus keskustelusta käyttääksesi pikanäppäimiä",
+    "Edit your last message" : "Muokkaa viimeistä viestiäsi",
     "Fullscreen the chat or call" : "Keskustelu tai puhelu koko näyttöön",
     "Search" : "Etsi",
     "Shortcuts while in a call" : "Pikanäppäimet puhelun aikana",
@@ -1110,6 +1168,8 @@ OC.L10N.register(
     "End call for everyone" : "Päätä puhelu kaikkien osalta",
     "Start call silently" : "Aloita puhelu hiljennettynä",
     "Start call" : "Aloita puhelu",
+    "End call" : "Lopeta puhelu",
+    "The call has been running for one hour." : "Tämä puhelu on kestänyt yhden tunnin.",
     "Stop recording" : "Lopeta tallennus",
     "Send a reaction" : "Lähetä reaktio",
     "React with {reaction}" : "Reagoi käyttäen {reaction}",
@@ -1154,7 +1214,10 @@ OC.L10N.register(
     "Select a region" : "Valitse alue",
     "Submit" : "Lähetä",
     "Search …" : "Hae…",
+    "Select a conversation" : "Valitse keskustelu",
     "Message without mention" : "Viesti ilman mainintaa",
+    "Mention myself" : "Mainitse itsesi",
+    "Mention everyone" : "Mainitse kaikki",
     "Join a conversation or start a new one!" : "Liity keskusteluun tai aloita uusi keskustelu!",
     "The conversation does not exist" : "Tätä keskustelua ei ole olemassa",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Liityit keskusteluun toisessa ikkunassa tai toisella laitteella. Tämä ei ole tällä hetkellä tuettua Nextcloud Talkissa, joten tämä istunto suljettiin.",
@@ -1179,10 +1242,12 @@ OC.L10N.register(
     "You reconnected to the call" : "Yhdistit uudelleen puheluun",
     "{actor} reconnected to the call" : "{actor} yhdisti uudelleen puheluun",
     "You added {user0} and {user1}" : "Lisäsit käyttäjät {user0} ja {user1}",
+    "{user0} and {user1} joined the call" : "{user0} ja {user1} liittyivät puheluun",
     "You: {lastMessage}" : "Sinä: {lastMessage}",
     "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk päivitettiin, lataa sivu uudelleen",
     "The recording failed. Please contact your administrator." : "Tallennus epäonnistui. Ole yhteydessä ylläpitoon.",
+    "Search in conversation: {conversation}" : "Etsi keskustelusta: {conversation}",
     "Error while sharing file" : "Virhe tiedostoa jakaessa",
     "Error while clearing conversation history" : "Virhe keskusteluhistoriaa siivotessa",
     "Error occurred while allowing guests" : "Virhe vieraita salliessa",
diff --git a/l10n/fi.json b/l10n/fi.json
index 5b150c082..7c98a209f 100644
--- a/l10n/fi.json
+++ b/l10n/fi.json
@@ -13,6 +13,8 @@
     "Other activities" : "Muut tapahtumat",
     "Talk" : "Talk",
     "Guest" : "Vieras",
+    "## Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "## Tervetuloa, tämä on Nextcloud Talk!\nTässä keskustelussa sinulle kerrotaan, mitä uusia ominaisuuksia Nextcloud Talk sisältää.",
+    "## New in Talk %s" : "## Uutta Talkin versiossa %s",
     "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Voit käyttää Microsoft Edgeä ja Safaria ääni- ja videopuheluihin osallistumiseen",
     "- Raise your hand in a call with the R key" : "- Nosta kätesi puhelussa R-näppäimellä",
     "- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- Löydät sivupalkista yleiskatsauksen viimeksi jaettuihin kohteisiin",
@@ -100,6 +102,12 @@
     "{actor} removed group {group}" : "{actor} poisti ryhmän {group}",
     "You removed group {group}" : "Poistit ryhmän {group}",
     "An administrator removed group {group}" : "Ylläpitäjä poisti ryhmän {group}",
+    "{actor} added team {circle}" : "{actor} lisäsi tiimin {circle}",
+    "You added team {circle}" : "Lisäsit tiimin {circle}",
+    "An administrator added team {circle}" : "Ylläpitäjä lisäsi tiimin {circle}",
+    "{actor} removed team {circle}" : "{actor} poisti tiimin {circle}",
+    "You removed team {circle}" : "Poistit tiimin {circle}",
+    "An administrator removed team {circle}" : "Ylläpitäjä poisti tiimin {circle}",
     "{actor} added {phone}" : "{actor} lisäsi puhelimen {phone}",
     "You added {phone}" : "Lisäsit puhelimen {phone}",
     "An administrator added {phone}" : "Ylläpitäjä lisäsi puhelimen {phone}",
@@ -246,6 +254,7 @@
     "The certificate of {host} expired" : "Palvelimen {host} varmenne vanheni",
     "Ope