Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 38 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/sr.js b/l10n/sr.js
index c66693e21..10ab92f3f 100644
--- a/l10n/sr.js
+++ b/l10n/sr.js
@@ -924,9 +924,16 @@ OC.L10N.register(
     "Favorite" : "Омиљени",
     "Federated conversation" : "Федерисани разговор",
     "Public conversation" : "Јавни разговор",
+    "Banned users" : "Забрањени корисници",
+    "Manage the list of banned users in this conversation." : "Управљање листом забрањених корисника у овом разговору.",
+    "Manage bans" : "Управљај забранама",
     "Loading …" : "Учитавање…",
+    "No banned users" : "Нема забрањених корисника",
     "Hide details" : "Сакриј детаље",
     "Show details" : "Прикажи детаље",
+    "Unban" : "Уклони забрану",
+    "<strong>Banned by:</strong> {actor}" : "<strong>Забранио:</strong> {actor}",
+    "<strong>Note:</strong> {note}" : "<strong>Напомена:</strong> {note}",
     "Enter a name for this conversation" : "Унесите назив овог разговора",
     "Edit conversation name" : "Уреди назив разговора",
     "Edit conversation description" : "Уреди опис разговора",
@@ -1192,6 +1199,8 @@ OC.L10N.register(
     "Apply settings" : "Примени подешавања",
     "No audio" : "Нема звука",
     "No camera" : "Без камере",
+    "Display video as you will see it (mirrored)" : "Видео се приказује онако како га ви видите (у огледалу)",
+    "Display video as others will see it" : "Видео се приказује онако како виде остали",
     "Blur" : "Замућење",
     "Upload" : "Отпреми",
     "Files" : "Фајлови",
@@ -1212,6 +1221,7 @@ OC.L10N.register(
     "Message read by everyone who shares their reading status" : "Поруку су прочитали сви који деле свој статус читања",
     "Message sent" : "Порука послата",
     "Deleting message" : "Брисање поруке",
+    "Message deleted successfully, but a bot or Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "Порука је успешно обрисана, али је бот или Matterbridge тако подешен да је порука већ прослеђена осталим сервисима",
     "Message deleted successfully" : "Порука је успешно обрисана",
     "Message could not be deleted because it is too old" : "Порука није могла да се обрише јер је сувише стара",
     "Only normal chat messages can be deleted" : "Могу да се обришу само обичне чет поруке",
@@ -1415,6 +1425,8 @@ OC.L10N.register(
     "Reset custom permissions" : "Ресетуј произвољне дозволе",
     "Grant all permissions" : "Одобри све дозволе",
     "Remove all permissions" : "Уклони све дозволе",
+    "Also ban from this conversation" : "Такође забрани за овај разговор",
+    "Internal note (reason to ban)" : "Интерна напомена (разлог забране)",
     "Remove" : "Уклони",
     "Settings for participant \"{user}\"" : "Подешавања за учесника „{user}”",
     "Add participant \"{user}\"" : "Додај учесника „{user}”",
@@ -1433,6 +1445,9 @@ OC.L10N.register(
     "Remove group and members" : "Уклони групу и чланове",
     "Remove team and members" : "Уклони тим и чланове",
     "Remove participant" : "Уклони учесника",
+    "Do you really want to remove group \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Да ли заиста желите да уклоните групу „{displayName}” и све њене чланове из овог разговора?",
+    "Do you really want to remove team \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Да ли заиста желите да уклоните тим „{displayName}” и све његове чланове из овог разговора?",
+    "Do you really want to remove {displayName} from this conversation?" : "Да ли заиста желите да уклоните {displayName} из овог разговора?",
     "Invitation was sent to {actorId}" : "Позивница је послата на {actorId}",
     "Could not send invitation to {actorId}" : "Није могла да се пошаље позивница на {actorId}",
     "Notification was sent to {displayName}" : "Обавештење је послато на име {displayName}",
@@ -1599,6 +1614,7 @@ OC.L10N.register(
     "Message without mention" : "Порука без помињања",
     "Mention myself" : "Помени мене",
     "Mention everyone" : "Помени све",
+    "You do not have permissions to access this conversation." : "Немате дозволу да приступите овом разговору.",
     "Join a conversation or start a new one!" : "Приступите разговору или креирајте нови!",
     "The conversation does not exist" : "Разговор не постоји",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Приступили сте разговору у другом прозору или на другом уређају. Nextcloud Talk то тренутно не подржава, па је ова сесија затворена.",
@@ -1608,6 +1624,7 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one" : "Придружи се разговору или започни нови",
     "Error while joining the conversation" : "Грешка приликом приступања у разговор",
     "Later today – {timeLocale}" : "Касније данас – {timeLocale}",
+    "<strong>Date:</strong> {date}" : "<strong>Датум:</strong> {date}",
     "Media" : "Мултимедија",
     "Polls" : "Гласања",
     "Deck cards" : "Шпил картица",
@@ -1699,6 +1716,8 @@ OC.L10N.register(
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Нема довољно слободног простора да се отпреми „{fileName}”",
     "An error happened when trying to share your file" : "Дошло је до грешке током покушавања да се подели ваш фајл",
     "Could not post message: {errorMessage}" : "Порука није могла да се објави: {errorMessage}",
+    "Participant is banned successfully" : "Учесник је успешно забрањен",
+    "Error while banning the participant" : "Грешка приликом забране учесника",
     "An error occurred while fetching the participants" : "Грешка приликом дохватања учесника",
     "Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "Није успело приступање разговору. Покушајте да поново учитате страницу.",
     "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "Покушавате да приступите разговору док имате активну сесију у другом прозору или на другом уређају. Nextcloud Talk тренутно то не подржава. Шта желите да урадите?",
diff --git a/l10n/sr.json b/l10n/sr.json
index e83ae8b29..337caa1cc 100644
--- a/l10n/sr.json
+++ b/l10n/sr.json
@@ -922,9 +922,16 @@
     "Favorite" : "Омиљени",
     "Federated conversation" : "Федерисани разговор",
     "Public conversation" : "Јавни разговор",
+    "Banned users" : "Забрањени корисници",
+    "Manage the list of banned users in this conversation." : "Управљање листом забрањених корисника у овом разговору.",
+    "Manage bans" : "Управљај забранама",
     "Loading …" : "Учитавање…",
+    "No banned users" : "Нема забрањених корисника",
     "Hide details" : "Сакриј детаље",
     "Show details" : "Прикажи детаље",
+    "Unban" : "Уклони забрану",
+    "<strong>Banned by:</strong> {actor}" : "<strong>Забранио:</strong> {actor}",
+    "<strong>Note:</strong> {note}" : "<strong>Напомена:</strong> {note}",
     "Enter a name for this conversation" : "Унесите назив овог разговора",
     "Edit conversation name" : "Уреди назив разговора",
     "Edit conversation description" : "Уреди опис разговора",
@@ -1190,6 +1197,8 @@
     "Apply settings" : "Примени подешавања",
     "No audio" : "Нема звука",
     "No camera" : "Без камере",
+    "Display video as you will see it (mirrored)" : "Видео се приказује онако како га ви видите (у огледалу)",
+    "Display video as others will see it" : "Видео се приказује онако како виде остали",
     "Blur" : "Замућење",
     "Upload" : "Отпреми",
     "Files" : "Фајлови",
@@ -1210,6 +1219,7 @@
     "Message read by everyone who shares their reading status" : "Поруку су прочитали сви који деле свој статус читања",
     "Message sent" : "Порука послата",
     "Deleting message" : "Брисање поруке",
+    "Message deleted successfully, but a bot or Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "Порука је успешно обрисана, али је бот или Matterbridge тако подешен да је порука већ прослеђена осталим сервисима",
     "Message deleted successfully" : "Порука је успешно обрисана",
     "Message could not be deleted because it is too old" : "Порука није могла да се обрише јер је сувише стара",
     "Only normal chat messages can be deleted" : "Могу да се обришу само обичне чет поруке",
@@ -1413,6 +1423,8 @@
     "Reset custom permissions" : "Ресетуј произвољне дозволе",
     "Grant all permissions" : "Одобри све дозволе",
     "Remove all permissions" : "Уклони све дозволе",
+    "Also ban from this conversation" : "Такође забрани за овај разговор",
+    "Internal note (reason to ban)" : "Интерна напомена (разлог забране)",
     "Remove" : "Уклони",
     "Settings for participant \"{user}\"" : "Подешавања за учесника „{user}”",
     "Add participant \"{user}\"" : "Додај учесника „{user}”",
@@ -1431,6 +1443,9 @@
     "Remove group and members" : "Уклони групу и чланове",
     "Remove team and members" : "Уклони тим и чланове",
     "Remove participant" : "Уклони учесника",
+    "Do you really want to remove group \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Да ли заиста желите да уклоните групу „{displayName}” и све њене чланове из овог разговора?",
+    "Do you really want to remove team \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Да ли заиста желите да уклоните тим „{displayName}” и све његове чланове из овог разговора?",
+    "Do you really want to remove {displayName} from this conversation?" : "Да ли заиста желите да уклоните {displayName} из овог разговора?",
     "Invitation was sent to {actorId}" : "Позивница је послата на {actorId}",
     "Could not send invitation to {actorId}" : "Није могла да се пошаље позивница на {actorId}",
     "Notification was sent to {displayName}" : "Обавештење је послато на име {displayName}",
@@ -1597,6 +1612,7 @@
     "Message without mention" : "Порука без помињања",
     "Mention myself" : "Помени мене",
     "Mention everyone" : "Помени све",
+    "You do not have permissions to access this conversation." : "Немате дозволу да приступите овом разговору.",
     "Join a conversation or start a new one!" : "Приступите разговору или креирајте нови!",
     "The conversation does not exist" : "Разговор не постоји",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Приступили сте разговору у другом прозору или на другом уређају. Nextcloud Talk то тренутно не подржава, па је ова сесија затворена.",
@@ -1606,6 +1622,7 @@
     "Join a conversation or start a new one" : "Придружи се разговору или започни нови",
     "Error while joining the conversation" : "Грешка приликом приступања у разговор",
     "Later today – {timeLocale}" : "Касније данас – {timeLocale}",
+    "<strong>Date:</strong> {date}" : "<strong>Датум:</strong> {date}",
     "Media" : "Мултимедија",
     "Polls" : "Гласања",
     "Deck cards" : "Шпил картица",
@@ -1697,6 +1714,8 @@
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Нема довољно слободног простора да се отпреми „{fileName}”",
     "An error happened when trying to share your file" : "Дошло је до грешке током покушавања да се подели ваш фајл",
     "Could not post message: {errorMessage}" : "Порука није могла да се објави: {errorMessage}",
+    "Participant is banned successfully" : "Учесник је успешно забрањен",
+    "Error while banning the participant" : "Грешка приликом забране учесника",
     "An error occurred while fetching the participants" : "Грешка приликом дохватања учесника",
     "Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "Није успело приступање разговору. Покушајте да поново учитате страницу.",
     "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "Покушавате да приступите разговору док имате активну сесију у другом прозору или на другом уређају. Nextcloud Talk тренутно то не подржава. Шта желите да урадите?",