Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 292 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/ast.js b/l10n/ast.js
index ffaba8b11..d1b402c47 100644
--- a/l10n/ast.js
+++ b/l10n/ast.js
@@ -195,20 +195,44 @@ OC.L10N.register(
     "You were invited to a conversation." : "Convidáronte a una conversación.",
     "Private conversation" : "Conversación privada",
     "Failed to upload call recording" : "Nun se pue xubir la grabación de la llamada",
+    "Dismiss notification" : "Escargar l'avisu",
     "Transcript now available" : "La trescripción ta disponible",
     "Failed to transcript call recording" : "Nun se pue trescribir la grabación de la llamada",
     "Accept" : "Aceptar",
     "Decline" : "Refugar",
+    "{user} reacted with {reaction}" : "{user} reaicionó con «{reaction}»",
+    "{user} reacted with {reaction} in {call}" : "{user} reaicionó con «{reaction}» en: {call}",
+    "{user} sent you a private message" : "{user} unvióte un mensaxe priváu",
+    "{user} sent a message in conversation {call}" : "{user} unvióte un mensaxe priváu na conversación «{call}»",
+    "A deleted user sent a message in conversation {call}" : "Un usuariu desaniciáu unvió un mensaxe na conversación «{call}»",
     "{user} mentioned you in a private conversation" : "«{user}» mentóte nuna conversación privada",
     "{user} mentioned you in conversation {call}" : "«{user}» mentóte na conversación «{call}»",
+    "A guest mentioned you in conversation {call}" : "Un convidáu mentóte na conversión «{call}»",
+    "View message" : "Ver el mensaxe",
+    "Dismiss reminder" : "Escartar el recordatoriu",
+    "View chat" : "Ver la charra",
     "{user} invited you to a private conversation" : "{user} convidóte a una conversación privada",
+    "Join call" : " Xunise a la llamada",
+    "Answer call" : "Contestar a la llamada",
+    "{user} would like to talk with you" : "{user} quier falar contigo",
+    "Call back" : "Devolver la llamad",
     "Open settings" : "Abrir la configuración",
+    "pending" : "pendiente",
     "error" : "error",
     "Conversations" : "Conversaciones",
+    "Messages in current conversation" : "Mensaxes na conversación actual",
     "{user}" : "{user}",
     "Messages" : "Mensaxes",
+    "Messages in other conversations" : "Mensaxes n'otres conversaciones",
     "Avatar image is not square" : "La imaxe del avatar nun ye cuadrada",
+    "Room {number}" : "Sala {number}",
+    "Something unexpected happened." : "Prodúxose daqué inesperaos.",
+    "The URL is invalid." : "La URL ye inválida.",
+    "An HTTPS URL is required." : "Ríquese una URL HTTPS.",
+    "The email address is invalid." : "La direición de corréu electrónicu ye inválida.",
     "The language is invalid." : "La llingua ye inválida.",
+    "The country is invalid." : "El país ye inválidu",
+    "Something unexpected happened. Please try again later." : "Prodúxose daqué inesperao. Volvi tentalo dempués.",
     "Andorra" : "Andorra",
     "United Arab Emirates" : "Emiratos Árabes Xuníos",
     "Afghanistan" : "Afganistán",
@@ -260,6 +284,7 @@ OC.L10N.register(
     "Curaçao" : "Curaçao",
     "Christmas Island" : "Islla Christmas",
     "Cyprus" : "Xipre",
+    "Czechia" : "Chequia",
     "Germany" : "Alemaña",
     "Djibouti" : "Xibuti",
     "Denmark" : "Dinamarca",
@@ -268,11 +293,13 @@ OC.L10N.register(
     "Ecuador" : "Ecuador",
     "Estonia" : "Estonia",
     "Egypt" : "Exiptu",
+    "Western Sahara" : "Saḥara Occidental",
     "Eritrea" : "Eritrea",
     "Spain" : "España",
     "Ethiopia" : "Etiopía",
     "Finland" : "Finlandia",
     "Fiji" : "Islles Fixi",
+    "Falkland Islands (Malvinas)" : "Islles Malvines",
     "Faroe Islands" : "Islles Feroe",
     "France" : "Francia",
     "Gabon" : "Gabón",
@@ -467,6 +494,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error" : "Error",
     "Active" : "Activa",
     "Expired" : "Caducó",
+    "_%n user_::_%n users_" : ["%n usuariu","%n usuarios"],
     "Installed version: {version}" : "Versión instalada: {version}",
     "Downloading …" : "Baxando…",
     "An error occurred while installing the Matterbridge app" : "Prodúxose un error mentanto s'instalaba l'aplicación Matterbridge",
@@ -476,14 +504,43 @@ OC.L10N.register(
     "Error: Certificate expired" : "Error: el certificáu caducó",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Error: el sirvidor respondió con «{error}»",
     "Error: Unknown error occurred" : "Error: prodúxose un error desconocíu",
+    "SIP configuration" : "Configuración de SIP",
+    "SIP configuration saved!" : "¡Guardóse la configuración de SIP!",
+    "High-performance backend URL" : "URL del backend de rindimientu altu",
+    "Could not get version" : "Nun se pudo consiguir la versión",
+    "High-performance backend" : "Backend de rindimientu altu",
+    "High-performance backend settings saved" : "Guardóse la configuración del backend de rindimientu altu",
+    "STUN server URL" : "URL del sirvidor STUN",
+    "The server address is invalid" : "La direición del sirvidor ye inválida",
+    "STUN servers" : "Sirvidores STUN",
+    "STUN settings saved" : "Guardóse la configuración STUN",
+    "TURN server URL" : "URL de sirvidor TURN",
+    "TURN server secret" : "Secretu del sirvidor TURN",
+    "TURN server protocols" : "Protocolos del sirvidor TURN",
+    "{option1} and {option2}" : "{option1} y {option2}",
+    "Test this server" : "Probar esti sirvidor",
+    "TURN servers" : "Sirvidores TURN",
+    "TURN settings saved" : "Guardóse la configuración de TURN",
     "Failed" : "Falló",
     "OK" : "Normal",
+    "Checking …" : "Comprobando…",
+    "Federated user" : "Usuariu federáu",
     "Back" : "Atrás",
     "Cancel" : "Encaboxar",
     "Confirm" : "Confirmar",
     "Reset" : "Reafitar",
+    "Room {roomNumber}" : "Sala {roomNumber}",
+    "Post message" : "Espublizar el mensaxe",
+    "Send a message to \"{roomName}\"" : "¿Quies unviar un mensaxe a «{roomName}»?",
+    "The message was sent to \"{roomName}\"" : "El mensaxe unvióse a «{roomName}»",
+    "The message could not be sent" : "Nun se pudo unviar el mensaxe",
+    "{nickName} raised their hand." : "«{nickName}» alzo la mano",
+    "A participant raised their hand." : "Un participante alzó la mano.",
+    "Previous page of videos" : "Páxina de vídeos anterior",
+    "Next page of videos" : "Páxina de vídeos siguiente",
     "Copy link" : "Copiar l'enllaz",
     "Connecting …" : "Conectando…",
+    "Calling …" : "Llamando…",
     "Error while accessing camera" : "Hebo un error mentanto s'accedía a la cámara",
     "You are not allowed to enable video" : "Nun tienes permisu p'activar el videu",
     "No video. Click to select device" : "Nun hai videu. Calca pa seleicionar un preséu",
@@ -496,6 +553,7 @@ OC.L10N.register(
     "Conversation messages" : "Mensaxes de la conversación",
     "You need to be logged in to upload files" : "Tienes d'aniciar la sesión pa xubir ficheros",
     "This conversation is read-only" : "Esta conversación ye namás de llectura",
+    "Drop your files to upload" : "Suelta los ficheros pa xubilos",
     "Favorite" : "Meter en Favoritos",
     "Federated conversation" : "Conversación federada",
     "Public conversation" : "Conversación pública",
@@ -517,6 +575,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit permissions" : "Editar los permisos",
     "Basic Info" : "Información básica",
     "Personal" : "Personal",
+    "Matterbridge" : "Matterbridge",
     "Bots" : "Robós",
     "Danger zone" : "Zona de peligru",
     "Be careful, these actions cannot be undone." : "Ten curiáu, estes aiciones nun se puen desfacer.",
@@ -529,6 +588,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error while deleting conversation" : "Hebo un error mentanto se desaniciaba la conversación",
     "Error while clearing chat history" : "Hebo un error mentanto se borraba l'historial de la charra",
     "Message expiration" : "Caducidá de los mensaxes",
+    "Error when trying to set message expiration" : "Hebo un error al tentar d'afitar la caducidá de los mensaxes",
     "_%n hour_::_%n hours_" : ["%n hora","%n hores"],
     "_%n day_::_%n days_" : ["%n día","%n díes"],
     "_%n week_::_%n weeks_" : ["%n selmana","%n selmanes"],
@@ -556,22 +616,58 @@ OC.L10N.register(
     "More information" : "Más información",
     "Delete" : "Desaniciar",
     "Messaging systems" : "Sistemes de mensaxería",
+    "Enable bridge" : "Activar la ponte",
+    "Show Matterbridge log" : "Amosar el rexistru de Matterbridge",
     "Log content" : "Conteníu del rexistru",
     "Nextcloud URL" : "URL de Nextcloud",
+    "Nextcloud user" : "Usuariu de Nextcloud",
     "Talk conversation" : "Conversación de Talk",
     "Matrix server URL" : "URL del sirvidor Matrix",
     "User" : "Usuariu",
     "Matrix channel" : "Canal de Matrix",
+    "Mattermost server URL" : "URL del sirvidor Mattermost",
+    "Mattermost user" : "Usuariu de Mattermost",
+    "Team name" : "Nome del equipu",
     "Channel name" : "Nome de la canal",
     "Password" : "Contraseña",
+    "Skip TLS verification" : "Saltar la verificación del TLS",
+    "Zulip server URL" : "URL del sirvidor Zulip",
+    "Zulip channel" : "Canal de Zulip",
     "API token" : "Pase de l'API",
+    "Slack channel" : "Canal de Slack",
+    "Server ID or name" : "ID o nome del sirvidor",
+    "Channel ID or name" : "ID o nome de la canal",
     "Channel" : "Canal",
     "Login" : "Aniciar la sesión",
+    "Chat ID" : "ID de la charra",
     "Nickname" : "Nomatu",
+    "Connection password" : "Contraseña de la conexón",
+    "IRC channel" : "Canal IRC",
+    "Channel password" : "Contraseña de la canal",
+    "NickServ nickname" : "Nomatu de NickServ",
+    "NickServ password" : "Contraseña de NickServ",
+    "Use TLS" : "Usar TLS",
+    "Use SASL" : "Usar SASL",
     "Client ID" : "ID de veceru",
+    "Team ID" : "ID d'equipu",
+    "Thread ID" : "ID de filu",
+    "Jabber ID" : "ID de Jabber",
+    "unknown state" : "estáu desonocíu",
+    "running" : "n'execución",
+    "not running" : "nun ta n'execución",
+    "Bridge saved" : "Guardóse la ponte",
     "Notifications" : "Avisos",
+    "Creating the conversation …" : "Creando la conversación…",
+    "An error occurred while calling a phone number" : "Prodúxose un error mentanto se llamaba a un númberu de teléfonu",
+    "Phone number could not be called: {error}" : "Nun se pudo llamar al númberu de teléfonu: {error}",
+    "Phone number could not be called" : "Nun se pudo llamar al númberu de teléfonu",
     "Remove from favorites" : "Quitar de Favoritos",
     "Add to favorites" : "Meter en Favoritos",
+    "Pending invitations" : "Invitaciones pendientes",
+    "Decline invitation" : "Refugar la invitación",
+    "Accept invitation" : "Aceptar la invitación",
+    "Conversation list" : "Llista de conversaciones",
+    "New personal note" : "Nota personal nueva",
     "Unread mentions" : "Menciones ensin lleer",
     "No matches found" : "Nun s'atopó nenguna coincidencia",
     "Open conversations" : "Abrir les conversaciones",
@@ -582,6 +678,7 @@ OC.L10N.register(
     "Federated users" : "Usuarios federaos",
     "No search results" : "Nun hai nengún resultáu de la busca",
     "Loading" : "Cargando",
+    "Talk settings" : "Configuración de Talk",
     "No conversations found" : "Nun s'atopó nenguna conversación",
     "You have no unread mentions." : "Nun tienes nenguna mención ensin lleer.",
     "You have no unread messages." : "Nun tienes nengún mensaxe ensin lleer.",
@@ -591,9 +688,11 @@ OC.L10N.register(
     "Groups and teams" : "Grupos y equipos",
     "Other sources" : "Otros oríxenes",
     "An error occurred while performing the search" : "Prodúxose un error mentanto se facía la busca",
+    "You are currently waiting in the lobby" : "Tas na sala d'espera",
     "No microphone available" : "Nun hai nengún micrófonu disponible",
     "No camera available" : "Nun hai nenguna cámara disponible",
     "None" : "Nada",
+    "Media settings" : "Configuración multimedia",
     "Devices" : "Preseos",
     "Backgrounds" : "Fondos",
     "The call is being recorded." : "La llamada ta grabándose",
@@ -645,6 +744,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add more reactions" : "Amestar más reaiciones",
     "Reactions" : "Reaiciones",
     "(edited)" : "(editóse)",
+    "No messages" : "Nun hai nengún mensaxe",
     "Today" : "Güei",
     "Yesterday" : "Ayeri",
     "A week ago" : "Hai una selmana",
@@ -661,17 +761,24 @@ OC.L10N.register(
     "The message could not be edited" : "Nun se pudo editar el mensaxe",
     "File upload is not available in this conversation" : "La xuba de ficheros nun ta disponible nesta conversación",
     "Group" : "Grupu",
+    "Name of the new file" : "Nome del ficheru nuevu",
     "New file" : "Ficheru nuevu",
     "Blank" : "Baleru",
     "Error while creating file" : "Hebo un error mentanto se creaba'l ficheru",
     "Question" : "Entruga",
+    "Ask a question" : "Entrugar",
     "Answers" : "Rempuestes",
     "Settings" : "Configuración",
     "Private poll" : "Encuesta privada",
     "Create poll" : "Crear una encuesta",
+    "{user1} is typing …" : "{user1} ta escribiendo…",
+    "{user1} and {user2} are typing …" : "{user1} y {user2} tán escribiendo…",
+    "{user1}, {user2} and {user3} are typing …" : "{user1}, {user2} y {user3} tán escribiendo…",
+    "_{user1}, {user2}, {user3} and %n other are typing …_::_{user1}, {user2}, {user3} and %n others are typing …_" : ["{user1}, {user2}, {user3} y %n más tán escribiendo…","{user1}, {user2}, {user3} y %n más tán escribiendo…"],
     "Send" : "Unviar",
     "Add more files" : "Amestar más ficheros",
     "Start a call" : "Aniciar una llamada",
+    "Skip the lobby" : "Saltar la sala d'espera",
     "Enable the microphone" : "Activar el micrófonu",
     "Enable the camera" : "Activar la cámara",
     "Share the screen" : "Compartir la pantalla",
@@ -683,7 +790,16 @@ OC.L10N.register(
     "Change your vote" : "Cambiar el votu",
     "End poll" : "Finar la encuesta",
     "Open poll" : "Abrir la encuesta",
+    "_Poll results • %n vote_::_Poll results • %n votes_" : ["Resultaos de la encuesta • %n votu","Resultaos de la encuesta • %n votos"],
+    "The message has expired or has been deleted" : "El mensaxe caducó o desanicióse",
     "Join" : "Xunise",
+    "Show list of participants" : "Amosar la llista de participantes",
+    "Back to main room" : "Volver a la sala principal",
+    "Message all rooms" : "Xestionar toles sales",
+    "Start session" : "Aniciar la sesión",
+    "Stop session" : "Parar la sesión",
+    "Disable lobby" : "Desactivar la sala d'espera",
+    "moderator" : "moderador",
     "bot" : "robó",
     "guest" : "convidáu",
     "in the lobby" : "na sala",
@@ -691,15 +807,31 @@ OC.L10N.register(
     "Copy phone number" : "Copiar el númberu de teléfonu",
     "Grant all permissions" : "Conceder tolos permisos",
     "Remove all permissions" : "Quitar tolos permisos",
+    "Next week – {timeLocale}" : "La próxima selmana – {timeLocale}",
     "This weekend – {timeLocale}" : "Esta fin de selmana – {timeLocale}",
     "Ringing …" : "Sonando…",
     "Raised their hand" : "Alzó la mano",
+    "Add users" : "Amestar usuarios",
+    "Add groups" : "Amestar grupos",
+    "Add emails" : "Amestar direiciones de corréu electróniques",
+    "Add teams" : "Amestar equipos",
     "Integrations" : "Integraciones",
+    "Add federated users" : "Amestar usuarios federaos",
     "Searching …" : "Buscando…",
     "No results" : "Nun hai nengún resultáu",
+    "Search for more users" : "Buscar más usuarios",
+    "Add users, groups or teams" : "Amestar usuarios, grupos o equipos",
+    "Add users or groups" : "Amestar usuarios o grupos",
+    "Add users or teams" : "Amestar usuarios o equipos",
+    "Add groups or teams" : "Amestar grupos o equipos",
+    "Add other sources" : "Amestar otra fonte",
     "Participants" : "Participantes",
+    "Search or add participants" : "Buscar o amestar participantes",
     "An error occurred while adding the participants" : "Prodúxose un error mentanto s'amestaben los participantes",
+    "Chat" : "Charra",
     "Details" : "Detalles",
+    "Shared items" : "Elementos compartíos",
+    "Participants ({count})" : "Participantes ({count})",
     "Projects" : "Proyeutos",
     "No shared items" : "Nun hai nengún elementu compartíu",
     "No open conversations found" : "Nun s'atopó nenguna conversación abierta",
@@ -718,7 +850,9 @@ OC.L10N.register(
     "Performance" : "Rindimientu",
     "Keyboard shortcuts" : "Atayos del tecláu",
     "Search" : "Buscar",
+    "Space bar" : "Barra d'espaciu",
     "Failed to save sounds setting" : "Nun se pue guardar la configuración de los soníos",
+    "Sounds setting saved" : "Guardóse la configuración de los soníos",
     "Error while saving sounds setting" : "Hebo un error mentanto se guardaba la configuración de soníu",
     "End call" : "Finar la llamada",
     "Start call" : "Aniciar la llamada",
@@ -729,6 +863,7 @@ OC.L10N.register(
     "Open chat" : "Abrir la charra",
     "You have new unread messages in the chat." : "Tienes mensaxes ensin lleer nuevos na charra.",
     "You have been mentioned in the chat." : "Mentáronte na charra.",
+    "_%n participant in call_::_%n participants in call_" : ["%n participante na llamada","%n participantes na llamada"],
     "Show your screen" : "Amosar la to pantalla",
     "Stop screensharing" : "Dexar de compartir la pantalla",
     "You are not allowed to enable screensharing" : "Nun tienes permisu p'activar la compartición de pantalla",
@@ -755,6 +890,7 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "¡Xúnite una conversación o anicia una nueva!",
     "Tomorrow – {timeLocale}" : "Mañana – {timeLocale}",
     "Join a conversation or start a new one" : "Xúnite a una conversación o anicia otra",
+    "Media" : "Multimedia",
     "Polls" : "Encuestes",
     "Voice messages" : "Mensaxes de voz",
     "Locations" : "Llugares",
@@ -779,6 +915,9 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while accepting an invitation" : "Prodúxose un error mentanto s'aceptaba una invitación",
     "Failed to add reaction" : "Nun se pue amestar la reaición",
     "Failed to remove reaction" : "Nun se pue desaniciar la reaición",
+    "_In %n hour_::_In %n hours_" : ["En %n hora","En %n hores"],
+    "_%n minute _::_%n minutes_" : ["%n minutu","%n minutos"],
+    "_In %n minute_::_In %n minutes_" : ["En %n minutu","En %n minutos"],
     "Conversation link copied to clipboard" : "L'enllaz de la conversación copióse nel cartafueyu",
     "The link could not be copied" : "Nun se pudo copiar l'enllaz",
     "Do not disturb" : "Nun molestar",
@@ -793,6 +932,8 @@ OC.L10N.register(
     "TURN server" : "Sirividor TURN",
     "Android app" : "Aplicación p'Android",
     "iOS app" : "Aplicación pa iOS",
+    "The command does not exist" : "El comandu nun esiste",
+    "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Prodúxose un error mentanto s'executaba'l comandu. Pidi a l'alministración que compruebe los rexistros.",
     "{actor} invited {user}" : "{actor} convidó a «{user}»",
     "You invited {user}" : "Convidesti a «{user}»",
     "{actor} added circle {circle}" : "{actor} amestó'l círculu «{circle}»",
@@ -801,10 +942,15 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed circle {circle}" : "{actor} quitó'l círculu «{circle}»",
     "You removed circle {circle}" : "Quitesti'l círculu «{circle}»",
     "An administrator removed circle {circle}" : "L'alministración quitó'l círculu «{circle}»",
+    "More unread mentions" : "Más menciones ensin lleer",
     "Commands" : "Comandos",
     "Command" : "Comandu",
     "Script" : "Script",
+    "Moderators" : "Moderadores",
     "Circles" : "Círculos",
+    "Users, groups and circles" : "Usuarios, grupos y círculos",
+    "Users and circles" : "Usuarioa de círculos",
+    "Groups and circles" : "Grupos y círculos",
     "Start a conversation" : "Aniciar una conversación",
     "Delete Conversation" : "Desaniciar la conversación"
 },
diff --git a/l10n/ast.json b/l10n/ast.json
index 8420fabe5..070164359 100644
--- a/l10n/ast.json
+++ b/l10n/ast.json
@@ -193,20 +193,44 @@
     "You were invited to a conversation." : "Convidáronte a una conversación.",
     "Private conversation" : "Conversación privada",
     "Failed to upload call recording" : "Nun se pue xubir la grabación de la llamada",
+    "Dismiss notification" : "Escargar l'avisu",
     "Transcript now available" : "La trescripción ta disponible",
     "Failed to transcript call recording" : "Nun se pue trescribir la grabación de la llamada",
     "Accept" : "Aceptar",
     "Decline" : "Refugar",
+    "{user} reacted with {reaction}" : "{user} reaicionó con «{reaction}»",
+    "{user} reacted with {reaction} in {call}" : "{user} reaicionó con «{reaction}» en: {call}",
+    "{user} sent you a private message" : "{user} unvióte un mensaxe priváu",
+    "{user} sent a message in conversation {call}" : "{user} unvióte un mensaxe priváu na conversación «{call}»",
+    "A deleted user sent a message in conversation {call}" : "Un usuariu desaniciáu unvió un mensaxe na conversación «{call}»",
     "{user} mentioned you in a private conversation" : "«{user}» mentóte nuna conversación privada",
     "{user} mentioned you in conversation {call}" : "«{user}» mentóte na conversación «{call}»",
+    "A guest mentioned you in conversation {call}" : "Un convidáu mentóte na conversión «{call}»",
+    "View message" : "Ver el mensaxe",
+    "Dismiss reminder" : "Escartar el recordatoriu",
+    "View chat" : "Ver la charra",
     "{user} invited you to a private conversation" : "{user} convidóte a una conversación privada",
+    "Join call" : " Xunise a la llamada",
+    "Answer call" : "Contestar a la llamada",
+    "{user} would like to talk with you" : "{user} quier falar contigo",
+    "Call back" : "Devolver la llamad",
     "Open settings" : "Abrir la configuración",
+    "pending" : "pendiente",
     "error" : "error",
     "Conversations" : "Conversaciones",
+    "Messages in current conversation" : "Mensaxes na conversación actual",
     "{user}" : "{user}",
     "Messages" : "Mensaxes",
+    "Messages in other conversations" : "Mensaxes n'otres conversaciones",
     "Avatar image is not square" : "La imaxe del avatar nun ye cuadrada",
+    "Room {number}" : "Sala {number}",
+    "Something unexpected happened." : "Prodúxose daqué inesperaos.",
+    "The URL is invalid." : "La URL ye inválida.",
+    "An HTTPS URL is required." : "Ríquese una URL HTTPS.",
+    "The email address is invalid." : "La direición de corréu electrónicu ye inválida.",
     "The language is invalid." : "La llingua ye inválida.",
+    "The country is invalid." : "El país ye inválidu",
+    "Something unexpected happened. Please try again later." : "Prodúxose daqué inesperao. Volvi tentalo dempués.",
     "Andorra" : "Andorra",
     "United Arab Emirates" : "Emiratos Árabes Xuníos",
     "Afghanistan" : "Afganistán",
@@ -258,6 +282,7 @@
     "Curaçao" : "Curaçao",
     "Christmas Island" : "Islla Christmas",
     "Cyprus" : "Xipre",
+    "Czechia" : "Chequia",
     "Germany" : "Alemaña",
     "Djibouti" : "Xibuti",
     "Denmark" : "Dinamarca",
@@ -266,11 +291,13 @@
     "Ecuador" : "Ecuador",
     "Estonia" : "Estonia",
     "Egypt" : "Exiptu",
+    "Western Sahara" : "Saḥara Occidental",
     "Eritrea" : "Eritrea",
     "Spain" : "España",
     "Ethiopia" : "Etiopía",
     "Finland" : "Finlandia",
     "Fiji" : "Islles Fixi",
+    "Falkland Islands (Malvinas)" : "Islles Malvines",
     "Faroe Islands" : "Islles Feroe",
     "France" : "Francia",
     "Gabon" : "Gabón",
@@ -465,6 +492,7 @@
     "Error" : "Error",
     "Active" : "Activa",
     "Expired" : "Caducó",
+    "_%n user_::_%n users_" : ["%n usuariu","%n usuarios"],
     "Installed version: {version}" : "Versión instalada: {version}",
     "Downloading …" : "Baxando…",
     "An error occurred while installing the Matterbridge app" : "Prodúxose un error mentanto s'instalaba l'aplicación Matterbridge",
@@ -474,14 +502,43 @@
     "Error: Certificate expired" : "Error: el certificáu caducó",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Error: el sirvidor respondió con «{error}»",
     "Error: Unknown error occurred" : "Error: prodúxose un error desconocíu",
+    "SIP configuration" : "Configuración de SIP",
+    "SIP configuration saved!" : "¡Guardóse la configuración de SIP!",
+    "High-performance backend URL" : "URL del backend de rindimientu altu",
+    "Could not get version" : "Nun se pudo consiguir la versión",
+    "High-performance backend" : "Backend de rindimientu altu",
+    "High-performance backend settings saved" : "Guardóse la configuración del backend de rindimientu altu",
+    "STUN server URL" : "URL del sirvidor STUN",
+    "The server address is invalid" : "La direición del sirvidor ye inválida",
+    "STUN servers" : "Sirvidores STUN",
+    "STUN settings saved" : "Guardóse la configuración STUN",
+    "TURN server URL" : "URL de sirvidor TURN",
+    "TURN server secret" : "Secretu del sirvidor TURN",
+    "TURN server protocols" : "Protocolos del sirvidor TURN",
+    "{option1} and {option2}" : "{option1} y {option2}",
+    "Test this server" : "Probar esti sirvidor",
+    "TURN servers" : "Sirvidores TURN",
+    "TURN settings saved" : "Guardóse la configuración de TURN",
     "Failed" : "Falló",
     "OK" : "Normal",
+    "Checking …" : "Comprobando…",
+    "Federated user" : "Usuariu federáu",
     "Back" : "Atrás",
     "Cancel" : "Encaboxar",
     "Confirm" : "Confirmar",
     "Reset" : "Reafitar",
+    "Room {roomNumber}" : "Sala {roomNumber}",
+    "Post message" : "Espublizar el mensaxe",
+    "Send a message to \"{roomName}\"" : "¿Quies unviar un mensaxe a «{roomName}»?",
+    "The message was sent to \"{roomName}\"" : "El mensaxe unvióse a «{roomName}»",
+    "The message could not be sent" : "Nun se pudo unviar el mensaxe",
+    "{nickName} raised their hand." : "«{nickName}» alzo la mano",
+    "A participant raised their hand." : "Un participante alzó la mano.",
+    "Previous page of videos" : "Páxina de vídeos anterior",
+    "Next page of videos" : "Páxina de vídeos siguiente",
     "Copy link" : "Copiar l'enllaz",
     "Connecting …" : "Conectando…",
+    "Calling …" : "Llamando…",
     "Error while accessing camera" : "Hebo un error mentanto s'accedía a la cámara",
     "You are not allowed to enable video" : "Nun tienes permisu p'activar el videu",
     "No video. Click to select device" : "Nun hai videu. Calca pa seleicionar un preséu",
@@ -494,6 +551,7 @@
     "Conversation messages" : "Mensaxes de la conversación",
     "You need to be logged in to upload files" : "Tienes d'aniciar la sesión pa xubir ficheros",
     "This conversation is read-only" : "Esta conversación ye namás de llectura",
+    "Drop your files to upload" : "Suelta los ficheros pa xubilos",
     "Favorite" : "Meter en Favoritos",
     "Federated conversation" : "Conversación federada",
     "Public conversation" : "Conversación pública",
@@ -515,6 +573,7 @@
     "Edit permissions" : "Editar los permisos",
     "Basic Info" : "Información básica",
     "Personal" : "Personal",
+    "Matterbridge" : "Matterbridge",
     "Bots" : "Robós",
     "Danger zone" : "Zona de peligru",
     "Be careful, these actions cannot be undone." : "Ten curiáu, estes aiciones nun se puen desfacer.",
@@ -527,6 +586,7 @@
     "Error while deleting conversation" : "Hebo un error mentanto se desaniciaba la conversación",
     "Error while clearing chat history" : "Hebo un error mentanto se borraba l'historial de la charra",
     "Message expiration" : "Caducidá de los mensaxes",
+    "Error when trying to set message expiration" : "Hebo un error al tentar d'afitar la caducidá de los mensaxes",
     "_%n hour_::_%n hours_" : ["%n hora","%n hores"],
     "_%n day_::_%n days_" : ["%n día","%n díes"],
     "_%n week_::_%n weeks_" : ["%n selmana","%n selmanes"],
@@ -554,22 +614,58 @@
     "More information" : "Más información",
     "Delete" : "Desaniciar",
     "Messaging systems" : "Sistemes de mensaxería",
+    "Enable bridge" : "Activar la ponte",
+    "Show Matterbridge log" : "Amosar el rexistru de Matterbridge",
     "Log content" : "Conteníu del rexistru",
     "Nextcloud URL" : "URL de Nextcloud",
+    "Nextcloud user" : "Usuariu de Nextcloud",
     "Talk conversation" : "Conversación de Talk",
     "Matrix server URL" : "URL del sirvidor Matrix",
     "User" : "Usuariu",
     "Matrix channel" : "Canal de Matrix",
+    "Mattermost server URL" : "URL del sirvidor Mattermost",
+    "Mattermost user" : "Usuariu de Mattermost",
+    "Team name" : "Nome del equipu",
     "Channel name" : "Nome de la canal",
     "Password" : "Contraseña",
+    "Skip TLS verification" : "Saltar la verificación del TLS",
+    "Zulip server URL" : "URL del sirvidor Zulip",
+    "Zulip channel" : "Canal de Zulip",
     "API token" : "Pase de l'API",
+    "Slack channel" : "Canal de Slack",
+    "Server ID or name" : "ID o nome del sirvidor",
+    "Channel ID or name" : "ID o nome de la canal",
     "Channel" : "Canal",
     "Login" : "Aniciar la sesión",
+    "Chat ID" : "ID de la charra",
     "Nickname" : "Nomatu",
+    "Connection password" : "Contraseña de la conexón",
+    "IRC channel" : "Canal IRC",
+    "Channel password" : "Contraseña de la canal",
+    "NickServ nickname" : "Nomatu de NickServ",
+    "NickServ password" : "Contraseña de NickServ",
+    "Use TLS" : "Usar TLS",
+    "Use SASL" : "Usar SASL",
     "Client ID" : "ID de veceru",
+    "Team ID" : "ID d'equipu",
+    "Thread ID" : "ID de filu",
+    "Jabber ID" : "ID de Jabber",
+    "unknown state" : "estáu desonocíu",
+    "running" : "n'execución",
+    "not running" : "nun ta n'execución",
+    "Bridge saved" : "Guardóse la ponte",
     "Notifications" : "Avisos",
+    "Creating the conversation …" : "Creando la conversación…",
+    "An error occurred while calling a phone number" : "Prodúxose un error mentanto se llamaba a un númberu de teléfonu",
+    "Phone number could not be called: {error}" : "Nun se pudo llamar al númberu de teléfonu: {error}",
+    "Phone number could not be called" : "Nun se pudo llamar al númberu de teléfonu",
     "Remove from favorites" : "Quitar de Favoritos",
     "Add to favorites" : "Meter en Favoritos",
+    "Pending invitations" : "Invitaciones pendientes",
+    "Decline invitation" : "Refugar la invitación",
+    "Accept invitation" : "Aceptar la invitación",
+    "Conversation list" : "Llista de conversaciones",
+    "New personal note" : "Nota personal nueva",
     "Unread mentions" : "Menciones ensin lleer",
     "No matches found" : "Nun s'atopó nenguna coincidencia",
     "Open conversations" : "Abrir les conversaciones",
@@ -580,6 +676,7 @@
     "Federated users" : "Usuarios federaos",
     "No search results" : "Nun hai nengún resultáu de la busca",
     "Loading" : "Cargando",
+    "Talk settings" : "Configuración de Talk",
     "No conversations found" : "Nun s'atopó nenguna conversación",
     "You have no unread mentions." : "Nun tienes nenguna mención ensin lleer.",
     "You have no unread messages." : "Nun tienes nengún mensaxe ensin lleer.",
@@ -589,9 +686,11 @@
     "Groups and teams" : "Grupos y equipos",
     "Other sources" : "Otros oríxenes",
     "An error occurred while performi