Fix(l10n): 🔠 Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

14 files changed, 20 insertions, 48 deletions

diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 11c1282e5..2b5d8a0ba 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -49,10 +49,6 @@ OC.L10N.register(
     "- Configure an expiration time for chat messages" : "- nastavte dobu skončení platnosti pro zprávy v chatu",
     "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- V konverzacích s mnoha účastníky zahajujte hovory bez upozorňování ostatních. Upozornění na hovory je možné posílat jednotlivě po zahájení hovoru.",
     "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Odesílejte zprávy v chatu bez upozorňování příjemců pro případy, že nejsou neodkladné",
-    "- Emojis can now be now be autocompleted by typing a :" : "- Emotikony je nyní možné automaticky doplňovat napsáním : (dvojtečky)",
-    "- Link various items using the new smart-picker by typing a /" : "- Odkazování na různé položky pomocí nového inteligentního výběru napsáním / (dopředné lomítko)",
-    "- Moderators can now create breakout rooms (Requires the external signaling server)" : "- Moderátoři nyní mohou vytvářet přestávkové místnosti (vyžaduje externí signalizační server)",
-    "- Calls can now be recorded (Requires the external signaling server)" : "- Hovory je nyní možné nahrávat (vyžaduje externí signalizační server)",
     "There are currently no commands available." : "V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné příkazy.",
     "The command does not exist" : "Příkaz neexistuje",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Při spouštění příkazu došlo k chybě. Požádejte správce aby se podíval do záznamů událostí.",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index e0ed696b3..475dfd483 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -47,10 +47,6 @@
     "- Configure an expiration time for chat messages" : "- nastavte dobu skončení platnosti pro zprávy v chatu",
     "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- V konverzacích s mnoha účastníky zahajujte hovory bez upozorňování ostatních. Upozornění na hovory je možné posílat jednotlivě po zahájení hovoru.",
     "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Odesílejte zprávy v chatu bez upozorňování příjemců pro případy, že nejsou neodkladné",
-    "- Emojis can now be now be autocompleted by typing a :" : "- Emotikony je nyní možné automaticky doplňovat napsáním : (dvojtečky)",
-    "- Link various items using the new smart-picker by typing a /" : "- Odkazování na různé položky pomocí nového inteligentního výběru napsáním / (dopředné lomítko)",
-    "- Moderators can now create breakout rooms (Requires the external signaling server)" : "- Moderátoři nyní mohou vytvářet přestávkové místnosti (vyžaduje externí signalizační server)",
-    "- Calls can now be recorded (Requires the external signaling server)" : "- Hovory je nyní možné nahrávat (vyžaduje externí signalizační server)",
     "There are currently no commands available." : "V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné příkazy.",
     "The command does not exist" : "Příkaz neexistuje",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Při spouštění příkazu došlo k chybě. Požádejte správce aby se podíval do záznamů událostí.",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index f2b7163aa..ceb47d3db 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -49,10 +49,6 @@ OC.L10N.register(
     "- Configure an expiration time for chat messages" : "- Ablaufdatum für Chat-Nachrichten konfigurieren",
     "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- Anrufe starten, ohne andere in großen Gesprächen zu benachrichtigen. Sie können einzelne Anrufbenachrichtigungen senden, sobald der Anruf begonnen hat.",
     "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Chat-Nachrichten senden, ohne die Empfänger zu benachrichtigen, für Fälle die nicht dringend sind",
-    "- Emojis can now be now be autocompleted by typing a :" : "- Emojis können jetzt automatisch vervollständigt werden, indem Sie ein \":\" eingeben",
-    "- Link various items using the new smart-picker by typing a /" : "- Verknüpfen Sie verschiedene Objekte mit dem neuen Smart-Picker, indem Sie ein \"/\" eingeben",
-    "- Moderators can now create breakout rooms (Requires the external signaling server)" : "- Moderatoren können jetzt Gruppenräume erstellen (erfordert den externen Signalisierungsserver)",
-    "- Calls can now be recorded (Requires the external signaling server)" : "- Anrufe können jetzt aufgezeichnet werden (Benötigt den externen Signalisierungsserver)",
     "There are currently no commands available." : "Aktuell stehen keine Befehle zur Verfügung.",
     "The command does not exist" : "Der Befehl existiert nicht",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Es ist ein Fehler beim Ausführen des Befehls aufgetreten. Bitten Sie die Administration, die Protokolle zu überprüfen.",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 806a9664f..6ba501303 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -47,10 +47,6 @@
     "- Configure an expiration time for chat messages" : "- Ablaufdatum für Chat-Nachrichten konfigurieren",
     "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- Anrufe starten, ohne andere in großen Gesprächen zu benachrichtigen. Sie können einzelne Anrufbenachrichtigungen senden, sobald der Anruf begonnen hat.",
     "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Chat-Nachrichten senden, ohne die Empfänger zu benachrichtigen, für Fälle die nicht dringend sind",
-    "- Emojis can now be now be autocompleted by typing a :" : "- Emojis können jetzt automatisch vervollständigt werden, indem Sie ein \":\" eingeben",
-    "- Link various items using the new smart-picker by typing a /" : "- Verknüpfen Sie verschiedene Objekte mit dem neuen Smart-Picker, indem Sie ein \"/\" eingeben",
-    "- Moderators can now create breakout rooms (Requires the external signaling server)" : "- Moderatoren können jetzt Gruppenräume erstellen (erfordert den externen Signalisierungsserver)",
-    "- Calls can now be recorded (Requires the external signaling server)" : "- Anrufe können jetzt aufgezeichnet werden (Benötigt den externen Signalisierungsserver)",
     "There are currently no commands available." : "Aktuell stehen keine Befehle zur Verfügung.",
     "The command does not exist" : "Der Befehl existiert nicht",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Es ist ein Fehler beim Ausführen des Befehls aufgetreten. Bitten Sie die Administration, die Protokolle zu überprüfen.",
diff --git a/l10n/en_GB.js b/l10n/en_GB.js
index 5c4684522..0a115b0b2 100644
--- a/l10n/en_GB.js
+++ b/l10n/en_GB.js
@@ -49,10 +49,6 @@ OC.L10N.register(
     "- Configure an expiration time for chat messages" : "- Configure an expiration time for chat messages",
     "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started.",
     "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent",
-    "- Emojis can now be now be autocompleted by typing a :" : "- Emojis can now be  auto-completed by typing a \":\"",
-    "- Link various items using the new smart-picker by typing a /" : "- Link various items using the new smart-picker by typing a \"/\"",
-    "- Moderators can now create breakout rooms (Requires the external signaling server)" : "- Moderators can now create breakout rooms (Requires the external signaling server)",
-    "- Calls can now be recorded (Requires the external signaling server)" : "- Calls can now be recorded (Requires the external signaling server)",
     "There are currently no commands available." : "There are currently no commands available.",
     "The command does not exist" : "The command does not exist",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.",
diff --git a/l10n/en_GB.json b/l10n/en_GB.json
index ef56d5604..160684ce6 100644
--- a/l10n/en_GB.json
+++ b/l10n/en_GB.json
@@ -47,10 +47,6 @@
     "- Configure an expiration time for chat messages" : "- Configure an expiration time for chat messages",
     "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started.",
     "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent",
-    "- Emojis can now be now be autocompleted by typing a :" : "- Emojis can now be  auto-completed by typing a \":\"",
-    "- Link various items using the new smart-picker by typing a /" : "- Link various items using the new smart-picker by typing a \"/\"",
-    "- Moderators can now create breakout rooms (Requires the external signaling server)" : "- Moderators can now create breakout rooms (Requires the external signaling server)",
-    "- Calls can now be recorded (Requires the external signaling server)" : "- Calls can now be recorded (Requires the external signaling server)",
     "There are currently no commands available." : "There are currently no commands available.",
     "The command does not exist" : "The command does not exist",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.",
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 1586a757f..6a78264f4 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -49,10 +49,6 @@ OC.L10N.register(
     "- Configure an expiration time for chat messages" : "- Configurer une durée d'expiration pour les messages",
     "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- Commence les appels sans notifier les autres dans les grandes conversations. Vous pouvez envoyer une notification d'appel individuel une fois que l'appel a commencé.",
     "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Envoi des messages sans notifier les destinataires si ce n'est pas urgent",
-    "- Emojis can now be now be autocompleted by typing a :" : "- Les émojis peuvent maintenant être autocomplétés en tapant un « : »",
-    "- Link various items using the new smart-picker by typing a /" : "- Liez divers éléments grâce au sélecteur intelligent en tapant un « / »",
-    "- Moderators can now create breakout rooms (Requires the external signaling server)" : "- Les modérateurs peuvent désormais créer des salons dérivés (requiert le serveur de signalement externe)",
-    "- Calls can now be recorded (Requires the external signaling server)" : "- Les appels peuvent maintenant être enregistrés (requiert le serveur de signalement externe)",
     "There are currently no commands available." : "Aucune commande n'est disponible actuellement.",
     "The command does not exist" : "Cette commande n'existe pas.",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Une erreur s'est produite lors de l'exécution de la commande. Veuillez demander à un administrateur de vérifier les logs.",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index f581ce639..038ec0498 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -47,10 +47,6 @@
     "- Configure an expiration time for chat messages" : "- Configurer une durée d'expiration pour les messages",
     "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- Commence les appels sans notifier les autres dans les grandes conversations. Vous pouvez envoyer une notification d'appel individuel une fois que l'appel a commencé.",
     "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Envoi des messages sans notifier les destinataires si ce n'est pas urgent",
-    "- Emojis can now be now be autocompleted by typing a :" : "- Les émojis peuvent maintenant être autocomplétés en tapant un « : »",
-    "- Link various items using the new smart-picker by typing a /" : "- Liez divers éléments grâce au sélecteur intelligent en tapant un « / »",
-    "- Moderators can now create breakout rooms (Requires the external signaling server)" : "- Les modérateurs peuvent désormais créer des salons dérivés (requiert le serveur de signalement externe)",
-    "- Calls can now be recorded (Requires the external signaling server)" : "- Les appels peuvent maintenant être enregistrés (requiert le serveur de signalement externe)",
     "There are currently no commands available." : "Aucune commande n'est disponible actuellement.",
     "The command does not exist" : "Cette commande n'existe pas.",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Une erreur s'est produite lors de l'exécution de la commande. Veuillez demander à un administrateur de vérifier les logs.",
diff --git a/l10n/pl.js b/l10n/pl.js
index cc85d1460..94f593cb0 100644
--- a/l10n/pl.js
+++ b/l10n/pl.js
@@ -181,6 +181,10 @@ OC.L10N.register(
     "You disabled message expiration" : "Wyłączyłeś wygaśnięcie wiadomości",
     "{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} wyczyścił historię rozmowy",
     "You cleared the history of the conversation" : "Wyczyściłeś historię rozmowy",
+    "{actor} set the conversation picture" : "{actor} ustawił obraz rozmowy",
+    "You set the conversation picture" : "Ustawiłeś obraz rozmowy",
+    "{actor} removed the conversation picture" : "{actor} usunął obraz rozmowy",
+    "You removed the conversation picture" : "Usunąłeś obraz rozmowy",
     "{actor} ended the poll {poll}" : "{actor} zakończył sondę {poll}",
     "You ended the poll {poll}" : "Zakończyłeś sondę {poll}",
     "{actor} started the video recording" : "{actor} rozpoczął nagrywanie wideo",
@@ -191,6 +195,7 @@ OC.L10N.register(
     "You started the audio recording" : "Rozpocząłeś nagrywanie dźwięku",
     "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} zatrzymał nagrywanie dźwięku",
     "You stopped the audio recording" : "Zatrzymałeś nagrywanie dźwięku",
+    "The recording failed" : "Nagrywanie nie powiodło się",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "Ktoś zagłosował w sondzie {poll}",
     "Message deleted by author" : "Wiadomość usunięta przez autora",
     "Message deleted by {actor}" : "Wiadomość usunięta przez {actor}",
@@ -241,8 +246,12 @@ OC.L10N.register(
     "Password request: %s" : "Żądanie hasła: %s",
     "Private conversation" : "Rozmowa prywatna",
     "Deleted user (%s)" : "Usunięty użytkownik (%s)",
+    "Failed to upload call recording" : "Nie udało się przesłać nagrania rozmowy",
+    "The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the adminstrators." : "Serwer nagrywający nie mógł przesłać nagrania rozmowy {call}. Proszę o kontakt z administratorami.",
     "Share to chat" : "Udostępnij na czacie",
     "Dismiss notification" : "Odrzuć powiadomienie",
+    "Call recording now available" : "Nagrywanie rozmów jest już dostępne",
+    "The recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Nagranie rozmowy z {call} zostało przesłane do {file}.",
     "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} udostępniał Tobie pokój {roomName} na {remoteServer}",
     "{user} in {call}" : "{user} w {call}",
     "Deleted user in {call}" : "Usunięty użytkownik w {call}",
@@ -264,6 +273,7 @@ OC.L10N.register(
     "{guest} (guest) reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "{guest} (gość) odpowiedział {reaction} na Twoją wiadomość w rozmowie {call}",
     "A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "Gość odpowiedział {reaction} na Twoją wiadomość w rozmowie {call}",
     "{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} wspomniał o Tobie w prywatnej rozmowie",
+    "{user} mentioned group {group} in conversation {call}" : "{user} wspomniał o grupie {group} w rozmowie {call}",
     "{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} wspomniał o Tobie w rozmowie {call}",
     "A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Usunięty użytkownik wspomniał o Tobie w rozmowie {call}",
     "{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "{guest} (gość) wspomniał o Tobie w rozmowie {call}",
diff --git a/l10n/pl.json b/l10n/pl.json
index 6eba257ca..c1c259e76 100644
--- a/l10n/pl.json
+++ b/l10n/pl.json
@@ -179,6 +179,10 @@
     "You disabled message expiration" : "Wyłączyłeś wygaśnięcie wiadomości",
     "{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} wyczyścił historię rozmowy",
     "You cleared the history of the conversation" : "Wyczyściłeś historię rozmowy",
+    "{actor} set the conversation picture" : "{actor} ustawił obraz rozmowy",
+    "You set the conversation picture" : "Ustawiłeś obraz rozmowy",
+    "{actor} removed the conversation picture" : "{actor} usunął obraz rozmowy",
+    "You removed the conversation picture" : "Usunąłeś obraz rozmowy",
     "{actor} ended the poll {poll}" : "{actor} zakończył sondę {poll}",
     "You ended the poll {poll}" : "Zakończyłeś sondę {poll}",
     "{actor} started the video recording" : "{actor} rozpoczął nagrywanie wideo",
@@ -189,6 +193,7 @@
     "You started the audio recording" : "Rozpocząłeś nagrywanie dźwięku",
     "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} zatrzymał nagrywanie dźwięku",
     "You stopped the audio recording" : "Zatrzymałeś nagrywanie dźwięku",
+    "The recording failed" : "Nagrywanie nie powiodło się",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "Ktoś zagłosował w sondzie {poll}",
     "Message deleted by author" : "Wiadomość usunięta przez autora",
     "Message deleted by {actor}" : "Wiadomość usunięta przez {actor}",
@@ -239,8 +244,12 @@
     "Password request: %s" : "Żądanie hasła: %s",
     "Private conversation" : "Rozmowa prywatna",
     "Deleted user (%s)" : "Usunięty użytkownik (%s)",
+    "Failed to upload call recording" : "Nie udało się przesłać nagrania rozmowy",
+    "The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the adminstrators." : "Serwer nagrywający nie mógł przesłać nagrania rozmowy {call}. Proszę o kontakt z administratorami.",
     "Share to chat" : "Udostępnij na czacie",
     "Dismiss notification" : "Odrzuć powiadomienie",
+    "Call recording now available" : "Nagrywanie rozmów jest już dostępne",
+    "The recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Nagranie rozmowy z {call} zostało przesłane do {file}.",
     "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} udostępniał Tobie pokój {roomName} na {remoteServer}",
     "{user} in {call}" : "{user} w {call}",
     "Deleted user in {call}" : "Usunięty użytkownik w {call}",
@@ -262,6 +271,7 @@
     "{guest} (guest) reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "{guest} (gość) odpowiedział {reaction} na Twoją wiadomość w rozmowie {call}",
     "A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "Gość odpowiedział {reaction} na Twoją wiadomość w rozmowie {call}",
     "{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} wspomniał o Tobie w prywatnej rozmowie",
+    "{user} mentioned group {group} in conversation {call}" : "{user} wspomniał o grupie {group} w rozmowie {call}",
     "{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} wspomniał o Tobie w rozmowie {call}",
     "A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Usunięty użytkownik wspomniał o Tobie w rozmowie {call}",
     "{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "{guest} (gość) wspomniał o Tobie w rozmowie {call}",
diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index 4f1f25e95..2f31578d9 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -49,10 +49,6 @@ OC.L10N.register(
     "- Configure an expiration time for chat messages" : "- Sohbet iletileri için bir geçerlilik süresi yapılandırın",
     "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- Büyük sohbetlerde bildirim göndermeden çağrı başlatın. Çağrı başladıktan sonra bireysel çağrı bildirimleri gönderebilirsiniz.",
     "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Acil değilse sohbet iletilerine alıcılara bildirim olmadan gönderin",
-    "- Emojis can now be now be autocompleted by typing a :" : "- : yazarak emojiler otomatik olarak tamamlanabilir",
-    "- Link various items using the new smart-picker by typing a /" : "- / yazarak yeni akıllı seçici ile çeşitli ögeler bağlanabilir",
-    "- Moderators can now create breakout rooms (Requires the external signaling server)" : "- Sorumlular çalışma odaları oluşturabilir (dış signaling sunucusu gereklidir)",
-    "- Calls can now be recorded (Requires the external signaling server)" : "- Çağrılar kaydedilebilir (dış signaling sunucusu gereklidir)",
     "There are currently no commands available." : "Şu anda kullanılabilecek bir komut yok.",
     "The command does not exist" : "Komut bulunamadı",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Komut yürütülürken bir sorun çıktı. Lütfen BT yöneticinizden günlük kayıtlarına bakmasını isteyin.",
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index 0ad0965be..dbaf65570 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -47,10 +47,6 @@
     "- Configure an expiration time for chat messages" : "- Sohbet iletileri için bir geçerlilik süresi yapılandırın",
     "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- Büyük sohbetlerde bildirim göndermeden çağrı başlatın. Çağrı başladıktan sonra bireysel çağrı bildirimleri gönderebilirsiniz.",
     "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Acil değilse sohbet iletilerine alıcılara bildirim olmadan gönderin",
-    "- Emojis can now be now be autocompleted by typing a :" : "- : yazarak emojiler otomatik olarak tamamlanabilir",
-    "- Link various items using the new smart-picker by typing a /" : "- / yazarak yeni akıllı seçici ile çeşitli ögeler bağlanabilir",
-    "- Moderators can now create breakout rooms (Requires the external signaling server)" : "- Sorumlular çalışma odaları oluşturabilir (dış signaling sunucusu gereklidir)",
-    "- Calls can now be recorded (Requires the external signaling server)" : "- Çağrılar kaydedilebilir (dış signaling sunucusu gereklidir)",
     "There are currently no commands available." : "Şu anda kullanılabilecek bir komut yok.",
     "The command does not exist" : "Komut bulunamadı",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Komut yürütülürken bir sorun çıktı. Lütfen BT yöneticinizden günlük kayıtlarına bakmasını isteyin.",
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index 930197968..4d9831a54 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -49,10 +49,6 @@ OC.L10N.register(
     "- Configure an expiration time for chat messages" : "- 配置聊天訊息的過期時間",
     "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- 在不通知他人的情況下開始通話。通話開始後，您可以發送單獨的通話通知。",
     "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- 在不緊急的情況下發送聊天訊息而不通知收件人",
-    "- Emojis can now be now be autocompleted by typing a :" : "- 表情符號現在可以通過輸入 \"：\" 自動完成",
-    "- Link various items using the new smart-picker by typing a /" : "- 通過輸入 \"/\" 使用新的智能選擇器鏈接各種項目",
-    "- Moderators can now create breakout rooms (Requires the external signaling server)" : "- 主持人現在可以創建分組討論室（需要外部信號伺服器）",
-    "- Calls can now be recorded (Requires the external signaling server)" : "- 現在可以記錄通話（需要外部信號伺服器）",
     "There are currently no commands available." : "當前沒有可用的指令。",
     "The command does not exist" : "該指令不存在",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "運行指令時發生錯誤。請要求管理員檢查日誌。",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index 962608f64..ced76a0e1 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -47,10 +47,6 @@
     "- Configure an expiration time for chat messages" : "- 配置聊天訊息的過期時間",
     "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- 在不通知他人的情況下開始通話。通話開始後，您可以發送單獨的通話通知。",
     "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- 在不緊急的情況下發送聊天訊息而不通知收件人",
-    "- Emojis can now be now be autocompleted by typing a :" : "- 表情符號現在可以通過輸入 \"：\" 自動完成",
-    "- Link various items using the new smart-picker by typing a /" : "- 通過輸入 \"/\" 使用新的智能選擇器鏈接各種項目",
-    "- Moderators can now create breakout rooms (Requires the external signaling server)" : "- 主持人現在可以創建分組討論室（需要外部信號伺服器）",
-    "- Calls can now be recorded (Requires the external signaling server)" : "- 現在可以記錄通話（需要外部信號伺服器）",
     "There are currently no commands available." : "當前沒有可用的指令。",
     "The command does not exist" : "該指令不存在",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "運行指令時發生錯誤。請要求管理員檢查日誌。",