summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2022-12-10 03:01:30 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2022-12-10 03:01:30 +0000
commitc5226a91741220b38c5e96f3671175522e8b0fa8 (patch)
treec09bff42c571a4779c32b3ed2ceba7089835b14e
parent1b3912c9066ea89b13ed71e91a19dfc323209125 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
-rw-r--r--l10n/cs.js4
-rw-r--r--l10n/cs.json4
-rw-r--r--l10n/de.js2
-rw-r--r--l10n/de.json2
-rw-r--r--l10n/de_DE.js1
-rw-r--r--l10n/de_DE.json1
-rw-r--r--l10n/en_GB.js4
-rw-r--r--l10n/en_GB.json4
-rw-r--r--l10n/es.js6
-rw-r--r--l10n/es.json6
-rw-r--r--l10n/fr.js4
-rw-r--r--l10n/fr.json4
-rw-r--r--l10n/gl.js59
-rw-r--r--l10n/gl.json59
-rw-r--r--l10n/zh_HK.js4
-rw-r--r--l10n/zh_HK.json4
16 files changed, 168 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index bef610718..67cb60f22 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -92,6 +92,10 @@ OC.L10N.register(
"You opened the conversation to everyone" : "Konverzaci jste zpřístupnili komukoli",
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} omezil(a) přístup ke konverzaci pouze na moderátory",
"You restricted the conversation to moderators" : "Omezili jste konverzaci pouze na moderátory",
+ "{actor} started breakout rooms" : "{actor} spustil(a) místnosti pro přestávku",
+ "You started breakout rooms" : "Spustili jste místnosti pro přestávku",
+ "{actor} stopped breakout rooms" : "{actor} zastavil(a) místnosti pro přestávku",
+ "You stopped breakout rooms" : "Zastavili jste místnosti pro přestávku",
"{actor} allowed guests" : "{actor} umožnil(a) hosty",
"You allowed guests" : "Umožnili jste hosty",
"An administrator allowed guests" : "Správce povolil hosty",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index 640970a3b..7d2324be8 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -90,6 +90,10 @@
"You opened the conversation to everyone" : "Konverzaci jste zpřístupnili komukoli",
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} omezil(a) přístup ke konverzaci pouze na moderátory",
"You restricted the conversation to moderators" : "Omezili jste konverzaci pouze na moderátory",
+ "{actor} started breakout rooms" : "{actor} spustil(a) místnosti pro přestávku",
+ "You started breakout rooms" : "Spustili jste místnosti pro přestávku",
+ "{actor} stopped breakout rooms" : "{actor} zastavil(a) místnosti pro přestávku",
+ "You stopped breakout rooms" : "Zastavili jste místnosti pro přestávku",
"{actor} allowed guests" : "{actor} umožnil(a) hosty",
"You allowed guests" : "Umožnili jste hosty",
"An administrator allowed guests" : "Správce povolil hosty",
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index 58c2e1f0c..235567eae 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -279,6 +279,7 @@ OC.L10N.register(
"{user} in {conversation}" : "{user} in {conversation}",
"Messages in other conversations" : "Nachrichten in anderen Unterhaltungen",
"Avatar image is not square" : "Benutzerbild ist nicht quadratisch",
+ "Room {number}" : "Raum {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Trial-Test konnte nicht angefordert werden, da der Testserver nicht erreichbar ist. Bitte versuche es später noch einmal.",
"There is a problem with the authentication of this instance. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Problem bei der Authentifizierung dieser Instanz aufgetreten. Möglicherweise ist sie von außen nicht erreichbar, um ihre URL zu überprüfen.",
"Something unexpected happened." : "Es ist etwas Unerwartetes passiert.",
@@ -704,6 +705,7 @@ OC.L10N.register(
"Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "Fehlgeschlagen: Die Dateien \".wasm\" und \".tflite\" wurden vom Webserver nicht korrekt zurückgegeben. Bitte prüfe den Abschnitt \"Systemanforderungen\" in der Talk-Dokumentation.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server." : "OK: \".wasm\"- und \".tflite\"-Dateien wurden ordnungsgemäß vom Webserver zurückgegeben.",
"It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module." : "Es scheint, dass die PHP- und Apache-Konfiguration nicht kompatibel ist. Bitte beachte, dass PHP nur mit dem Modul MPM_PREFORK und PHP-FPM nur mit dem Modul MPM_EVENT verwendet werden kann.",
+ "Could not detect the PHP and Apache configuration because exec is disabled or apachectl is not working as expected. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module." : "Die PHP- und Apache-Konfiguration konnte nicht erkannt werden, da exec deaktiviert ist oder apachectl nicht wie erwartet funktioniert. Bitte beachte, dass PHP nur mit dem Modul MPM_PREFORK und PHP-FPM nur mit dem Modul MPM_EVENT verwendet werden kann.",
"{nickName} raised their hand." : "{nickName} hat die Hand gehoben.",
"A participant raised their hand." : "Ein Teilnehmer hat die Hand gehoben",
"Previous page of videos" : "Vorherige Seite mit Videos",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 65a558c74..b4525fecb 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -277,6 +277,7 @@
"{user} in {conversation}" : "{user} in {conversation}",
"Messages in other conversations" : "Nachrichten in anderen Unterhaltungen",
"Avatar image is not square" : "Benutzerbild ist nicht quadratisch",
+ "Room {number}" : "Raum {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Trial-Test konnte nicht angefordert werden, da der Testserver nicht erreichbar ist. Bitte versuche es später noch einmal.",
"There is a problem with the authentication of this instance. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Problem bei der Authentifizierung dieser Instanz aufgetreten. Möglicherweise ist sie von außen nicht erreichbar, um ihre URL zu überprüfen.",
"Something unexpected happened." : "Es ist etwas Unerwartetes passiert.",
@@ -702,6 +703,7 @@
"Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "Fehlgeschlagen: Die Dateien \".wasm\" und \".tflite\" wurden vom Webserver nicht korrekt zurückgegeben. Bitte prüfe den Abschnitt \"Systemanforderungen\" in der Talk-Dokumentation.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server." : "OK: \".wasm\"- und \".tflite\"-Dateien wurden ordnungsgemäß vom Webserver zurückgegeben.",
"It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module." : "Es scheint, dass die PHP- und Apache-Konfiguration nicht kompatibel ist. Bitte beachte, dass PHP nur mit dem Modul MPM_PREFORK und PHP-FPM nur mit dem Modul MPM_EVENT verwendet werden kann.",
+ "Could not detect the PHP and Apache configuration because exec is disabled or apachectl is not working as expected. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module." : "Die PHP- und Apache-Konfiguration konnte nicht erkannt werden, da exec deaktiviert ist oder apachectl nicht wie erwartet funktioniert. Bitte beachte, dass PHP nur mit dem Modul MPM_PREFORK und PHP-FPM nur mit dem Modul MPM_EVENT verwendet werden kann.",
"{nickName} raised their hand." : "{nickName} hat die Hand gehoben.",
"A participant raised their hand." : "Ein Teilnehmer hat die Hand gehoben",
"Previous page of videos" : "Vorherige Seite mit Videos",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 91d863f52..1d0ffee97 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -278,6 +278,7 @@ OC.L10N.register(
"Messages in {conversation}" : "Nachrichten in {conversation}",
"{user} in {conversation}" : "{user} in {conversation}",
"Messages in other conversations" : "Nachrichten in anderen Unterhaltungen",
+ "One to one rooms always need to show the other users avatar" : "Eins-zu-Eins-Räume müssen immer den Avatar des anderen Benutzers anzeigen",
"Avatar image is not square" : "Benutzerbild ist nicht quadratisch",
"Room {number}" : "Raum {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Trial-Test konnte nicht angefordert werden, da der Testserver nicht erreichbar ist. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 1ef9c99b0..0faa25ad6 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -276,6 +276,7 @@
"Messages in {conversation}" : "Nachrichten in {conversation}",
"{user} in {conversation}" : "{user} in {conversation}",
"Messages in other conversations" : "Nachrichten in anderen Unterhaltungen",
+ "One to one rooms always need to show the other users avatar" : "Eins-zu-Eins-Räume müssen immer den Avatar des anderen Benutzers anzeigen",
"Avatar image is not square" : "Benutzerbild ist nicht quadratisch",
"Room {number}" : "Raum {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Trial-Test konnte nicht angefordert werden, da der Testserver nicht erreichbar ist. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
diff --git a/l10n/en_GB.js b/l10n/en_GB.js
index 67bec2775..1e0ebe146 100644
--- a/l10n/en_GB.js
+++ b/l10n/en_GB.js
@@ -92,6 +92,10 @@ OC.L10N.register(
"You opened the conversation to everyone" : "You opened the conversation to everyone",
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} restricted the conversation to moderators",
"You restricted the conversation to moderators" : "You restricted the conversation to moderators",
+ "{actor} started breakout rooms" : "{actor} started breakout rooms",
+ "You started breakout rooms" : "You started breakout rooms",
+ "{actor} stopped breakout rooms" : "{actor} stopped breakout rooms",
+ "You stopped breakout rooms" : "You stopped breakout rooms",
"{actor} allowed guests" : "{actor} allowed guests",
"You allowed guests" : "You allowed guests",
"An administrator allowed guests" : "An administrator allowed guests",
diff --git a/l10n/en_GB.json b/l10n/en_GB.json
index 19f9fdeae..1d142df63 100644
--- a/l10n/en_GB.json
+++ b/l10n/en_GB.json
@@ -90,6 +90,10 @@
"You opened the conversation to everyone" : "You opened the conversation to everyone",
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} restricted the conversation to moderators",
"You restricted the conversation to moderators" : "You restricted the conversation to moderators",
+ "{actor} started breakout rooms" : "{actor} started breakout rooms",
+ "You started breakout rooms" : "You started breakout rooms",
+ "{actor} stopped breakout rooms" : "{actor} stopped breakout rooms",
+ "You stopped breakout rooms" : "You stopped breakout rooms",
"{actor} allowed guests" : "{actor} allowed guests",
"You allowed guests" : "You allowed guests",
"An administrator allowed guests" : "An administrator allowed guests",
diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index f195ecd05..da182cdb2 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -92,6 +92,10 @@ OC.L10N.register(
"You opened the conversation to everyone" : "Has abierto la conversación para todo el mundo",
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} restringió la conversación únicamente a los moderadores",
"You restricted the conversation to moderators" : "Restringiste la conversación únicamente a los moderadores",
+ "{actor} started breakout rooms" : "{actor} inició las salas de grupos",
+ "You started breakout rooms" : "Ud. inició las salas de grupos",
+ "{actor} stopped breakout rooms" : "{actor} detuvo las salas de grupos",
+ "You stopped breakout rooms" : "Ud. detuvo las salas de grupos",
"{actor} allowed guests" : "{actor} ha permitido invitados",
"You allowed guests" : "Has permitido invitados",
"An administrator allowed guests" : "Un administrador ha permitido invitados",
@@ -278,7 +282,9 @@ OC.L10N.register(
"Messages in {conversation}" : "Mensajes en {conversation}",
"{user} in {conversation}" : "{user} en {conversation}",
"Messages in other conversations" : "Mensajes en otras conversaciones",
+ "One to one rooms always need to show the other users avatar" : "Las salas uno a uno siempre mostrarán los avatars de los demás usuarios",
"Avatar image is not square" : "La imagen de avatar no es cuadrada",
+ "Room {number}" : "Sala {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "No ha sido posible solicitar la prueba porque el servidor de pruebas no está accesible. Inténtalo de nuevo más adelante.",
"There is a problem with the authentication of this instance. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Hay un problema con la autenticación de esta instancia. Es posible que no sea accesible desde fuera para verificar su URL.",
"Something unexpected happened." : "Ha ocurrido algo inesperado.",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 2c4f07dc2..c707d9113 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -90,6 +90,10 @@
"You opened the conversation to everyone" : "Has abierto la conversación para todo el mundo",
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} restringió la conversación únicamente a los moderadores",
"You restricted the conversation to moderators" : "Restringiste la conversación únicamente a los moderadores",
+ "{actor} started breakout rooms" : "{actor} inició las salas de grupos",
+ "You started breakout rooms" : "Ud. inició las salas de grupos",
+ "{actor} stopped breakout rooms" : "{actor} detuvo las salas de grupos",
+ "You stopped breakout rooms" : "Ud. detuvo las salas de grupos",
"{actor} allowed guests" : "{actor} ha permitido invitados",
"You allowed guests" : "Has permitido invitados",
"An administrator allowed guests" : "Un administrador ha permitido invitados",
@@ -276,7 +280,9 @@
"Messages in {conversation}" : "Mensajes en {conversation}",
"{user} in {conversation}" : "{user} en {conversation}",
"Messages in other conversations" : "Mensajes en otras conversaciones",
+ "One to one rooms always need to show the other users avatar" : "Las salas uno a uno siempre mostrarán los avatars de los demás usuarios",
"Avatar image is not square" : "La imagen de avatar no es cuadrada",
+ "Room {number}" : "Sala {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "No ha sido posible solicitar la prueba porque el servidor de pruebas no está accesible. Inténtalo de nuevo más adelante.",
"There is a problem with the authentication of this instance. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Hay un problema con la autenticación de esta instancia. Es posible que no sea accesible desde fuera para verificar su URL.",
"Something unexpected happened." : "Ha ocurrido algo inesperado.",
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 56b100af4..b933d16ba 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -92,6 +92,10 @@ OC.L10N.register(
"You opened the conversation to everyone" : "Vous avez ouvert la conversation à tout le monde.",
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} a restreint la conversation aux modérateurs",
"You restricted the conversation to moderators" : "Vous avez restreint la conversation aux modérateurs",
+ "{actor} started breakout rooms" : "{actor} a démarré des salons privés",
+ "You started breakout rooms" : "Vous avez démarré des salons privés",
+ "{actor} stopped breakout rooms" : "{actor} a stoppé des salons privés",
+ "You stopped breakout rooms" : "Vous avez mis fin aux salons privés",
"{actor} allowed guests" : "{actor} a autorisé les invités",
"You allowed guests" : "Vous avez autorisé les invités",
"An administrator allowed guests" : "Un administrateur a autorisé les invités",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 4a3761689..8f1490ba1 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -90,6 +90,10 @@
"You opened the conversation to everyone" : "Vous avez ouvert la conversation à tout le monde.",
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} a restreint la conversation aux modérateurs",
"You restricted the conversation to moderators" : "Vous avez restreint la conversation aux modérateurs",
+ "{actor} started breakout rooms" : "{actor} a démarré des salons privés",
+ "You started breakout rooms" : "Vous avez démarré des salons privés",
+ "{actor} stopped breakout rooms" : "{actor} a stoppé des salons privés",
+ "You stopped breakout rooms" : "Vous avez mis fin aux salons privés",
"{actor} allowed guests" : "{actor} a autorisé les invités",
"You allowed guests" : "Vous avez autorisé les invités",
"An administrator allowed guests" : "Un administrateur a autorisé les invités",
diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 8fbf956d4..e0fa8ce35 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -18,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Benvido ao Nextcloud Talk!\nNesta conversa estarás informado sobre novas funcións dispoñíbeis no Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s" : "Novo no Talk %s",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Agora poden empregarse Microsoft Edge e Safari para participar en chamadas de son e vídeo",
+ "- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- As conversas individuais son agora persistentes e xa non se poden converter en conversas grupais por accidente. Ademais, cando un dos participantes abandona a conversa, a conversa xa non se elimina automaticamente. Só se os dous participantes saen, a conversa elimínase do servidor",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Agora pode notificar a todos os participantes publicando «@al»\" na conversa",
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "- Coa tecla «frecha arriba» pode responder a súa última mensaxe",
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Talk xa pode ter ordes, envie «/help» como mensaxe da convesa para ver se o seu administrador configurou algunha",
@@ -36,16 +37,32 @@ OC.L10N.register(
"- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves" : "– Delle ás súas conversas un contexto cunha descrición e ábraas para que os usuarios conectados poidan atopalas e unirse a elas",
"- See a read status and send failed messages again" : "– Vexa o estado de lectura e envíe de novo as mensaxes falladas",
"- Raise your hand in a call with the R key" : "– Erga a man nunha chamada coa tecla R.",
+ "- Join the same conversation and call from multiple devices" : "- Únete á mesma conversa e chama desde varios dispositivos",
+ "- Send voice messages, share your location or contact details" : "- Envía mensaxes de voz, comparte a túa localización ou os datos de contacto",
+ "- Add groups to a conversation and new group members will automatically be added as participants" : "- Engade grupos a unha conversa e engadiranse automaticamente novos membros do grupo como participantes",
+ "- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- Móstrase unha vista previa do teu audio e vídeo antes de unirte a unha chamada",
+ "- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- Agora podes difuminar o teu fondo na vista de chamadas recentemente deseñada",
+ "- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- Os moderadores agora poden asignar permisos xerais e individuais aos participantes",
+ "- You can now react to chat message" : "- Agora podes reaccionar ás mensaxe de chat",
+ "- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- Na barra lateral agora podes atopar unha visión xeral dos últimos elementos compartidos",
+ "- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- Usa unha enquisa para recoller as opinións dos demais ou establecer unha cita",
+ "- Configure an expiration time for chat messages" : "- Configure un tempo de caducidade para as mensaxes de chat",
+ "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- Inicia chamadas sen notificar aos demais en grandes conversas. Podes enviar notificacións de chamadas individuais unha vez iniciada a chamada.",
+ "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Envía mensaxes de chat sen avisar aos destinatarios por se non é urxente",
"There are currently no commands available." : "Actualmente non hai ordes dispoñíbeis.",
"The command does not exist" : "Non existe a orde",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Produciuse un erro ao executar a orde. Pídalle a un administrador que verifique os rexistros.",
"Talk updates ✅" : "Actualizacións do Talk ✅",
+ "Reaction deleted by author" : "Reacción eliminada polo autor",
"{actor} created the conversation" : "{actor} creou a conversa",
"You created the conversation" : "Vostede creou a conversa",
"An administrator created the conversation" : "Un administrador creou a conversa",
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} renomeou a conversa de «%1$s» a «%2$s»",
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Vostede renomeou a conversa de «%1$s» a «%2$s»",
"An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Un administrador renomeou a conversa de «%1$s» a «%2$s»",
+ "{actor} set the description" : "{actor} estableceu a descrición",
+ "You set the description" : "Estableceches a descrición",
+ "An administrator set the description" : "Un administrador estableceu a descrición",
"{actor} removed the description" : "{actor} retirou a descrición",
"You removed the description" : "Vostede retirou a descrición",
"An administrator removed the description" : "Un administrador retirou a descrición",
@@ -75,6 +92,10 @@ OC.L10N.register(
"You opened the conversation to everyone" : "Vostede abriu a conversa a todos",
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} restrinxiu a conversa aos moderadores",
"You restricted the conversation to moderators" : "Vostede restrinxiu a conversa aos moderadores",
+ "{actor} started breakout rooms" : "{actor} iniciou salas de descanso",
+ "You started breakout rooms" : "Comezaches salas de descanso",
+ "{actor} stopped breakout rooms" : "{actor} detivo as salas de descanso",
+ "You stopped breakout rooms" : "Detiveches as salas de descanso",
"{actor} allowed guests" : "{actor} permitiu convidados",
"You allowed guests" : "Vostede permitiu convidados",
"An administrator allowed guests" : "Un administrador permitiu convidados",
@@ -101,6 +122,26 @@ OC.L10N.register(
"{actor} removed you" : "{actor} retirouno a vostede",
"An administrator removed you" : "Un administrador retirouno a vostede",
"An administrator removed {user}" : "Un administrador retirou a {user}",
+ "{actor} invited {user}" : "{actor} invitou a {user}",
+ "You invited {user}" : "Invitaches a {user}",
+ "An administrator invited {user}" : "Un administrador invitou a {user}",
+ "{federated_user} accepted the invitation" : "{federated_user} aceptou a invitación",
+ "{actor} removed {federated_user}" : "{actor} quitou a {federated_user}",
+ "You removed {federated_user}" : "Quitaches a {federated_user}",
+ "An administrator removed {federated_user}" : "Un administrador quitou a {federated_user}",
+ "{federated_user} declined the invitation" : "{federated_user} rexeitou a invitación",
+ "{actor} added group {group}" : "{actor} engadiu o grupo {group}",
+ "You added group {group}" : "Engadiches o grupo {group}",
+ "An administrator added group {group}" : "Un administrador engadiu o grupo {group}",
+ "{actor} removed group {group}" : "{actor} quitou o grupo {group}",
+ "You removed group {group}" : "Eliminaches o grupo {group}",
+ "An administrator removed group {group}" : "Un administrador eliminou o grupo {group}",
+ "{actor} added circle {circle}" : "{actor} engadiu o círculo {circle}",
+ "You added circle {circle}" : "Engadiches o círculo {circle}",
+ "An administrator added circle {circle}" : "Un administrador engadiu o círculo {circle}",