Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

10 files changed, 176 insertions, 146 deletions

diff --git a/l10n/el.js b/l10n/el.js
index 3d25dafdc..3d1b7bc6d 100644
--- a/l10n/el.js
+++ b/l10n/el.js
@@ -814,11 +814,13 @@ OC.L10N.register(
     "No camera available" : "Δεν υπάρχει διαθέσιμη κάμερα",
     "Select camera" : "Επιλογή κάμερας",
     "Camera and microphone check" : "Έλεγχος κάμερας και μικροφώνου",
+    "Devices" : "Συσκευές",
     "The call is being recorded." : "Η κλήση καταγράφεται.",
     "Done" : "Ολοκληρώθηκε",
     "No audio" : "Χωρίς ήχο",
     "No camera" : "Χωρίς κάμερα",
     "Clear" : "Εκκαθάριση",
+    "Custom" : "Προσαρμοσμένο",
     "Unread messages" : "Μη αναγνωσμένα μηνύματα",
     "Sending message" : "Αποστολή μηνύματος",
     "Message sent" : "Το μήνυμα στάλθηκε",
diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json
index 23f702dd0..4077cb5a9 100644
--- a/l10n/el.json
+++ b/l10n/el.json
@@ -812,11 +812,13 @@
     "No camera available" : "Δεν υπάρχει διαθέσιμη κάμερα",
     "Select camera" : "Επιλογή κάμερας",
     "Camera and microphone check" : "Έλεγχος κάμερας και μικροφώνου",
+    "Devices" : "Συσκευές",
     "The call is being recorded." : "Η κλήση καταγράφεται.",
     "Done" : "Ολοκληρώθηκε",
     "No audio" : "Χωρίς ήχο",
     "No camera" : "Χωρίς κάμερα",
     "Clear" : "Εκκαθάριση",
+    "Custom" : "Προσαρμοσμένο",
     "Unread messages" : "Μη αναγνωσμένα μηνύματα",
     "Sending message" : "Αποστολή μηνύματος",
     "Message sent" : "Το μήνυμα στάλθηκε",
diff --git a/l10n/eo.js b/l10n/eo.js
index 7a86adc83..4f9f14e00 100644
--- a/l10n/eo.js
+++ b/l10n/eo.js
@@ -298,8 +298,10 @@ OC.L10N.register(
     "Circles" : "Rondoj",
     "Password protect" : "Protekti per pasvorto",
     "Close" : "Malfermi",
+    "Devices" : "Aparatoj",
     "Done" : "Farita",
     "Clear" : "Viŝi",
+    "Custom" : "Propra",
     "Reply" : "Respondi",
     "Contact" : "Kontakto",
     "Today" : "Hodiaŭ",
diff --git a/l10n/eo.json b/l10n/eo.json
index 6c375198c..170c2f36c 100644
--- a/l10n/eo.json
+++ b/l10n/eo.json
@@ -296,8 +296,10 @@
     "Circles" : "Rondoj",
     "Password protect" : "Protekti per pasvorto",
     "Close" : "Malfermi",
+    "Devices" : "Aparatoj",
     "Done" : "Farita",
     "Clear" : "Viŝi",
+    "Custom" : "Propra",
     "Reply" : "Respondi",
     "Contact" : "Kontakto",
     "Today" : "Hodiaŭ",
diff --git a/l10n/es_419.js b/l10n/es_419.js
index a0a379861..9eedad7f8 100644
--- a/l10n/es_419.js
+++ b/l10n/es_419.js
@@ -93,6 +93,8 @@ OC.L10N.register(
     "Circles" : "Círculos",
     "Password protect" : "Proteger con contraseña",
     "Close" : "Cerrar",
+    "Devices" : "Dispositivos",
+    "Custom" : "Personalizado",
     "Reply" : "Responder",
     "Contact" : "Contacto",
     "Today" : "Hoy",
diff --git a/l10n/es_419.json b/l10n/es_419.json
index 395d23dae..e266268ec 100644
--- a/l10n/es_419.json
+++ b/l10n/es_419.json
@@ -91,6 +91,8 @@
     "Circles" : "Círculos",
     "Password protect" : "Proteger con contraseña",
     "Close" : "Cerrar",
+    "Devices" : "Dispositivos",
+    "Custom" : "Personalizado",
     "Reply" : "Responder",
     "Contact" : "Contacto",
     "Today" : "Hoy",
diff --git a/l10n/ko.js b/l10n/ko.js
index 0365e4903..79892d3d6 100644
--- a/l10n/ko.js
+++ b/l10n/ko.js
@@ -15,16 +15,16 @@ OC.L10N.register(
     "Other activities" : "다른 활동",
     "Talk" : "토크",
     "Guest" : "손님",
-    "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "환영합니다!\n이것으로 Nextcloud Talk에서 가능한 것들을 알게될 것입니다.",
-    "New in Talk %s" : "토크의 새로운 기능 %s",
-    "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "마이크로소프트 에지와 사파리는 음성 통화와 영상 통화에 참여하는데 사용될 수 있습니다.",
+    "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Nextcloud Talk에 오신 것을 환영합니다!\n이 대화상자를 통해, Nextcloud Talk의 새로 추가된 기능을 알아볼 수 있습니다.",
+    "New in Talk %s" : "Talk의 새로운 기능 %s",
+    "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- 이제 Edge와 Safari 브라우저를 음성 통화와 영상 통화에 사용할 수 있습니다",
     "- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- 이제 일대일 대화가 지속되며 더 이상 실수로 그룹 대화로 전환되지 않습니다. 또한 참가자 중 한 명이 대화에서 나가더라도 대화는 더 이상 자동으로 삭제되지 않습니다. 두 참가자가 모두 나가는 경우에만 서버에서 대화가 삭제됩니다.",
     "- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "당신은 \"@all\" 을 대화에 기재하여 참가자들에게 알릴 수 있습니다.",
-    "- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "당신은 \"arrow-up\" 키를 사용하여 당신의 마지막 메시지를 재 기재할 수 있습니다.",
-    "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "토크는 현재 명령을 할 수 있습니다, \"/help\" 을 채팅 메시지로 보내어 관리자가 몇개를 구성했는지 확인할 수 있습니다.",
+    "- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "- \"방향키 위\" 키로 마지막 메시지를 다시 보낼 수 있습니다",
+    "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "이제 Talk에서 명령어를 사용할 수 있습니다. 관리자가 설정한 명령어를 확인하려면, \"/help\"를 입력하세요.",
     "- With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "당신은 프로젝트를 통해 대화, 파일 및 기타 항목 간에 빠른 링크를 생성할 수 있습니다.",
-    "- You can now mention guests in the chat" : "당신은 채팅을 통해 게스트에게 언급할 수 있습니다.",
-    "- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait" : "대화는 현재 로비를 가질 수 있습니다. 이렇게 하면 사용자와 게스트가 기다려야 하는 동안 진행자가 대화에 참여하고 이미 전화를 걸어 미팅을 준비할 수 있습니다.",
+    "- You can now mention guests in the chat" : "- 이제 채팅 메세지로 게스트 계정을 언급할 수 있습니다",
+    "- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait" : "- 대화에 로비를 만들 수 있습니다. 관리자가 미리 대화나 통화를 시작하여 준비할 수 있으며, 그 동안 다른 사용자와 게스트 계정은 대기하여야 합니다.",
     "- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about" : "이제 메시지에 직접 회신하여 다른 사용자에게 메시지의 내용을 더 자세히 설명할 수 있습니다.",
     "- Searching for conversations and participants will now also filter your existing conversations, making it much easier to find previous conversations" : "이제 대화 및 참가자를 검색하면 기존 대화를 필터링하여 이전 대화를 훨씬 쉽게 찾을 수 있습니다.",
     "- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed" : "당신은 원 앱을 설치할 때 대화에 사용자 지정 사용자 그룹을 추가할 수 있습니다.",
@@ -34,85 +34,92 @@ OC.L10N.register(
     "- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar" : "당신은 상단 바의 검색을 통해 채팅이나 메시지를 검색할 수 있다.",
     "- Spice up your messages with emojis from the emoji picker" : "- 이모티콘 선택을 통해 이모티콘을 사용하여 대화를 꾸며보세요",
     "- You can now change your camera and microphone while being in a call" : "당신은 통화중에 당신의 카메라와 마이크를 변경할 수 있다.",
-    "- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves" : "- 대화 설명과 함께 약간의 문맥을 제공하여 로그인한 사용자가 찾고 참여할 수 있도록 공개합니다.",
+    "- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves" : "- 대화방에 설명을 추가하여, 로그인한 사용자들이 쉽게 찾고 참여할 수 있도록 할 수 있습니다.",
     "- See a read status and send failed messages again" : "- 읽음 상태를 보고 실패한 메시지를 다시 보냅니다.",
     "- Raise your hand in a call with the R key" : "- R 키를 사용하여 통화 중 손을 들어보세요.",
-    "- Join the same conversation and call from multiple devices" : "- 동일한 대화에 참여하고 여러 장치에서 통화",
+    "- Join the same conversation and call from multiple devices" : "- 여러 기기에서 같은 대화에 참여하고, 통화할 수 있습니다.",
     "- Send voice messages, share your location or contact details" : "- 음성 메시지 보내기, 위치 또는 연락처 정보 공유",
     "- Add groups to a conversation and new group members will automatically be added as participants" : "- 대화에 그룹을 추가하면 새 그룹 구성원이 자동으로 참가자로 추가",
-    "- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- 통화에 참여하기 전에 오디오 및 비디오 미리보기 표시",
+    "- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- 통화에 참여하기 전에 자신의 음성과 영상을 미리 볼 수 있습니다.",
     "- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- 이제 새로 디자인된 통화 보기에서 배경을 흐리게 할 수 있습니다.",
     "- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- 중재자는 이제 참가자에게 일반 및 개별 권한을 할당할 수 있습니다.",
     "- You can now react to chat message" : "- 이제 채팅 메시지에 반응할 수 있습니다.",
     "- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- 이제 사이드바에서 최신 공유 항목의 개요를 찾을 수 있습니다.",
-    "There are currently no commands available." : "현재 가능한 명령이 없습니다.",
+    "- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- 의견이나 일정을 조율하기 위해 투표를 사용할 수 있습니다",
+    "- Configure an expiration time for chat messages" : "- 메세지에 표시 만료 기한을 설정할 수 있습니다",
+    "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- 단체 대화방에서 다른 참여자에게 알리지 않고 통화를 시작할 수 있습니다. 통화를 시작한 이후 참여자에게 개별적으로 통화 알림을 보낼 수 있습니다.",
+    "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- 급한 일이 아니라면, 참여자에게 알림이 가지 않는 메세지를 보낼 수 있습니다",
+    "- Emojis can now be autocompleted by typing a \":\"" : "- \":\"를 입력해서 이모지를 자동 완성으로 보낼 수 있습니다",
+    "There are currently no commands available." : "현재 사용가능한 명령이 없습니다.",
     "The command does not exist" : "이 명령은 존재하지 않는다.",
-    "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "명령을 수행하던 중 에러가 발생했습니다. 기록을 확인하려면 관리자에게 문의하십시오.",
-    "Talk updates ✅" : "토크 업데이트 ✅",
+    "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "명령을 실행하는 중 에러가 발생했습니다. 관리자에게 로그 확인을 요청하세요.",
+    "Talk updates ✅" : "Talk 업데이트 내역 ✅",
     "Reaction deleted by author" : "작성자가 삭제한 반응",
-    "{actor} created the conversation" : "{actor}가 대화를 생성했습니다.",
-    "You created the conversation" : "당신은 대화를 생성했습니다.",
+    "{actor} created the conversation" : "{actor}님이 대화방을 만들었습니다",
+    "You created the conversation" : "대화방을 만들었습니다",
     "An administrator created the conversation" : "관리자가 대화를 생성했습니다.",
-    "{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} 가 대화의 이름을 %1$s 에서 %2$s로 변경했습니다.",
+    "{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor}님이 대화방의 이름을 \"%1$s\" 에서 \"%2$s\"로 변경했습니다",
     "You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "당신이 대화의 이름을 %1$s 에서 %2$s 로 변경했습니다.",
     "An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "관리자가 대화의 이름을 %1$s 에서 %2$s 로 변경했습니다.",
-    "{actor} removed the description" : "{actor} 가 설명을 삭제했습니다.",
+    "{actor} set the description" : "{actor}님이 대화방 정보를 설정했습니다",
+    "You set the description" : "대화방 정보를 설정했습니다",
+    "{actor} removed the description" : "{actor}님이 설명을 삭제했습니다",
     "You removed the description" : "당신이 설명을 삭제했습니다.",
     "An administrator removed the description" : "관리자가 설명을 삭제했습니다.",
-    "{actor} started a call" : "{actor}님이 통화 시작",
-    "You started a call" : "통화를 시작했습니다.",
-    "{actor} joined the call" : "{actor}님이 통화에 참여",
-    "You joined the call" : "당신이 통화에 참여했습니다.",
-    "{actor} left the call" : "{actor} 가 통화에 남았습니다.",
+    "{actor} started a call" : "{actor}님이 통화를 시작했습니다",
+    "You started a call" : "통화를 시작했습니다",
+    "{actor} joined the call" : "{actor}님이 통화에 참여했습니다",
+    "You joined the call" : "통화에 참여왔습니다",
+    "{actor} left the call" : "{actor}님이 통화를 종료했습니다",
     "You left the call" : "당신이 통화에 남았습니다.",
-    "{actor} unlocked the conversation" : "{actor} 가 대화 잠금을 풀었습니다.",
+    "{actor} unlocked the conversation" : "{actor}님이 대화 제한을 해제했습니다",
     "You unlocked the conversation" : "당신이 대화 잠금을 풀었습니다.",
     "An administrator unlocked the conversation" : "관리자가 대화 잠금을 풀었습니다.",
-    "{actor} locked the conversation" : "{actor} 가 대화를 잠갔습니다.",
+    "{actor} locked the conversation" : "{actor}님이 대화를 제한했습니다",
     "You locked the conversation" : "당신이 대화를 잠갔습니다.",
     "An administrator locked the conversation" : "관리자가 대화를 잠갔습니다.",
     "The conversation is now open to everyone" : "이 대화는 모든 사람들에게 열려 있습니다.",
-    "{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} 가 대화를 모든 사람들에게 열었습니다.",
+    "{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor}님이 대화를 모두에게 허용했습니다",
     "You opened the conversation to everyone" : "당신이 대화를 모든 사람들에게 열었습니다.",
-    "{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} 가 대화를 중재자에게 제한했습니다.",
+    "{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor}님이 대화를 관리자만 허용했습니다",
     "You restricted the conversation to moderators" : "당신이 대화를 중재자에게 제한했습니다.",
-    "{actor} allowed guests" : "{actor} 가 게스트를 허용했습니다.",
+    "{actor} allowed guests" : "{actor}님이 게스트 계정을 허용했습니다",
     "You allowed guests" : "당신이 게스트를 허용했습니다.",
     "An administrator allowed guests" : "관리자가 게스트를 허용했습니다.",
-    "{actor} disallowed guests" : "{actor} 가 게스트를 허용하지 않았습니다.",
+    "{actor} disallowed guests" : "{actor}님이 게스트 계정을 제한했습니다",
     "You disallowed guests" : "당신이 게스트를 허용하지 않았습니다.",
     "An administrator disallowed guests" : "관리자가 게스트를 허용하지 않았습니다.",
-    "{actor} set a password" : "{actor} 가 비밀번호를 설정했습니다.",
+    "{actor} set a password" : "{actor}님이 비밀번호를 설정했습니다",
     "You set a password" : "당신이 비밀번호를 설정했습니다.",
     "An administrator set a password" : "관리자가 비밀번호를 설정했습니다.",
-    "{actor} removed the password" : "{actor} 가 비밀번호를 제거했습니다.",
+    "{actor} removed the password" : "{actor}님이 비밀번호를 제거했습니다",
     "You removed the password" : "당신이 비밀번호를 제거했습니다.",
     "An administrator removed the password" : "관리자가 비밀번호를 제거했습니다.",
-    "{actor} added {user}" : "{actor} 가 {user} 를 추가했습니다.",
-    "You joined the conversation" : "대화에 참여하였습니다.",
-    "{actor} joined the conversation" : "{actor} 가 대화에 참여했습니다.",
+    "{actor} added {user}" : "{actor}님이 {user}님을 초대했습니다",
+    "You joined the conversation" : "대화에 참가했습니다",
+    "{actor} joined the conversation" : "{actor}님이 대화에 참여했습니다",
     "You added {user}" : "당신이 {user} 를 추가했습니다.",
-    "{actor} added you" : "{actor} 가 당신을 추가했습니다.",
+    "{actor} added you" : "{actor}님이 당신을 초대했습니다",
     "An administrator added you" : "관리자가 당신을 추가했습니다.",
     "An administrator added {user}" : "관리자가 {user} 를 추가했습니다.",
     "You left the conversation" : "당신이 대화에 남았습니다.",
-    "{actor} left the conversation" : "{actor} 가 대화에 남았습니다.",
-    "{actor} removed {user}" : "{actor} 가 {user} 를 제거했습니다.",
+    "{actor} left the conversation" : "{actor}님이 대화방을 나갔습니다",
+    "{actor} removed {user}" : "{actor}님이 {user}님을 내보냈습니다",
     "You removed {user}" : "당신이 {user} 를 제거했습니다.",
-    "{actor} removed you" : "{actor} 가 당신을 제거했습니다.",
+    "{actor} removed you" : "{actor}님이 당신을 내보냈습니다",
     "An administrator removed you" : "관리자가 당신을 제거했습니다.",
     "An administrator removed {user}" : "관리자가 {user} 를 제거했습니다.",
-    "{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor} 가 {user} 를 진행자로 승진시켰습니다.",
+    "{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor}님이 {user}님을 관리자로 설정했습니다",
     "You promoted {user} to moderator" : "당신이 {user} 를 진행자로 승진시켰습니다.",
-    "{actor} promoted you to moderator" : "{actor} 가 당신을 진행자로 승진시켰습니다.",
+    "{actor} promoted you to moderator" : "{actor}님이 당신을 관리자로 설정했습니다",
     "An administrator promoted you to moderator" : "관리자가 당신을 진행자로 승진시켰습니다.",
     "An administrator promoted {user} to moderator" : "관리자가 {user} 를 진행자로 승진시켰습니다. ",
-    "{actor} demoted {user} from moderator" : "{actor} 가 {user} 를 진행자에서 내렸습니다.",
+    "{actor} demoted {user} from moderator" : "{actor}님이 {user}님의 관리자 권한을 박탈했습니다",
     "You demoted {user} from moderator" : "당신이 {user} 를 진행자에서 내렸습니다.",
-    "{actor} demoted you from moderator" : "{actor} 가 당신을 진행자에서 내렸습니다.",
+    "{actor} demoted you from moderator" : "{actor}님이 당신의 관리자 권한을 박탈했습니다",
     "An administrator demoted you from moderator" : "관리자가 당신을 진행자에서 내렸습니다.",
     "An administrator demoted {user} from moderator" : "관리자가 {user} 를 진행자에서 내렸습니다.",
-    "{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor} 가 더 이상 사용할 수 없는 파일을 공유했습니다.",
+    "{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor}님이 더 이상 사용할 수 없는 파일을 공유했습니다",
     "You shared a file which is no longer available" : "당신이 더 이상 사용할 수 없는 파일을 공유했습니다.",
     "%s (guest)" : "%s (손님)",
     "You missed a call from {user}" : "당신이 {user} 와 통화를 하지 못했습니다.",
@@ -121,7 +128,7 @@ OC.L10N.register(
     "Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "통화를 {user1}, {user2} 그리고 {user3} (지속시간 {duration})",
     "Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "통화를 {user1}, {user2}, {user3} 그리고 {user4} (지속시간 {duration})",
     "Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "통화를 {user1}, {user2}, {user3}, {user4} 그리고 {user5} (지속시간 {duration})",
-    "Talk conversations" : "토크 대화",
+    "Talk conversations" : "Talk 대화 목록",
     "Talk to %s" : "%s 님과 대화",
     "File is not shared, or shared but not with the user" : "파일이 공유 되지 않았거나 파일이 유저를 포함하지 않고 공유됨",
     "No account available to delete." : "삭제할 수 있는 계정이 없습니다.",
@@ -129,7 +136,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid file provided" : "잘못된 파일 지정됨",
     "Invalid image" : "잘못된 사진",
     "Unknown filetype" : "알 수 없는 파일 형식",
-    "Talk mentions" : "토크 언급",
+    "Talk mentions" : "Talk 인용 목록",
     "Call in progress" : "통화중",
     "You were mentioned" : "당신이 언급되었습니다.",
     "Write to conversation" : "대화를 적다.",
@@ -200,7 +207,7 @@ OC.L10N.register(
     "The country is invalid." : "국가가 잘못되었습니다.",
     "There is a problem with the request of the trial. Please check your logs for further information." : "평가판의 요청에 문제가 있습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하십시오.",
     "Too many requests are send from your servers address. Please try again later." : "서버 주소에서 너무 많은 요청을 보냅니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.",
-    "There is