Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

18 files changed, 256 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
index f00ba58b2..6e7762989 100644
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -1370,9 +1370,12 @@ OC.L10N.register(
     "moderator" : "مشرف",
     "bot" : "بوت",
     "guest" : "ضيف",
+    "in the lobby" : "في صالة الانتظار",
     "Dial out phone" : "أطلُب اتصال هاتفي",
     "Hang up phone" : "علِّق الاتصال الهاتفي",
     "Dial-in PIN" : "رمز الإتصال الهاتفي ",
+    "Move back to lobby" : "عودة إلى صالة الانتظار",
+    "Move to conversation" : "إنتقال إلى المحادثة",
     "Demote from moderator" : "تخفيض رتبة مشرف",
     "Promote to moderator" : "ترقية لـ مشرف",
     "Resend invitation" : "إعادة إرسال الدعوة",
diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
index 4995a2984..41735d463 100644
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -1368,9 +1368,12 @@
     "moderator" : "مشرف",
     "bot" : "بوت",
     "guest" : "ضيف",
+    "in the lobby" : "في صالة الانتظار",
     "Dial out phone" : "أطلُب اتصال هاتفي",
     "Hang up phone" : "علِّق الاتصال الهاتفي",
     "Dial-in PIN" : "رمز الإتصال الهاتفي ",
+    "Move back to lobby" : "عودة إلى صالة الانتظار",
+    "Move to conversation" : "إنتقال إلى المحادثة",
     "Demote from moderator" : "تخفيض رتبة مشرف",
     "Promote to moderator" : "ترقية لـ مشرف",
     "Resend invitation" : "إعادة إرسال الدعوة",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index d1e29c918..57aa2cb85 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -1370,9 +1370,12 @@ OC.L10N.register(
     "moderator" : "Moderator",
     "bot" : "Bot",
     "guest" : "Gast",
+    "in the lobby" : "In der Lobby",
     "Dial out phone" : "Telefon wählen",
     "Hang up phone" : "Telefon auflegen",
     "Dial-in PIN" : "Einwahl-PIN",
+    "Move back to lobby" : "Zurück zur Lobby",
+    "Move to conversation" : "Zur Unterhaltung wechseln",
     "Demote from moderator" : "Als Moderator abberufen",
     "Promote to moderator" : "Zum Moderator ernennen",
     "Resend invitation" : "Einladung erneut senden",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index aae0227fe..903fac16b 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -1368,9 +1368,12 @@
     "moderator" : "Moderator",
     "bot" : "Bot",
     "guest" : "Gast",
+    "in the lobby" : "In der Lobby",
     "Dial out phone" : "Telefon wählen",
     "Hang up phone" : "Telefon auflegen",
     "Dial-in PIN" : "Einwahl-PIN",
+    "Move back to lobby" : "Zurück zur Lobby",
+    "Move to conversation" : "Zur Unterhaltung wechseln",
     "Demote from moderator" : "Als Moderator abberufen",
     "Promote to moderator" : "Zum Moderator ernennen",
     "Resend invitation" : "Einladung erneut senden",
diff --git a/l10n/en_GB.js b/l10n/en_GB.js
index 834fb5b74..c3b90655c 100644
--- a/l10n/en_GB.js
+++ b/l10n/en_GB.js
@@ -1370,9 +1370,12 @@ OC.L10N.register(
     "moderator" : "moderator",
     "bot" : "bot",
     "guest" : "guest",
+    "in the lobby" : "in the lobby",
     "Dial out phone" : "Dial out phone",
     "Hang up phone" : "Hang up phone",
     "Dial-in PIN" : "Dial-in PIN",
+    "Move back to lobby" : "Move back to lobby",
+    "Move to conversation" : "Move to conversation",
     "Demote from moderator" : "Demote from moderator",
     "Promote to moderator" : "Promote to moderator",
     "Resend invitation" : "Resend invitation",
diff --git a/l10n/en_GB.json b/l10n/en_GB.json
index f3a6df308..d4e8c099a 100644
--- a/l10n/en_GB.json
+++ b/l10n/en_GB.json
@@ -1368,9 +1368,12 @@
     "moderator" : "moderator",
     "bot" : "bot",
     "guest" : "guest",
+    "in the lobby" : "in the lobby",
     "Dial out phone" : "Dial out phone",
     "Hang up phone" : "Hang up phone",
     "Dial-in PIN" : "Dial-in PIN",
+    "Move back to lobby" : "Move back to lobby",
+    "Move to conversation" : "Move to conversation",
     "Demote from moderator" : "Demote from moderator",
     "Promote to moderator" : "Promote to moderator",
     "Resend invitation" : "Resend invitation",
diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 3c712c711..06b6f2b1f 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -1370,9 +1370,12 @@ OC.L10N.register(
     "moderator" : "moderador",
     "bot" : "bot",
     "guest" : "invitado",
+    "in the lobby" : "en el lobby",
     "Dial out phone" : "Teléfono de llamada saliente",
     "Hang up phone" : "Colgar teléfono",
     "Dial-in PIN" : "PIN de llamada",
+    "Move back to lobby" : "Mover de vuelta al lobby",
+    "Move to conversation" : "Mover a la conversación",
     "Demote from moderator" : "Degradar de moderador",
     "Promote to moderator" : "Elevar a moderador",
     "Resend invitation" : "Reenviar invitación",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 7a2415a84..16e37750d 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -1368,9 +1368,12 @@
     "moderator" : "moderador",
     "bot" : "bot",
     "guest" : "invitado",
+    "in the lobby" : "en el lobby",
     "Dial out phone" : "Teléfono de llamada saliente",
     "Hang up phone" : "Colgar teléfono",
     "Dial-in PIN" : "PIN de llamada",
+    "Move back to lobby" : "Mover de vuelta al lobby",
+    "Move to conversation" : "Mover a la conversación",
     "Demote from moderator" : "Degradar de moderador",
     "Promote to moderator" : "Elevar a moderador",
     "Resend invitation" : "Reenviar invitación",
diff --git a/l10n/nb.js b/l10n/nb.js
index 4dd92cad0..ac1b03358 100644
--- a/l10n/nb.js
+++ b/l10n/nb.js
@@ -753,40 +753,135 @@ OC.L10N.register(
     "Installed version: {version}" : "Installert versjon: {version}",
     "You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}." : "Du kan installere Matterbridge for å koble Nextcloud Talk til noen andre tjenester, besøk deres {linkstart1}GitHub-side{linkend} for mer informasjon. Det kan ta litt tid å laste ned og installere appen. I tilfelle det blir tidsavbrutt, kan du installere det manuelt fra {linkstart2}Nextcloud App Store {linkend}.",
     "Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Matterbridge-binær har feil tillatelser. Sørg for at den binære Matterbridge-filen eies av riktig bruker og kan kjøres. Den finnes i \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
+    "Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Matterbridge-binær ble ikke funnet eller kunne ikke utføres.",
+    "You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "Du kan også angi stien til Matterbridge-binæren manuelt via konfigurasjonen. Se {linkstart}dokumentasjonen for Matterbridge-integrering{linkend} for mer informasjon.",
     "Downloading …" : "Laster ned …",
     "Install Talk Matterbridge" : "Installer Talk Matterbridge",
+    "An error occurred while installing the Matterbridge app" : "Det oppstod en feil under installasjon av Matterbridge-appen",
+    "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually" : "Det oppstod en feil under installasjon av Talk Matterbridge. Vennligst installer det manuelt.",
+    "Failed to execute Matterbridge binary." : "Utførelse av Matterbridge-binær feilet.",
+    "Recording backend URL" : "Nettadresse til opptaks-backend",
     "Validate SSL certificate" : "Bekreft SSL-sertifikat",
     "Delete this server" : "Slett denne serveren",
     "Status: Checking connection" : "Status: Sjekker tilkobling",
+    "OK: Running version: {version}" : "OK: kjører versjon: {version}",
+    "Error: Cannot connect to server" : "Feil: kan ikke koble til server",
+    "Error: Server seems to be a Signaling server" : "Feil: serveren ser ut til å være en signalserver",
+    "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Feil: serveren svarte ikke med riktig JSON",
+    "Error: Certificate expired" : "Feil: sertifikat utløpt",
+    "Error: Server responded with: {error}" : "Feil: server svarte med: {error}",
+    "Error: Unknown error occurred" : "Feil: ukjent feil oppstod",
+    "Recording backend" : "Opptaks-backend",
+    "Add a new recording backend server" : "Legg til en ny opptaks-backend server",
     "Shared secret" : "Delt hemmelighet",
+    "Recording consent" : "Samtykke til opptak",
+    "Disabled for all calls" : "Deaktivert for alle anrop",
+    "Enabled for all calls" : "Aktivert for alle anrop",
+    "Configurable on conversation level by moderators" : "Kan konfigureres på samtalenivå av moderatorer",
+    "The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "PHP-innstillingene \"upload_max_filesize\" eller \"post_max_size\" vil bare tillate å laste opp filer opptil {maxUpload}.",
+    "Recording backend settings saved" : "Innstillingene for opptaks-backend lagret",
+    "Moderators will be allowed to enable consent on conversation level. The consent to be recorded will be required for each participant before joining every call in this conversation." : "Moderatorer kan aktivere samtykke på samtalenivå. Samtykket som skal registreres vil være nødvendig for hver deltaker før han blir med i hver samtale i denne samtalen.",
+    "The consent to be recorded will be required for each participant before joining every call." : "Samtykket som skal registreres vil være nødvendig for hver deltaker før du blir med i hver samtale.",
+    "The consent to be recorded is not required." : "Samtykket som skal registreres er ikke nødvendig.",
     "SIP configuration" : "SIP innstillinger",
+    "SIP configuration is only possible with a high-performance backend." : "SIP-konfigurasjon er bare mulig med en backend med høy ytelse.",
+    "Enable SIP Dial-out option" : "Aktiver SIP-utringningsalternativ",
+    "Signaling server needs to be updated to supported SIP Dial-out feature." : "Signalserveren må oppdateres til støttet SIP-utringningsfunksjon.",
     "Restrict SIP configuration" : "Begrens SIP innstillinger",
     "Enable SIP configuration" : "Aktiver SIP innstillinger",
+    "Only users of the following groups can enable SIP in conversations they moderate" : "Bare brukere av følgende grupper kan aktivere SIP i samtaler de modererer",
     "Phone number (Country)" : "Telefonnumer (fast)",
+    "This information is sent in invitation emails as well as displayed in the sidebar to all participants." : "Denne informasjonen sendes i e-postinvitasjoner, samt vises i sidefeltet til alle deltakere.",
+    "SIP configuration saved!" : "SIP-konfigurasjon lagret!",
+    "High-performance backend URL" : "Nettadresse for backend med høy ytelse",
+    "Warning: Running version: {version}; Server does not support all features of this Talk version, missing features: {features}" : "Advarsel: kjørende versjon: {versjon}; server støtter ikke alle funksjonene i denne Talk-versjonen, mangler funksjoner: {funksjoner}.",
+    "Could not get version" : "Kunne ikke hente versjon",
+    "Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Feil: kjørende versjon: {versjon}; serveren må oppdateres for å være kompatibel med denne versjonen av Talk.",
+    "High-performance backend" : "Backend med høy ytelse",
+    "An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "En ekstern signalserver bør eventuelt benyttes for større installasjoner. La stå tomt for å bruke den interne signalserveren.",
+    "It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "Det anbefales på det sterkeste å sette opp en distribuert hurtigbuffer når du bruker Nextcloud Talk sammen med en Back-end av høy ytelse.",
+    "Add a new high-performance backend server" : "Legg til en ny backend-server med høy ytelse",
+    "Please note that in calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Vær oppmerksom på at i samtaler med mer enn 4 deltakere uten ekstern signalserver, kan deltakerne oppleve tilkoblingsproblemer og forårsake høy belastning på deltakende enheter.",
+    "Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Ikke advar om tilkoblingsproblemer i samtaler med mer enn 4 deltakere.",
+    "Missing high-performance backend warning hidden" : "Advarsel om manglende backend med høy ytelse skjult",
+    "High-performance backend settings saved" : "Backend-innstillinger med høy ytelse lagret",
     "STUN server URL" : "STUN server URL",
+    "The server address is invalid" : "Serveradressen er ugyldig",
     "STUN servers" : "STUN-server",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "En STUN-server brukes til å fastsette den offentlige IP-adressen for deltagere bak en ruter.",
+    "Add a new STUN server" : "Legg til en ny STUN-server",
+    "STUN settings saved" : "STUN-innstillinger lagret",
+    "TURN server schemes" : "TURN-serverskjemaer",
     "TURN server URL" : "TURN server URL",
+    "TURN server secret" : "TURN-server hemmelighet",
     "TURN server protocols" : "TURN-serverprotokoller",
+    "{schema} scheme must be used with a domain" : "{schema} skjema må brukes med et domene",
+    "{option1} and {option2}" : "{option1} og {option2}",
+    "{option} only" : "kun {option}",
+    "OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: vellykkede ICE-kandidater returnert av TURN-serveren",
+    "Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Feil: ingen fungerende ICE-kandidater returnert av TURN-serveren",
+    "Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Tester om TURN-serveren returnerer ICE-kandidater",
     "Test this server" : "Test denne serveren",
+    "TURN servers" : "TURN-servere",
+    "Add a new TURN server" : "Legg til en ny TURN-server",
+    "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants cannot connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "En TURN-server brukes til å proxy-tjene trafikken fra deltakere bak en brannmur. Hvis individuelle deltakere ikke kan koble til andre, er det mest sannsynlig nødvendig med en TURN-server. Se {linkstart}denne dokumentasjonen{linkend} for installasjonsinstruksjoner.",
+    "TURN settings saved" : "TURN-innstillinger lagret",
+    "Web server setup checks" : "Kontroller for oppsett av webserver",
+    "Files required for virtual background can be loaded" : "Filer som kreves for virtuell bakgrunn kan lastes inn",
     "Failed" : "Mislyktes",
     "OK" : "OK",
     "Checking …" : "Sjekker…",
+    "Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check." : "Feilet: WebAssembly er deaktivert eller støttes ikke i denne nettleseren. Vennligst aktiver WebAssembly eller bruk en nettleser med støtte for den for å gjøre sjekken.",
+    "Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "Feilet: \".wasm\"- og .tflite\"-filer ble ikke returnert på riktig måte av webserveren. Sjekk avsnittet \"Systemkrav\" i Talk-dokumentasjonen.",
+    "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server." : "OK: \".wasm\"- og .tflite\"-filer ble returnert på riktig måte av webserveren.",
+    "It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module." : "Det ser ut til at PHP- og Apache-konfigurasjonen ikke er kompatibel. Vær oppmerksom på at PHP bare kan brukes med MPM_PREFORK-modulen, og PHP-FPM kan bare brukes med MPM_EVENT-modulen.",
+    "Could not detect the PHP and Apache configuration because exec is disabled or apachectl is not working as expected. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module." : "Kunne ikke oppdage PHP og Apache konfigurasjonen fordi exec er deaktivert eller apachectl ikke fungerer som forventet. Vær oppmerksom på at PHP bare kan brukes med MPM_PREFORK-modulen, og PHP-FPM kan bare brukes med MPM_EVENT-modulen.",
+    "Number of breakout rooms" : "Antall grupperom",
+    "You can create from 1 to 20 breakout rooms." : "Du kan opprette fra 1 til 20 grupperom.",
+    "Assignment method" : "Tildelingsmetode",
+    "Automatically assign participants" : "Tildel deltakere automatisk",
+    "Manually assign participants" : "Tildel deltakere manuelt",
+    "Allow participants to choose" : "La deltakerne velge",
+    "Assign participants to rooms" : "Tildel deltakere til rom",
+    "Create rooms" : "Opprett rom",
+    "Configure breakout rooms" : "Konfigurer grupperom",
+    "Unassigned participants" : "Ikke-tilordnede deltakere",
     "Back" : "Tilbake",
+    "Assign" : "Tildel",
+    "Delete breakout rooms" : "Slett grupperom",
     "Cancel" : "Avbryt",
     "Confirm" : "Bekreft",
+    "Create breakout rooms" : "Opprett grupperom",
     "Reset" : "Tilbakestill",
+    "Current breakout rooms and settings will be lost" : "Gjeldende grupperom og innstillinger vil gå tapt",
+    "Room {roomNumber}" : "Rom {roomNumber}",
     "Post message" : "Send melding",
+    "Send a message to all breakout rooms" : "Send en melding til alle grupperom",
+    "Send a message to \"{roomName}\"" : "Send en melding til \"{roomName}\"",
+    "The message was sent to all breakout rooms" : "Meldingen ble sendt til alle grupperom",
+    "The message was sent to \"{roomName}\"" : "Meldingen ble sendt til \"{roomName}\"",
+    "The message could not be sent" : "Meldingen kunne ikke sendes",
+    "Show presenter" : "Vis presentatør",
+    "{nickName} raised their hand." : "{nickName} rakte opp hånden.",
     "A participant raised their hand." : "En deltaker løftet hånden.",
     "Previous page of videos" : "Forrige side med videoer",
     "Next page of videos" : "Neste side med videoer",
+    "Collapse stripe" : "Skjul stripe",