diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_TW.json')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_TW.json | 73 |
1 files changed, 71 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n/zh_TW.json b/l10n/zh_TW.json index 5df6fbc0..f93a97c9 100644 --- a/l10n/zh_TW.json +++ b/l10n/zh_TW.json @@ -1,14 +1,83 @@ { "translations": { + "Social" : "社交", + "Please note that the data from alpha2 can only be migrated manually.\n\t\t\t\t\t\tA detailed documentation to guide you during this process is available using the button below." : "請注意，來自 alpha2 的資料只能手動導入。\n\t\t\t\t\t\t可使用下面的按鈕取得詳細的文件，來指導您完成此過程。", "Help" : "說明", + "Follow %s on Social" : "在社交上追蹤 %s", + "🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "🎉 Nextcloud 變成聯盟式社群網路的一部分了！", + "** Disclaimer: this is an ALPHA version **\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!" : "** 免責聲明：這是開發中的版本！ **\n\n**🎉 Nextcloud 變成聯盟式社群網路的一部分了！**\n\n**🙋 尋找您的朋友：** 不管他們是使用 Nextcloud、🐘 Mastodon、🇫 Friendica，或是即將支援的 ✱ Diaspora、👹 MediaGoblin 以及更多，您都可以追蹤他們！\n\n**📜 個人資料：** 不需要填寫更多個人資料，您將使用並擴展 Nextcloud 的資訊。\n**👐 擁有您的貼文：** 您的所有貼文都保留在您的 Nextcloud 上！\n\n**🕸 開放標準：** 我們使用已建立的 ActivityPub 標準！", + ".well-known/webfinger isn't properly set up!" : ".well-known/webfinger 未正確設定！", + "Social needs the .well-known automatic discovery to be properly set up. If Nextcloud is not installed in the root of the domain, it is often the case that Nextcloud can't configure this automatically. To use Social, the admin of this Nextcloud instance needs to manually configure the .well-known redirects: " : "「社交」需要正確設定 .well-known 自動探索。如果 Nextcloud 未安裝在網域的根目錄中，通常的情況是 Nextcloud 會無法自動設定好。要使用「社交」，此 Nextcloud 站台的管理員必須手動設定 .well-known 重新導向：", "Open documentation" : "開啟說明文件", + "Social app setup" : "「社交」應用程式設定", + "ActivityPub requires a fixed URL to make entries unique. Note that this cannot be changed later without resetting the Social app." : "ActivityPub 需要固定的 URL 才能讓項目唯一。請注意，除非重設「社交」應用程式，否則將無法變更。", + "ActivityPub URL base" : "ActivityPub URL base", "Finish setup" : "完成設定", + "The Social app needs to be set up by the server administrator." : "「社交」應用程式必須由伺服器管理員設定。", "Home" : "家", + "Direct messages" : "直接訊息", "Notifications" : "通知", + "Profile" : "個人檔案", + "Liked" : "喜歡", + "Local timeline" : "本機時間軸", + "Global timeline" : "全域時間軸", + "Following" : "正在追蹤", + "Post publicly" : "公開張貼", + "Post to followers" : "張貼給追蹤者", + "Post to recipients" : "張貼給接收者", + "Post unlisted" : "不公開張貼", "Public" : "公開", + "Post to public timelines" : "張貼到公開時間軸", + "Unlisted" : "不公開", + "Do not post to public timelines" : "不要張貼到公開時間軸", + "Followers" : "追蹤者", + "Post to followers only" : "僅張貼給追蹤者", + "Direct" : "直接", + "Post to mentioned users only" : "僅張貼給提及的使用者", + "Error while trying to post your message: Could not find any valid recipients." : "嘗試張貼您的訊息時發生錯誤：找不到任何有效的收件者。", + "Unfollow" : "取消追蹤", + "Follow" : "追蹤", + "posts" : "貼文", + "following" : "正在追蹤", + "followers" : "追蹤者", + "No results found" : "沒有結果", + "There were no results for your search:" : "沒有搜尋結果：", + "Searching for" : "搜尋", + "boosted" : "已轉嘟", + "No posts found" : "找不到貼文", + "Posts from people you follow will show up here" : "您追蹤的人的貼文將顯示在此處", + "No direct messages found" : "找不到直接訊息", + "Posts directed to you will show up here" : "直接給您的貼文將顯示在此處", + "No local posts found" : "找不到本機貼文", + "Posts from other people on this instance will show up here" : "在此站台上來自其他人的貼文將顯示在此處", + "No notifications found" : "找不到通知", + "You haven't receive any notifications yet" : "您尚未收到任何通知", + "No global posts found" : "找不到全球貼文", + "Posts from federated instances will show up here" : "來自聯盟站台的貼文將顯示在此處", + "No liked posts found" : "找不到喜歡的貼文", + "You haven't tooted yet" : "您還沒有嘟文", + "No posts found for this tag" : "找不到與此標籤相關的貼文", + "No replies found" : "找不到回覆", + "hasn't tooted yet" : "還沒有嘟文", "Reply" : "回覆", - "More actions" : "更多", + "Boost" : "轉嘟", + "Like" : "喜歡", + "More actions" : "更多動作", + "Delete post" : "刪除貼文", + "Follow on Nextcloud Social" : "在 Nextcloud Social 上追蹤", "Hello" : "嗨，", + "Please confirm that you want to follow this account:" : "請確認您想要追蹤此帳號：", + "You are following this account" : "您正在追蹤此帳號", "Close" : "關閉", - "Continue" : "繼續" + "You are going to follow:" : "您將要追蹤：", + "name@domain of your federation account" : "名稱@您聯盟帳號的網域", + "Continue" : "繼續", + "This step is needed as the user is probably not registered on the same server as you are. We will redirect you to your homeserver to follow this account." : "因為使用者可能不在與您相同的伺服器上註冊，因此這個步驟是必要的。我們將會把您重新導向到您的家伺服器來追蹤此帳號。", + "User not found" : "找不到使用者", + "Sorry, we could not find the account of {userId}" : "抱歉，我們找不到 {userId} 的帳號", + "Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "Nextcloud 變成聯盟式社群網路的一部分了！", + "We automatically created a Social account for you. Your Social ID is the same as your Federated Cloud ID:" : "我們會自動為您建立「社交」的帳號。您的「社交」ID 與您的雲端聯盟 ID 相同：", + "Since you are new to Social, start by following the official Nextcloud account so you don't miss any news" : "因為您是「社交」新手，因此請先追蹤官方的 Nextcloud 帳號，這樣您就不會漏掉任何新聞", + "Follow Nextcloud on mastodon.xyz" : "在 mastodon.xyz 上追蹤 Nextcloud", + "ActivityPub requires a fixed URL to make entries unique. Note that this can not be changed later without resetting the Social app." : "ActivityPub 需要固定的 URL 才能讓項目唯一。請注意，除非重設「社交」應用程式，否則將無法變更。" },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" }
\ No newline at end of file |