summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/uk.json
blob: a03eb6b29235e9f4ee679e45ea823d1fa07b4bd2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
{ "translations": {
    "Public link" : "Публічне посилання",
    "Photos" : "Світлини",
    "Your memories under your control" : "Ваші спогади під особистим контролем",
    "All media" : "Усі зображення та відео",
    "Videos" : "Відео",
    "Albums" : "Альбоми",
    "Collaborative albums" : "Спільні альбоми",
    "People" : "Люди",
    "Folders" : "Каталоги",
    "Favorites" : "Із зірочкою",
    "On this day" : "Цього дня",
    "Shared with you" : "Вам надано доступ",
    "Tags" : "Мітки",
    "Places" : "Місця",
    "Map" : "Мапа",
    "Photos settings" : "Налаштування",
    "Mark selection as favorite" : "Позначити вибране як вибране",
    "Add selection to favorites" : "Додайте вибір до вибраного",
    "Remove selection from favorites" : "Вилучити вибір із вибраного",
    "Name of the album" : "Назва альбому",
    "Location of the album" : "Розташування альбому",
    "Back" : "Назад",
    "Add collaborators" : "Додайте співавторів",
    "Save" : "Зберегти",
    "Create album" : "Створити альбом",
    "Add to Album" : "Додати в альбом",
    "Add selection to album {albumName}" : "Додати виділення до альбому {albumName}",
    "Shared by" : "Поділилися",
    "Create a new album." : "Створіть новий альбом.",
    "Create new album" : "Створити новий альбом",
    "New album" : "Новий альбом",
    "_%n item_::_%n photos and videos_" : ["%n фотографії та відео","%n фотографії та відео","%n фотографії та відео","%n фотографії та відео"],
    "Add people or groups who can edit your album" : "Додайте людей або групи, які можуть редагувати ваш альбом",
    "Search people or groups" : "Пошук людей або груп",
    "No recommendations. Start typing." : "Відсутні рекомендації. Будь ласка, додайте.",
    "Group" : "Група",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Вилучити {collaboratorLabel} зі списку співавторів",
    "Copy the public link" : "Копіювати публічне посилання",
    "Public link copied!" : "Публічне посилання скопійовано!",
    "Copy public link" : "Копіювати публічне посилання",
    "Delete the public link" : "Вилучити публічне посилання",
    "Create public link share" : "Створити посилання спільного доступу",
    "Share via public link" : "Поділіться через публічне посилання",
    "Failed to fetch collaborators list." : "Не вдалося отримати список співавторів.",
    "Failed to update album." : "Не вдалося оновити альбом.",
    "This collection does not exist" : "Ця колекція не існує",
    "An error occurred" : "Виникла помилка",
    "_%n unassigned photo_::_%n unassigned photos_" : ["%n неідентифікована світлина","%n неідентифіковані світлини","%n неідентифікованих світлин","%n неідентифікованих світлин"],
    "Favorite" : "До улюблених",
    "Select image {imageName}" : "Виберіть зображення {imageName}",
    "Favorite image, open the full size \"{name}\" image" : "Вподобати зображення, відкрити повнорозмірне зображення: \"{name}\"",
    "Open the full size \"{name}\" image" : "Відкрити повнорозмірне зображення: \"{name}\"",
    "Open the \"{name}\" folder" : "Відкрити каталог \"{name}\"",
    "Go back" : "Повернутися назад",
    "Back to {folder}" : "Повернутися до каталогу {folder}",
    "Share this folder" : "Надати спільний доступ до каталогу",
    "Dates" : "Дати",
    "Jump to specific date in list" : "Перейти до певної дати зі списку",
    "Jump to {date}" : "Перейти до {date}",
    "Add to {destination}" : "Додати до {destination}",
    "There are no photos or videos yet!" : "Ще немає фото чи відео!",
    "_{years} year ago_::_{years} years ago_" : ["{years} рік тому","{years} років тому","{years} років тому","{years} років тому"],
    "Enable squared photos view" : "Увімкнути перегляд фотографій у квадраті",
    "Delete source directory" : "Вилучити каталог джерела",
    "All folders" : "Усі каталоги",
    "Choose a different folder" : "Виберіть інший каталог",
    "Select a source folder for your media" : "Виберіть каталог джерела для ваших світлин чи відеозаписів",
    "Home" : "Домівка",
    "Choose default Photos upload and Albums location" : "Виберіть типове розташування для завантаження світлин та альбомів",
    "Select the default upload location for your media" : "Виберіть типове розташування для завантаження ваших світлин чи відеозаписів",
    "View" : "Перегляд",
    "Media folder" : "Каталог для світлин чи відеозаписів",
    "Choose the folders from where photos and videos are shown." : "Виберіть каталоги, з яких показувати світлини та відеозаписи.",
    "Upload folder" : "Завантажити каталог",
    "Choose the folder where photos and albums are uploaded to." : "Виберіть каталог, до якого завантажувати світлини та альбоми.",
    "_%n photo_::_%n photos_" : ["%n фото","%n фото","%n фото","%n фото"],
    "Unselect all" : "Зняти вибір",
    "Manage collaborators for this album" : "Керуйте співавторами для цього альбому",
    "Open actions menu" : "Відкрити меню дій",
    "Edit album details" : "Редагувати деталі альбому",
    "Download all files in album" : "Звантажити всі файли в альбомі",
    "Delete album" : "Вилучити альбом",
    "Download selected files" : "Завантажте вибрані файли",
    "Remove selection from album" : "Вилучити виділення з альбому",
    "This album does not have any photos or videos yet!" : "У цьому альбомі ще немає фото чи відео!",
    "Add photos to this album" : "Додайте фотографії до цього альбому",
    "Add photos to {albumName}" : "Додати світлини до {albumName}",
    "Manage collaborators" : "Керуйте співавторами",
    "Save collaborators for this album." : "Зберегти співавторів для цього альбому.",
    "Cover photo for album {albumName}" : "Обкладинка для альбому {albumName}",
    "There is no album yet!" : "Альбоми поки відсутні",
    "This person could not be found" : "Цю людину не вдалося знайти",
    "Rename person" : "Перейменувати особу",
    "Merge with different person" : "Злитися з іншою людиною",
    "Download selected photos" : "Завантажте вибрані фото",
    "Remove from favorites" : "Вилучено з улюбленого",
    "Remove person" : "Вилучити особу",
    "Name of this person" : "Ім'я цієї людини",
    "Save." : "Зберегти.",
    "Merge person" : "Об’єднати особу",
    "Move to different person" : "Перемістити до іншої особи",
    "_Move photo to a different person_::_Move photos to a different person_" : ["Передати фотографії іншому користувачу","Передати фотографії іншим користувачам","Передати фотографії іншим користувачам","Передати фотографії іншим користувачам"],
    "_Remove photo from person_::_Remove photos from person_" : ["Видалити фото з особи","Видалити фотографії з особи","Видалити фотографії з особи","Вилучити світлини особи"],
    "This might take some time depending on the size of your photo library." : "Це може зайняти деякий час залежно від розміру вашої бібліотеки фотографій.",
    "Recognized people will show up here" : "Тут відображатимуться розпізнані люди",
    "This folder does not exist" : "Цей каталог не існує",
    "Loading folders …" : "Завантаження папок…",
    "No photos in here" : "Тут немає світлин",
    "Taken on {date} at {time}" : "Зроблено {date} о {time}",
    "This place does not have any photos or videos yet!" : "У цього місця ще немає жодної фотографії чи відео!",
    "Add photos to this place" : "Додайте фотографії до цього місця",
    "Cover photo for place {placeName}" : "Обкладинка для місця {placeName}",
    "There is no place yet!" : "Місця ще немає!",
    "Cover photo for shared album {albumName}." : "Обкладинка для спільного альбому {albumName}.",
    "Back to tags overview" : "Назад до огляду міток",
    "No photos with this tag yet" : "Світлини з такою міткою відсутні",
    "No tags yet" : "Ще немає міток",
    "Photos with tags will show up here" : "Світлини з мітками буде показано тут",
    "Popular tags" : "Популярні мітки",
    "The source folder does not exists" : "Каталог джерела відсутній",
    "Add" : "Додати",
    "Add to album" : "Додати в альбом",
    "Delete selection" : "Вилучити виділення",
    "No photos or videos in here" : "Тут немає фотографій та відео",
    "Unassigned faces" : "Неідентифіковані обличчя",
    "_%n photos_::_%n photos_" : ["%n фото","%n фотографії","%n фотографії","%n фотографії"],
    "Failed to fetch collection." : "Не вдалося отримати колекцію.",
    "Failed to fetch collections list." : "Не вдалося отримати список колекцій.",
    "Failed to fetch faces list." : "Не вдалося отримати список зображень облич.",
    "All your media" : "Усі ваші зображення та відео",
    "Album {title}" : "Альбом {title}",
    "Shared Albums" : "Спільні альбоми",
    "Shared album {title}" : "Спільний альбом {title}",
    "Public album {title}" : "Публічний альбом {title}",
    "Tagged photos" : "Світлини з мітками",
    "Tagged photo {title}" : "Світлина з міткою {title}",
    "{title}'s face" : "обличчя {title}",
    "{startDate} to {endDate}" : "{startDate} до {endDate}",
    "Details" : "Деталі",
    "Failed to rename {oldName} to {faceName}." : "Не вдалося перейменувати {oldName} на {faceName}.",
    "Failed to delete {faceName}." : "Не вдалося вилучити {faceName}.",
    "Failed to delete {fileId}." : "Не вдалося вилучити {fileId}.",
    "Failed to delete {fileName}." : "Не вдалося вилучити {fileName}.",
    "Failed to set favorite state for {fileId}." : "Не вдалося встановити улюблений стан для {fileId}.",
    "Failed to set favorite state for {fileName}." : "Не вдалося встановити улюблений стан для {fileName}.",
    "Could not load photos folder" : "Неможливо завантажити каталог зі світлинами",
    "Go back to the previous view." : "Повернутися до попереднього перегляду.",