summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/pt_BR.json
blob: 90dfca57b28c203b9cca8d38476f4a8f79d93df5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
{ "translations": {
    "Public link" : "Link público",
    "Photos" : "Fotos",
    "Your memories under your control" : "Suas memórias sob seu controle",
    "All media" : "Toda mídia",
    "Videos" : "Vídeos",
    "Albums" : "Álbuns",
    "Collaborative albums" : "Álbuns colaborativos",
    "People" : "Pessoas",
    "Folders" : "Pastas",
    "Favorites" : "Favoritos",
    "On this day" : "Nesse dia",
    "Shared with you" : "Compartilhado com você",
    "Tags" : "Etiquetas",
    "Places" : "Lugares",
    "Map" : "Mapa",
    "Photos settings" : "Configurações de fotos",
    "Mark selection as favorite" : "Marcar seleção como favorito",
    "Add selection to favorites" : "Adicionar seleção aos favoritos",
    "Remove selection from favorites" : "Remover seleção dos favoritos",
    "Name of the album" : "Nome do álbum",
    "Location of the album" : "Localização do álbum",
    "Back" : "Voltar",
    "Add collaborators" : "Adicionar colaboradores",
    "Save" : "Salvar",
    "Create album" : "Criar álbum",
    "Add to Album" : "Adicionar ao Álbum",
    "Add selection to album {albumName}" : "Adicionar seleção ao álbum {albumName}",
    "Shared by" : "Compartilhado por",
    "Create a new album." : "Criar um novo álbum.",
    "Create new album" : "Criar novo álbum",
    "New album" : "Novo álbum",
    "_%n item_::_%n photos and videos_" : ["%nitem","%nfotos e vídeos","%nfotos e vídeos"],
    "Add people or groups who can edit your album" : "Adicione pessoas ou grupos que podem editar seu álbum",
    "Search people or groups" : "Pesquisar pessoas ou grupos",
    "No recommendations. Start typing." : "Sem recomendações. Começe a digitar.",
    "Group" : "Grupo",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Remova {collaboratorLabel} da lista de colaboradores",
    "Copy the public link" : "Copiar link público",
    "Public link copied!" : "Link público copiado!",
    "Copy public link" : "Copiar link público",
    "Delete the public link" : "Remover link público",
    "Create public link share" : "Criar compartilhamento de link público",
    "Share via public link" : "Compartilhar via link público",
    "Failed to fetch collaborators list." : "Falha ao buscar a lista de colaboradores.",
    "Failed to update album." : "Falha ao atualizar álbum.",
    "This collection does not exist" : "Esta coleção não existe",
    "An error occurred" : "Ocorreu um erro",
    "_%n unassigned photo_::_%n unassigned photos_" : ["%nfoto não identificada","%nfotos não identificadas","%nfotos não identificadas"],
    "Favorite" : "Favorito",
    "Select image {imageName}" : "Selecionar imagem {imageName}",
    "Favorite image, open the full size \"{name}\" image" : "Imagem favorita, abra a imagem \"{name}\" em tamanho real",
    "Open the full size \"{name}\" image" : "Abrir a imagem \"{name}\" no tamanho normal",
    "Open the \"{name}\" folder" : "Abra a pasta \"{nome}\"",
    "Go back" : "Voltar",
    "Back to {folder}" : "Voltar para {folder}",
    "Share this folder" : "Compartilhar esta pasta",
    "Dates" : "Datas",
    "Jump to specific date in list" : "Ir para uma data específica na lista",
    "Jump to {date}" : "Ir para {data}",
    "Add to {destination}" : "Adicionar a {destionation}",
    "There are no photos or videos yet!" : "Ainda não há fotos ou vídeos!",
    "_{years} year ago_::_{years} years ago_" : ["{anos} ano atrás","{anos} anos atrás","{anos} anos atrás"],
    "Enable squared photos view" : "Ativar exibição de fotos quadradas",
    "Delete source directory" : "Excluir diretório de origem",
    "All folders" : "Todas as pastas",
    "Choose a source Photos for the timelines" : "Escolha uma fonte de fotos para os cronogramas",
    "Choose a different folder" : "Escolha uma pasta diferente",
    "Select a source folder for your media" : "Selecione uma pasta de origem para sua mídia",
    "Home" : "Início",
    "Choose default Photos upload and Albums location" : "Escolha o upload padrão de fotos e o local dos álbuns",
    "Select the default upload location for your media" : "Selecione o local de upload padrão para sua mídia",
    "View" : "Exibição",
    "Media folder" : "Pasta de mídia",
    "Choose the folders from where photos and videos are shown." : "Escolha as pastas onde as fotos e vídeos serão mostrados.",
    "Upload folder" : "Carregar pasta",
    "Choose the folder where photos and albums are uploaded to." : "Escolha a pasta para onde as fotos e os álbuns serão carregados.",
    "_%n photo_::_%n photos_" : ["%n foto","%n fotos","%n fotos"],
    "Unselect all" : "Desmarque todos",
    "Manage collaborators for this album" : "Gerenciar colaboradores para este álbum",
    "Open actions menu" : "Abrir menu de ações",
    "Edit album details" : "Modificar detalhes do álbu",
    "Download all files in album" : "Baixar todos os arquivos do álbum",
    "Delete album" : "Remover álbum",
    "Download selected files" : "Baixar arquivos selecionados",
    "Remove selection from album" : "Remover seleção do álbum",
    "This album does not have any photos or videos yet!" : "Este álbum ainda não possui fotos ou vídeos!",
    "Add photos to this album" : "Adicionar fotos a este álbum",
    "Add photos to {albumName}" : "Add photos to {albumName}",
    "Manage collaborators" : "Gerenciar colaboradores",
    "Save collaborators for this album." : "Salve os colaboradores deste álbum.",
    "Cover photo for album {albumName}" : "Foto da capa do álbum {albumName}",
    "There is no album yet!" : "Ainda não há álbum!",
    "This person could not be found" : "Essa pessoa não pôde ser encontrada",
    "Rename person" : "Renomear pessoa",
    "Merge with different person" : "Unir com outra pessoa",
    "Download selected photos" : "Baixar fotos selecionadas",
    "Remove from favorites" : "Remover dos favoritos",
    "Remove person" : "Remover pessoa",
    "Name of this person" : "Nome desta pessoa",
    "Save." : "Salvar.",
    "Merge person" : "Unir pessoa",
    "Move to different person" : "Ir para uma pessoa diferente",
    "_Move photo to a different person_::_Move photos to a different person_" : ["Mover fotos para outra pessoa","Mover fotos para outra pessoa","Mover fotos para outra pessoa"],
    "_Remove photo from person_::_Remove photos from person_" : ["Remover fotos desta pessoa","Remover fotos desta pessoa","Remover fotos desta pessoa"],
    "This might take some time depending on the size of your photo library." : "Isso pode levar um tempo a depender do tamanho da sua biblioteca de fotos.",
    "Recognized people will show up here" : "Pessoas reconhecidas aparecerão aqui",
    "This folder does not exist" : "Esta pasta não existe",
    "Loading folders …" : "Carregando pastas…",
    "No photos in here" : "Não há fotos aqui",
    "Taken on {date} at {time}" : "Tirada em {data} às {time}",
    "This place does not have any photos or videos yet!" : "This place does not have any photos or videos yet!",
    "Add photos to this place" : "Adicionar fotos a este espaço",
    "Cover photo for place {placeName}" : "Foto da capa do lespaço {placeName}",
    "There is no place yet!" : "Ainda não há espaço!",
    "Cover photo for shared album {albumName}." : "Foto da capa do álbum compartilhado {albumName}.",
    "Back to tags overview" : "Voltar para a visão geral das etiquetas",
    "No photos with this tag yet" : "Ainda não há fotos com esta etiqueta",
    "No tags yet" : "Ainda não há marcações",
    "Photos with tags will show up here" : "Fotos com marcações serão mostradas aqui",
    "Popular tags" : "Etiquetas populares",
    "The source folder does not exists" : "A pasta de origem não existe",
    "Add" : "Adicionar",
    "Add to album" : "Adicionar a álbum",
    "Delete selection" : "Excluir seleção",
    "No photos or videos in here" : "Não há fotos ou vídeos aqui",
    "Unassigned faces" : "Rostos não identificados",
    "_%n photos_::_%n photos_" : ["%nfoto","%nfotos","%nfotos"],
    "Failed to fetch collection." : "Failed to fetch collection.",
    "Failed to fetch collections list." : "Failed to fetch collections list.",
    "Failed to fetch faces list." : "Falha ao buscar lista de rostos.",
    "All your media" : "Todas as suas mídias",
    "Album {title}" : "Álbum {título}",
    "Shared Albums" : "Álbuns Compartilhados",
    "Shared album {title}" : "Álbum compartilhado {title}",
    "Public album {title}" : "Álbum público {title}",
    "Tagged photos" : "Fotos marcadas",
    "Tagged photo {title}" : "Foto marcada {title}",
    "{title}'s face" : "rosto de {title}",
    "{startDate} to {endDate}" : "{startDate} até {endDate}",
    "Details" : "Detalhes",
    "Failed to rename {oldName} to {faceName}." : "Falha ao renomear {oldName} para {faceName}.",
    "Failed to delete {faceName}." : "Falha ao remover {faceName}.",
    "Failed to delete {fileId}." : "Falha ao excluir {fileId}.",
    "Failed to delete {fileName}." : "Falha ao excluir {fileName}.",
    "Failed to set favorite state for {fileId}." : "Falha ao definir o estado de favorito para {fileId}.",
    "Failed to set favorite state for {fileName}." : "Falha ao definir o estado de favorito para {fileName}.",
    "Could not load photos folder" : "Não foi possível carregar a pasta de fotos",
    "Go back to the previous view." : "Ir para a visualização anterior.",
    "Go to the add collaborators view." : "Ir para visualização de adicionar colaboradores.",
    "Create the album." : "Criar o álbum.",
    "Back to the new album form." : "Voltar ao formulário de novo álbum.",
    "_Share with %n user_::_Share with %n users_" : ["Compartilhar com %nusuário","Compartilhar com %nusuários","Compartilhar com %nusuários"],
    "Search for collaborators" : "Pesquisar colaboradores",
    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Adicionar {collaboratorsLabel} à lista de colaboradores",
    "No collaborators available" : "Nenhum colaborador disponível",
    "Failed to fetch album." : "Falha ao buscar álbum.",
    "The file is in the favorites" : "Esse arquivo está nos favoritos",
    "Open the \"{name}\" sub-directory" : "Abrir o subdiretório \"{name}\"",
    "Default Photos upload and Albums location" : "Localização padrão de upload para fotos e álbuns"