summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/pl.js
blob: 15367917a8d81354e5326f36051966330fd8cba1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
OC.L10N.register(
    "photos",
    {
    "Public link" : "Link publiczny",
    "Photos" : "Zdjęcia",
    "On This Day" : "W tym dniu",
    "Your memories under your control" : "Twoje wspomnienia pod kontrolą",
    "All media" : "Wszystkie media",
    "Videos" : "Filmy",
    "Albums" : "Albumy",
    "Collaborative albums" : "Albumy wspólne",
    "People" : "Osoby",
    "Folders" : "Katalogi",
    "Favorites" : "Ulubione",
    "On this day" : "W tym dniu",
    "Shared with you" : "Udostępnione Tobie",
    "Tags" : "Etykiety",
    "Places" : "Miejsca",
    "Map" : "Mapa",
    "Photos settings" : "Ustawienia Zdjęć",
    "Mark selection as favorite" : "Oznacz wybrane jako ulubione",
    "Add selection to favorites" : "Dodaj wybrane do ulubionych",
    "Remove selection from favorites" : "Usuń wybrane z ulubionych",
    "Name of the album" : "Nazwa albumu",
    "Location of the album" : "Lokalizacja albumu",
    "Back" : "Poprzednia",
    "Add collaborators" : "Dodaj współpracowników",
    "Save" : "Zapisz",
    "Create album" : "Utwórz album",
    "Add to Album" : "Dodaj do albumu",
    "Add selection to album {albumName}" : "Dodaj wybór do albumu {albumName}",
    "Shared by" : "Udostępnione przez",
    "Create a new album." : "Utwórz nowy album.",
    "Create new album" : "Utwórz nowy album",
    "New album" : "Nowy album",
    "_%n item_::_%n photos and videos_" : ["%n pozycja","%n pozycje","%n pozycji","%n zdjęć i filmów"],
    "Add people or groups who can edit your album" : "Dodaj osoby lub grupy, które mogą edytować Twój album",
    "Search people or groups" : "Wyszukaj osoby lub grupy",
    "No recommendations. Start typing." : "Brak rekomendacji. Możesz napisać.",
    "Group" : "Grupa",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Usuń {collaboratorLabel} z listy współpracowników",
    "Copy the public link" : "Kopiuj link publiczny",
    "Public link copied!" : "Skopiowano link publiczny!",
    "Copy public link" : "Kopiuj link publiczny",
    "Delete the public link" : "Usuń link publiczny",
    "Create public link share" : "Utwórz udostępnienie linku publicznego",
    "Share via public link" : "Udostępnij przez link publiczny",
    "Failed to fetch collaborators list." : "Nie udało się pobrać listy współpracowników.",
    "Failed to update album." : "Nie udało się zaktualizować albumu.",
    "This collection does not exist" : "Ta kolekcja nie istnieje",
    "An error occurred" : "Wystąpił błąd",
    "No picture for this day" : "Brak zdjęć z tego dnia",
    "Picture taken on this day will show up here." : "Tutaj pojawi się zdjęcie zrobione tego dnia.",
    "More photos from this day" : "Więcej zdjęć z tego dnia",
    "_%n unassigned photo_::_%n unassigned photos_" : ["%n nieprzypisane zdjęcie","%n nieprzypisane zdjęcia","%n nieprzypisanych zdjęć","%n nieprzypisanych zdjęć"],
    "Favorite" : "Ulubiony",
    "Select image {imageName}" : "Wybierz obraz {imageName}",
    "Favorite image, open the full size \"{name}\" image" : "Ulubiony obraz, otwórz pełnowymiarowy obraz „{name}”.",
    "Open the full size \"{name}\" image" : "Otwórz obraz \"{name}\" w pełnym rozmiarze",
    "Open the \"{name}\" folder" : "Otwórz folder „{name}”.",
    "Go back" : "Wstecz",
    "Back to {folder}" : "Powrót do {folder}",
    "Share this folder" : "Udostępnij ten katalog",
    "Dates" : "Daty",
    "Jump to specific date in list" : "Przejdź do określonej daty na liście",
    "Jump to {date}" : "Przejdź do {date}",
    "Add to {destination}" : "Dodaj do {destination}",
    "There are no photos or videos yet!" : "Nie ma jeszcze zdjęć ani filmów!",
    "_{years} year ago_::_{years} years ago_" : ["{years} rok temu","{years} lata temu","{years} lat temu","{years} lat temu"],
    "Enable squared photos view" : "Włącz zdjęcia w widoku kwadratowym",
    "Delete source directory" : "Usuń katalog źródłowy",
    "All folders" : "Wszystkie foldery",
    "Add a Photos source for the timelines" : "Dodaj źródło zdjęć do osi czasu",
    "Add folder" : "Dodaj folder",
    "Select a source folder for your media" : "Wybierz folder źródłowy dla multimediów",
    "Home" : "Strona główna",
    "Choose default Photos upload and Albums location" : "Wybierz domyślną lokalizację wysyłania zdjęć i albumów",
    "Choose a different folder" : "Wybierz inny folder",
    "Select the default upload location for your media" : "Wybierz domyślną lokalizację przesyłania multimediów",
    "View" : "Podgląd",
    "Media folders" : "Foldery multimedialne",
    "Choose the folders from where photos and videos are shown." : "Wybierz foldery, z których będą wyświetlane zdjęcia i filmy.",
    "Upload folder" : "Prześlij folder",
    "Choose the folder where photos and albums are uploaded to." : "Wybierz folder, do którego przesyłane są zdjęcia i albumy.",
    "_%n photo_::_%n photos_" : ["%n zdjęcie","%n zdjęcia","%n zdjęć","%n zdjęć"],
    "Unselect all" : "Odznacz wszystko",
    "Manage collaborators for this album" : "Zarządzaj współpracownikami tego albumu",
    "Open actions menu" : "Otwórz menu działań",
    "Edit album details" : "Edytuj szczegóły albumu",
    "Download all files in album" : "Pobierz wszystkie pliki z albumu",
    "Delete album" : "Usuń album",
    "Download selected files" : "Pobierz wybrane pliki",
    "Remove selection from album" : "Usuń wybrane z albumu",
    "This album does not have any photos or videos yet!" : "W tym albumie nie ma jeszcze żadnych zdjęć ani filmów!",
    "Add photos to this album" : "Dodaj zdjęcia do tego albumu",
    "Add photos to {albumName}" : "Dodaj zdjęcia do albumu {albumName}",
    "Manage collaborators" : "Zarządzaj współpracownikami",
    "Save collaborators for this album." : "Zapisywanie współpracowników dla tego albumu.",
    "Cover photo for album {albumName}" : "Zdjęcie na okładkę albumu {albumName}",
    "There is no album yet!" : "Nie ma jeszcze albumu!",
    "This person could not be found" : "Nie można znaleźć osoby",
    "Rename person" : "Zmień nazwę osoby",
    "Merge with different person" : "Połącz z inną osobą",
    "Download selected photos" : "Pobierz wybrane zdjęcia",
    "Remove from favorites" : "Usuń z ulubionych",
    "Remove person" : "Usuń osobę",
    "Name of this person" : "Nazwa tej osoby",
    "Save." : "Zapisz.",
    "Merge person" : "Połącz osobę",
    "Move to different person" : "Przenieś do innej osoby",
    "_Move photo to a different person_::_Move photos to a different person_" : ["Przenieś zdjęcie do innej osoby","Przenieś zdjęcia do innej osoby","Przenieś zdjęcia do innej osoby","Przenieś zdjęcia do innej osoby"],
    "_Remove photo from person_::_Remove photos from person_" : ["Usuń zdjęcie od osoby","Usuń zdjęcia od osoby","Usuń zdjęcia od osoby","Usuń zdjęcia od osoby"],
    "This might take some time depending on the size of your photo library." : "Może to zająć trochę czasu, w zależności od rozmiaru biblioteki zdjęć.",
    "Recognized people will show up here" : "Rozpoznane osoby pojawią się tutaj",
    "This folder does not exist" : "Ten katalog nie istnieje",
    "Loading folders …" : "Wczytywanie folderów …",
    "No photos in here" : "Brak zdjęć",
    "Taken on {date} at {time}" : "Zrobiono {date} o {time}",
    "This place does not have any photos or videos yet!" : "To miejsce nie ma jeszcze żadnych zdjęć ani filmów!",
    "Add photos to this place" : "Dodaj zdjęcia do tego miejsca",
    "Cover photo for place {placeName}" : "Zdjęcie na okładkę {placeName}",
    "There is no place yet!" : "Nie ma jeszcze miejsca!",
    "Cover photo for shared album {albumName}." : "Zdjęcie na okładkę albumu udostępnionego {albumName}.",
    "Back to tags overview" : "Powrót do przeglądania etykiet",
    "No photos with this tag yet" : "Nie ma jeszcze zdjęć z tą etykietą",
    "No tags yet" : "Brak etykiet",
    "Photos with tags will show up here" : "Zdjęcia z etykietami pojawią się tutaj",
    "Popular tags" : "Popularne etykiety",
    "One of the source folders does not exists" : "Jeden z folderów źródłowych nie istnieje",
    "Add" : "Dodaj",
    "Add to album" : "Dodaj do albumu",
    "Delete selection" : "Usuń wybrane",
    "No photos or videos in here" : "Nie ma tu zdjęć ani filmów",
    "Unassigned faces" : "Nieprzypisane twarze",
    "_%n photos_::_%n photos_" : ["%n zdjęcie","%n zdjęcia","%n zdjęć","%n zdjęć"],
    "Failed to fetch collection." : "Nie udało się pobrać kolekcji.",
    "Failed to fetch collections list." : "Nie udało się pobrać listę kolekcji.",
    "Failed to fetch faces list." : "Nie udało się pobrać listy twarzy.",
    "All your media" : "Wszystkie Twoje media",
    "Album {title}" : "Album {title}",
    "Shared Albums" : "Albumy udostępnione",
    "Shared album {title}" : "Udostępniony album {title}",
    "Public album {title}" : "Publiczny album {title}",
    "Tagged photos" : "Oznaczone zdjęcia",
    "Tagged photo {title}" : "Zdjęcie oznaczone etykietą {title}",
    "{title}'s face" : "Twarz {title}",
    "{startDate} to {endDate}" : "{startDate} do {endDate}",
    "Details" : "Szczegóły",
    "Failed to rename {oldName} to {faceName}." : "Nie udało się zmienić nazwy {oldName} na {faceName}.",
    "Failed to delete {faceName}." : "Nie udało się usunąć {faceName}.",
    "Failed to delete {fileId}." : "Nie udało się usunąć {fileId}.",
    "Failed to delete {fileName}." : "Nie udało się usunąć {fileName}.",
    "Failed to set favorite state for {fileId}." : "Nie udało się ustawić statusu ulubionego dla {fileId}.",
    "Failed to set favorite state for {fileName}." : "Nie udało się ustawić statusu ulubionego dla {fileName}.",
    "Could not load photos folder" : "Nie można wczytać folderu ze zdjęciami",
    "Go back to the previous view." : "Wróć do poprzedniego widoku.",
    "Go to the add collaborators view." : "Przejdź do widoku dodawania współpracowników.",
    "Create the album." : "Utwórz album.",
    "Back to the new album form." : "Powrót do nowej formy albumu.",
    "_Share with %n user_::_Share with %n users_" : ["Udostępnij %n użytkownikowi","Udostępnij %n użytkownikom","Udostępnij %n użytkownikom","Udostępnij %n użytkownikom"],
    "Search for collaborators" : "Szukaj współpracowników",
    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Dodaj {collaboratorLabel} do listy współpracowników",