1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
OC.L10N.register(
"photos",
{
"Public link" : "公開リンク",
"Photos" : "写真",
"Your memories under your control" : "あなたの思い出はあなたが管理しましょう",
"All media" : "すべて",
"Videos" : "動画",
"Albums" : "アルバム",
"Collaborative albums" : "共有アルバム",
"People" : "人間",
"Folders" : "フォルダー",
"Favorites" : "お気に入り",
"On this day" : "この日",
"Shared with you" : "共有中",
"Tags" : "タグ",
"Places" : "場所",
"Map" : "地図",
"Photos settings" : "写真の設定",
"Mark selection as favorite" : "選択項目をお気に入りとしてマーク",
"Add selection to favorites" : "選択項目をお気に入りに追加",
"Remove selection from favorites" : "選択項目をお気に入りから削除",
"Name of the album" : "アルバム名",
"Location of the album" : "アルバムの場所",
"Back" : "戻る",
"Add collaborators" : "共有者に追加",
"Save" : "保存",
"Create album" : "アルバムを作成",
"Add to Album" : "アルバムに追加",
"Add selection to album {albumName}" : "{albumName} に選択項目を追加する",
"Shared by" : "共有者",
"Create a new album." : "新しいアルバムを作成",
"Create new album" : "新しいアルバムを作成",
"New album" : "新しいアルバム",
"_%n item_::_%n photos and videos_" : ["%n の写真とビデオ"],
"Add people or groups who can edit your album" : "あなたのアルバムを編集できる人またはグループを追加する",
"Search people or groups" : "人またはグループを検索",
"No recommendations. Start typing." : "推奨事項はありません。 入力を開始します。",
"Group" : "グループ",
"Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "コラボレーターリストから {collaboratorLabel} を削除する",
"Copy the public link" : "公開リンクをコピー",
"Public link copied!" : "公開リンクをコピーしました！",
"Copy public link" : "公開リンクをコピー",
"Delete the public link" : "公開リンクを削除する",
"Create public link share" : "公開リンク共有の作成",
"Share via public link" : "公開リンクで共有する",
"Failed to fetch collaborators list." : "共同作業者リストの取得に失敗しました。",
"Failed to update album." : "アルバムの更新に失敗しました。",
"This collection does not exist" : "このコレクションは存在しません",
"An error occurred" : "エラーが発生しました",
"_%n unassigned photo_::_%n unassigned photos_" : ["%n 未割り当ての写真"],
"Favorite" : "お気に入り",
"Select image {imageName}" : "画像 {imageName} を選択",
"Open the full size \"{name}\" image" : "画像 \"{name}\" をフルサイズで開く",
"Go back" : "戻る",
"Back to {folder}" : " {folder} に戻る",
"Share this folder" : "このフォルダーを共有する",
"Add to {destination}" : "{destination} に追加",
"There are no photos or videos yet!" : "写真やビデオはまだありません！",
"_{years} year ago_::_{years} years ago_" : ["{years} 年前"],
"Enable squared photos view" : "写真を矩形での表示を有効化",
"Choose default Photos upload and Albums location" : "デフォルトの写真のアップロードとアルバムの場所を選択する",
"View" : "表示",
"Upload folder" : "アップロードフォルダー",
"_%n photo_::_%n photos_" : ["%n 写真"],
"Unselect all" : "すべて選択解除",
"Manage collaborators for this album" : "このアルバムのコラボレーターを管理する",
"Open actions menu" : "アクションメニューを開く",
"Edit album details" : "アルバム詳細の編集",
"Download all files in album" : "アルバム内のすべてのファイルをダウンロードする",
"Delete album" : "アルバムの削除",
"Download selected files" : "選択したファイルのダウンロード",
"Remove selection from album" : "アルバムから選択項目を削除",
"This album does not have any photos or videos yet!" : "このアルバムにはまだ写真や動画がありません！",
"Add photos to this album" : "このアルバムに写真を追加",
"Add photos to {albumName}" : "{albumName} に写真を追加",
"Manage collaborators" : "共同作業者の管理",
"Save collaborators for this album." : "このアルバムの共同作業者を保存。",
"Cover photo for album {albumName}" : "アルバム {albumName} のカバー写真",
"There is no album yet!" : "アルバムはまだありません！",
"This person could not be found" : "この人物は見つかりませんでした",
"Rename person" : "名前を変更する",
"Merge with different person" : "別人と統合",
"Download selected photos" : "選択した写真をダウンロード",
"Remove from favorites" : "お気に入りから削除",
"Remove person" : "人物を削除する",
"Name of this person" : "この人物の名前",
"Save." : "保存",
"Merge person" : "人物をマージする",
"Move to different person" : "別の人物へ移動",
"_Move photo to a different person_::_Move photos to a different person_" : ["写真を別の人に移動"],
"_Remove photo from person_::_Remove photos from person_" : ["人物から写真を削除する"],
"This might take some time depending on the size of your photo library." : "フォトライブラリーの容量によっては時間がかかる場合があります。",
"Recognized people will show up here" : "認知された人はここに表示されます",
"This folder does not exist" : "このフォルダーは存在しません",
"Loading folders …" : "フォルダを読み込んでいる ...",
"No photos in here" : "写真がありません",
"Taken on {date} at {time}" : "{date} の {time} に撮影",
"This place does not have any photos or videos yet!" : "この場所にはまだ写真も動画もありません！",
"Add photos to this place" : "この場所に写真を追加",
"Cover photo for place {placeName}" : "{placeName} の表紙写真",
"There is no place yet!" : "まだ場所がない！",
"Cover photo for shared album {albumName}." : "共有アルバム {albumName} の表紙写真。",
"Back to tags overview" : "タグの概要へ戻る",
"No photos with this tag yet" : "このタグの写真はまだありません",
"No tags yet" : "まだタグがありません",
"Photos with tags will show up here" : "タグ付けされた写真がここに表示されます",
"Popular tags" : "人気のタグ",
"Add" : "追加",
"Add to album" : "アルバムに追加",
"Delete selection" : "選択した項目を削除",
"No photos or videos in here" : "ここには写真も動画もありません",
"Unassigned faces" : "未割り当ての顔",
"_%n photos_::_%n photos_" : ["%n 写真"],
"Failed to fetch collection." : "コレクションの取得に失敗しました。",
"Failed to fetch collections list." : "コレクションリストの取得に失敗しました。",
"Failed to fetch faces list." : "顔リストの取得に失敗しました。",
"All your media" : "あなたの全てのメディア",
"Album {title}" : "アルバム {title}",
"Shared Albums" : "共有アルバム",
"Shared album {title}" : "共有アルバム {title}",
"Public album {title}" : "公開アルバム {title}",
"Tagged photos" : "タグ付けされた写真",
"Tagged photo {title}" : "タグ付けされた写真 {title}",
"{title}'s face" : "{title} の顔",
"{startDate} to {endDate}" : "{startDate} から {endDate}",
"Details" : "詳細",
"Failed to rename {oldName} to {faceName}." : "{oldName} から {faceName} への名前の変更に失敗しました。",
"Failed to delete {faceName}." : "{faceName} の削除に失敗しました。",
"Failed to delete {fileId}." : "{fileId} の削除に失敗しました。",
"Failed to delete {fileName}." : "{fileName} の削除に失敗しました。",
"Failed to set favorite state for {fileId}." : "{fileId} のお気に入り状態の設定に失敗しました。",
"Failed to set favorite state for {fileName}." : "{fileName} のお気に入り状態の設定に失敗しました。",
"Go back to the previous view." : "前を表示",
"Go to the add collaborators view." : "共同作業者の追加画面に移動します。",
"Create the album." : "アルバムを作成",
"Back to the new album form." : "新しいアルバムのフォームに戻る。",
"_Share with %n user_::_Share with %n users_" : ["%n のユーザーと共有"],
"Search for collaborators" : "共同作業者を探す",
"Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "共同作業者リストに {collaboratorLabel} を追加する",
"No collaborators available" : "共同作業者はいない",
"Failed to fetch album." : "アルバムの取得に失敗しました。",
"The file is in the favorites" : "ファイルはお気に入りにある",
"Open the \"{name}\" sub-directory" : "サブディレクトリ \"{name}\" を開く",
"Default Photos upload and Albums location" : "デフォルトの写真アップロードとアルバムの場所",
"Select the default location for your media" : "メディアのデフォルトの保存場所を選択する",
"Invalid location selected" : "選択した場所が無効",
"Photos directory" : "写真ディレクトリ",
"Add photos to the album" : "アルバムに写真を追加する",
"Failed to fetch albums list." : "アルバムリストの取得に失敗しました。",
"Shared albums" : "共有アルバム",
"Create a new album" : "新しいアルバムを作成する",
"Add selection to an album" : "アルバムに選択項目を追加する",
"Failed to create {albumName}." : "{albumName} の作成に失敗しました。",
"Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "{currentAlbumName} から {newAlbumName} への名前の変更に失敗しました。"
},
"nplurals=1; plural=0;");
|
