summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/eu.json
blob: f9fd84cc20f6c1ae62b74897019e3c8fc906477d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
{ "translations": {
    "Public link" : "Esteka publikoa",
    "Photos" : "Argazkiak",
    "Your memories under your control" : "Zure oroitzapenak zure kontrolpean",
    "All media" : "Fitxategi guztiak",
    "Videos" : "Bideoak",
    "Albums" : "Albumak",
    "Collaborative albums" : "Elkarlaneko albumak",
    "People" : "Jendea",
    "Folders" : "Karpetak",
    "Favorites" : "Gogokoak",
    "On this day" : "Egun honetan",
    "Shared with you" : "Zurekin partekatua",
    "Tags" : "Etiketak",
    "Places" : "Lekuak",
    "Map" : "Mapa",
    "Photos settings" : "Argazkien ezarpenak",
    "Mark selection as favorite" : "Markatu hautatutakoak gogoko gisa",
    "Add selection to favorites" : "Gehitu hautatutakoak gogokoetara",
    "Remove selection from favorites" : "Kendu hautatutakoak gogokoetatik",
    "Name of the album" : "Albumaren izena",
    "Location of the album" : "Albumaren kokapena",
    "Back" : "Atzera",
    "Add collaborators" : "Gehitu kolaboratzaileak",
    "Save" : "Gorde",
    "Create album" : "Sortu albuma",
    "Add to Album" : "Gehitu album batera",
    "Add selection to album {albumName}" : "Gehitu hautapena {albumName} albumera",
    "Shared by" : "Honek partekatua",
    "Create a new album." : "Sortu album berria.",
    "Create new album" : "Sortu album berria",
    "New album" : "Album berria",
    "_%n item_::_%n photos and videos_" : ["%n fitxategi","%n argazki eta bideo"],
    "Add people or groups who can edit your album" : "Gehitu zure albuma editatu dezaketen pertsona edo taldeak",
    "Search people or groups" : "Bilatu erabiltzaile edo taldeak",
    "No recommendations. Start typing." : "Gomendiorik ez. Hasi idazten.",
    "Group" : "Taldea",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Kendu {collaboratorLabel} kolaboratzaile zerrendatik",
    "Copy the public link" : "Kopiatu esteka publikoa",
    "Public link copied!" : "Esteka publikoa kopiatuta!",
    "Copy public link" : "Kopiatu esteka publikoa",
    "Delete the public link" : "Ezabatu esteka publikoa",
    "Create public link share" : "Sortu partekatze esteka publikoa",
    "Share via public link" : "Partekatu esteka publiko bidez",
    "Failed to fetch collaborators list." : "Ezin izan da kolaboratzaile zerrenda lortu.",
    "Failed to update album." : "Ezin izan da albuma eguneratu.",
    "This collection does not exist" : "Bilduma hau ez da existitzen",
    "An error occurred" : "Errore bat gertatu da",
    "_%n unassigned photo_::_%n unassigned photos_" : ["Esleitu gabeko argazki %n","%n esleitu gabeko argazki"],
    "Favorite" : "Egin gogoko",
    "Select image {imageName}" : "Hautatu irudia {imageName}",
    "Favorite image, open the full size \"{name}\" image" : "Irudi gogokoa, ireki \"{name}\" irudia neurri handian",
    "Open the full size \"{name}\" image" : "Ireki \"{name}\" neurri handian",
    "Open the \"{name}\" folder" : "Ireki \"{name}\" karpeta",
    "Go back" : "Atzera",
    "Back to {folder}" : "Itzuli {folder}(e)ra",
    "Share this folder" : "Partekatu karpeta hau",
    "Dates" : "Datak",
    "Jump to specific date in list" : "Joan zerrendako data zehatz batera",
    "Jump to {date}" : "Joan {date} datara",
    "Add to {destination}" : "Gehitu hona: {destination}",
    "There are no photos or videos yet!" : "Ez dago argazki edo bideorik oraindik!",
    "_{years} year ago_::_{years} years ago_" : ["orain dela urte {years}","orain dela {years} urte"],
    "Enable squared photos view" : "Gaitu lauki formako argazki ikuspegia",
    "Delete source directory" : "Ezabatu iturburuko direktorioa",
    "All folders" : "Karpeta guztiak",
    "Add folder" : "Gehitu karpeta",
    "Select a source folder for your media" : "Hautatu iturburu karpeta bat zure multimedia fitxategientzat",
    "Home" : "Etxea",
    "Choose default Photos upload and Albums location" : "Aukeratu argazkien igoera eta albumen kokaleku lehenetsia",
    "Choose a different folder" : "Aukeratu beste karpeta bat",
    "Select the default upload location for your media" : "Hautatu lehenetsitako kokalekua zure multimedia fitxategiak igotzeko",
    "View" : "Ikusi",
    "Choose the folders from where photos and videos are shown." : "Aukeratu zein karpetatatik erakutsiko diren argazki eta bideoak.",
    "Upload folder" : "Igo karpeta",
    "Choose the folder where photos and albums are uploaded to." : "Aukeratu zein karpetatara igoko diren argazki eta albumak.",
    "_%n photo_::_%n photos_" : ["argazki %n","%n argazki"],
    "Unselect all" : "Desautatu dena",
    "Manage collaborators for this album" : "Kudeatu album honen kolaboratzaileak",
    "Open actions menu" : "Ireki ekintzen menua",
    "Edit album details" : "Editatu albumaren xehetasunak",
    "Download all files in album" : "Deskargatu albumeko fitxategi guztiak",
    "Delete album" : "Ezabatu albuma",
    "Download selected files" : "Deskargatu hautatutakoak",
    "Remove selection from album" : "Kendu hautatutakoak albumetik",
    "This album does not have any photos or videos yet!" : "Album honek ez du argazki edo bideorik oraindik!",
    "Add photos to this album" : "Gehitu argazkiak album honetara ",
    "Add photos to {albumName}" : "Gehitu argazkiak {albumName}(e)ra",
    "Manage collaborators" : "Kudeatu kolaboratzaileak",
    "Save collaborators for this album." : "Gorde album honen kolaboratzaileak.",
    "Cover photo for album {albumName}" : "{albumName} albumaren azaleko argazkia",
    "There is no album yet!" : "Ez dago albumik oraindik!",
    "This person could not be found" : "Ezin izan da pertsona hori aurkitu",
    "Rename person" : "Berridatzi pertsonaren izena",
    "Merge with different person" : "Bateratu beste pertsona batekin",
    "Download selected photos" : "Deskargatu hautatutako argazkiak",
    "Remove from favorites" : "Kendu gogokoetatik",
    "Remove person" : "Kendu pertsona",
    "Name of this person" : "Pertsona honen izena",
    "Save." : "Gorde.",
    "Merge person" : "Bateratu pertsona",
    "Move to different person" : "Mugitu beste pertsona batera",
    "_Move photo to a different person_::_Move photos to a different person_" : ["Mugitu argazkia beste pertsona batera","Mugitu argazkiak beste pertsona batera"],
    "_Remove photo from person_::_Remove photos from person_" : ["Kendu argazkia pertsonatik","Kendu argazkiak pertsonatik"],
    "This might take some time depending on the size of your photo library." : "Honek luze jo dezake, zure argazki liburutegiaren tamainaren arabera.",
    "Recognized people will show up here" : "Ezagutu diren pertsonak hemen agertuko dira",
    "This folder does not exist" : "Karpeta hau ez da existitzen",
    "Loading folders …" : "Karpetak kargatzen ...",
    "No photos in here" : "Argazkirik ez hemen",
    "Taken on {date} at {time}" : "{date} egunean {time} orduan ateratakoa",
    "This place does not have any photos or videos yet!" : "Toki honek ez du argazki edo bideorik oraindik!",
    "Add photos to this place" : "Gehitu argazkiak leku honetara",
    "Cover photo for place {placeName}" : "{placeName} tokiaren azaleko argazkia",
    "There is no place yet!" : "Oraindik ez dago lekurik!",
    "Cover photo for shared album {albumName}." : "{albumName} album partekatuko azaleko argazkia",
    "Back to tags overview" : "Itzuli etiketen ikuspegira",
    "No photos with this tag yet" : "Ez dago etiketa hau duen argazkirik oraindik",
    "No tags yet" : "Etitketarik ez oraindik",
    "Photos with tags will show up here" : "Etiketadun argazkiak hemen erakutsiko dira",
    "Popular tags" : "Etiketa ohikoak",
    "Add" : "Gehitu",
    "Add to album" : "Gehitu albumera",
    "Delete selection" : "Ezabatu hautatutakoak",
    "No photos or videos in here" : "Ez dago argazki edo bideorik hemen",
    "Unassigned faces" : "Esleitu gabeko aurpegiak",
    "_%n photos_::_%n photos_" : ["argazki %n","%n argazki"],
    "Failed to fetch collection." : "Ezin izan da bilduma eskuratu.",
    "Failed to fetch collections list." : "Ezin izan da bildumen zerrenda eskuratu.",
    "Failed to fetch faces list." : "Ezin izan da aurpegien zerrenda eskuratu.",
    "All your media" : "Zure multimedia guztia",
    "Album {title}" : "{title} albuma",
    "Shared Albums" : "Partekatutako albumak",
    "Shared album {title}" : "{title} partekatutako albuma",
    "Public album {title}" : "{title} album publikoa",
    "Tagged photos" : "Etiketaturiko argazkiak",
    "Tagged photo {title}" : "{title} etiketaturiko argazkia",
    "{title}'s face" : "{title}(r)en aurpegia",
    "{startDate} to {endDate}" : "{startDate} - {endDate}",
    "Details" : "Xehetasunak",
    "Failed to rename {oldName} to {faceName}." : "Ezin izan da {oldName} berrizendatu {faceName} gisa.",
    "Failed to delete {faceName}." : "Ezin izan da  {faceName} ezabatu.",
    "Failed to delete {fileId}." : "{fileId} ezabatzeak huts egin du.",
    "Failed to delete {fileName}." : "{fileName} ezabatzeak huts egin du.",
    "Failed to set favorite state for {fileId}." : "Ezin izan da ezarri gogoko egoera {fileId}(r)entzat.",
    "Failed to set favorite state for {fileName}." : "Ezin izan da ezarri gogoko egoera {fileName}(r)entzat.",
    "Could not load photos folder" : "Ezin izan da argazkien karpeta kargatu",
    "Go back to the previous view." : "Itzuli aurreko ikuspegira.",
    "Go to the add collaborators view." : "Joan kolaboratzaileak gehitzeko ikuspegira.",
    "Create the album." : "Sortu albuma.",
    "Back to the new album form." : "Itzuli album berrien formulariora",
    "_Share with %n user_::_Share with %n users_" : ["Partekatu %n erabiltzailearekin","Partekatu %n erabiltzaileekin"],
    "Search for collaborators" : "Bilatu kolaboratzaileak",
    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Gehitu {collaboratorLabel} kolaboratzaile zerrendara",
    "No collaborators available" : "Ez dago kolaboratzailerik eskuragarri",
    "Failed to fetch album." : "Ezin izan da albuma lortu.",
    "The file is in the favorites" : "Fitxategia gogokoetan dago",
    "Open the \"{name}\" sub-directory" : "Ireki \"{name}\" azpi-direktorioa",
    "Default Photos upload and Albums location" : "Argazkien karga eta albumen kokaleku lehenetsia",
    "Select the default location for your media" : "Hautatu zure multimediaren kokaleku lehenetsia",
    "Invalid location selected" : "Kokaleku baliogabea hautatu da",
    "Photos directory" : "Argazkien direktorioa",
    "Add photos to the album" : "Gehitu argazkiak albumera",
    "Failed to fetch albums list." : "Ezin izan da album zerrenda eskuratu.",
    "Shared albums" : "Partekaturiko albumak",
    "Create a new album" : "Sortu album