1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
OC.L10N.register(
"news",
{
"Request failed, network connection unavailable!" : "请求失败，网络连接不可用！",
"Request unauthorized. Are you logged in?" : "请求未通过认证。你还要登录吗？",
"Request forbidden. Are you an admin?" : "请求被拒绝。你是系统管理员吗？",
"Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "令牌过期或者应用没有启用！重新加载页面！",
"Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "内部服务器错误！请检查你的数据 /nextcloud.log 文件获取其它详细信息！",
"Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "请求失败，Nextcloud 现处于维护模式！",
"Feed contains invalid XML" : "Feed 包含非法 XML",
"Feed not found: Either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "Feed 未找到：可能是网站未提供 feed 或阻止访问。请解除阻止，尝试在你服务器的命令行上使用 curl 下载 feed：curl",
"Detected feed format is not supported" : "不支持检测到的 feed 格式",
"Website not found" : "未找到网站",
"More redirects than allowed, aborting" : "重定向过多，退出",
"Bigger than maximum allowed size" : "超过了最大允许长度",
"Request timed out" : "请求超时",
"Required credentials for feed were either missing or incorrect" : "Feed的必需凭据丢失或不正确",
"Forbidden to access feed" : "禁止访问信息",
"Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." : "证书错误：SSL/TLS 握手的时候在某地方出现问题。请检查证书（文件格式，路径，权限）密码及其它。",
"Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." : "证书错误：远程服务器的 SSL 证书或 SSH MD5 指纹被视为不可用。",
"Certificate error: Problem with the local client certificate." : "证书错误：本地客户端证书有问题。",
"Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "证书错误：无法使用指定的加密方式。",
"Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "证书错误：对方证书无法被已知 CA 证书认证。",
"Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "证书错误：请求的 FTP SSL 级别失败。",
"Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "证书错误：SSL 引擎初始化失败。",
"Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "证书错误：读取 SSL CA 证书有问题（路径？访问权限？）",
"Certificate error: Issuer check failed" : "证书错误：签发者验证失败",
"Unknown SSL certificate error!" : "未知的 SSL 证书错误！",
"Can not add feed: Exists already" : "无法增加订阅：已经存在",
"Articles without feed" : "无法订阅的文章",
"Can not add folder: Exists already" : "无法增加文件夹：文件夹已存在",
"News" : "新闻",
"An RSS/Atom feed reader" : "一个 RSS/Atom 订阅器",
"Use system cron for updates" : "使用系统计划任务执行更新",
"Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "如果你运行了诸如应用自带的 Python 更新器，请禁用此项。",
"Purge interval" : "清理间隔",
"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "从数据库中移除的Feed和文件夹后的最小秒数；低于60秒的值将被忽略",
"Maximum read count per feed" : "每个 feed 的最大读取次数",
"Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off" : "定义每个Feed可以读取的文章的最大数量，不会被清理作业删除; 如果旧文章阅读后重新出现，请增加此值; 负值（如-1）会关闭此功能",
"Maximum redirects" : "最大重定向次数",
"How many redirects the feed fetcher should follow" : "Feed 获取器最多跟随多少次重定向",
"Maximum feed page size" : "最大 feed 页面大小",
"Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" : "按字节计算的最大 feed 大小。如果 RSS/Atom 页面比这个值大，更新将被中止。",
"Feed fetcher timeout" : "Feed 获取器超时",
"Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "最长的等待 RSS 或 Atom feed 加载的秒数；如果比这个时间更长更新将会中止。",
"Explore Service URL" : "资源管理服务URL",
"If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" : "如果给出，则会在查询Feed部分中查询此服务的URL以显示Feed。 要回到内置的探索服务，请将此输入留空",
"For more information check the wiki" : "查看 wiki 了解更多内容",
"Saved" : "已保存",
"Download" : "下载",
"Close" : "关闭",
"filter" : "过滤器",
"Language" : "语言",
"Subscribe" : "订阅",
"Got more awesome feeds? Share them with us!" : "有更好的 feeds？共享给我们！",
"No articles available" : "没有文章可用",
"No unread articles available" : "没有未读的文章可用",
"Open website" : "打开网站",
"Star article" : "文章加星",
"Unstar article" : "取消文章加星",
"Keep article unread" : "保持文章未读",
"Remove keep article unread" : "取消保持文章未读",
"by" : "发布者：",
"from" : "来源",
"Play audio" : "播放音频",
"Download video" : "下载视频",
"Download audio" : "下载音频",
"Keyboard shortcut" : "键盘快捷键",
"Description" : "描述",
"right" : "右",
"Jump to next article" : "跳到下一个文章",
"left" : "左",
"Jump to previous article" : "跳到上一个文章",
"Toggle star article" : "切换文章加星状态",
"Star article and jump to next one" : "文章加星并跳到下一个",
"Toggle keep current article unread" : "切换保持文章未读状态设置",
"Open article in new tab" : "在新标签页中打开文章",
"Toggle expand article in compact view" : " 在紧凑视图中展开文章",
"Refresh" : "刷新",
"Load next feed" : "加载下一个 feed",
"Load previous feed" : "加载上一个 feed",
"Load next folder" : "装载下一目录",
"Load previous folder" : "装载前一目录",
"Scroll to active navigation entry" : "滚动来激活浏览项目",
"Focus search field" : "聚焦搜索域",
"Mark current article's feed/folder read" : "标记当前文章/文件夹为已读",
"Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "检测到 Ajax 或 webcron 模式！你的 feeds 将无法被更新！",
"How to set up the operating system cron" : "如何设置操作系统 cron",
"Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "安装并设置一个更快速的更新程序，它使用新闻应用程序更新API",
"Non UTF-8 charset for MySQL/MariaDB database detected!" : "检测到 MySQL / MariaDB 数据库的非 UTF-8 字符集！",
"Learn how to convert your database to utf8mb4 (make a backup beforehand)" : "了解如何将数据库转换成 utf8mb4（操作前请先备份）",
"Web address" : "网络地址",
"Feed exists already!" : "Feed已存在！",
"Folder" : "文件夹",
"No folder" : "无文件夹",
"New folder" : "新建文件夹",
"Folder name" : "文件夹名称",
"Go back" : "后退",
"Folder exists already!" : "文件夹已经存在！",
"Advanced settings" : "高级选项",
"Credentials" : "凭证",
"HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "HTTP Basic Auth 认证只能被未加密保存！所有可以访问这个服务器的数据库的人都可以访问他们！",
"Username" : "用户名",
"Password" : "密码",
"New Folder" : "新建文件夹",
"Create" : "创建",
"Explore" : "探索",
"Update failed more than 50 times" : "更新失败超过 50 次",
"Deleted feed" : "删除订阅",
"Undo delete feed" : "取消删除订阅",
"Rename" : "重命名",
"Menu" : "菜单",
"Mark read" : "设置为已读",
"Unpin from top" : "取消置顶",
"Pin to top" : "固定在顶端",
"Newest first" : "按时间顺序",
"Oldest first" : "按时间倒序",
"Default order" : "删除订阅",
"Enable full text" : "启用全文模式",
"Disable full text" : "禁用全文模式",
"Unread updated" : "未读更新",
"Ignore updated" : "忽略更新",
"Open feed URL" : "打开源网址",
"Delete" : "删除",
"Dismiss" : "忽略",
"Collapse" : "折叠",
"Deleted folder" : "删除文件夹",
"Undo delete folder" : "取消删除文件夹",
"Starred" : "已加星标",
"Unread articles" : "未读文章",
"All articles" : "全部文章",
"Settings" : "设置",
"Disable mark read through scrolling" : "禁用在滚动时标记文章为已读",
"Compact view" : "紧凑视图",
"Expand articles on key navigation" : "按键浏览时展开文章",
"Show all articles" : "显示全部文章",
"Reverse ordering (oldest on top)" : "逆序（最早文章先显示）",
"Subscriptions (OPML)" : "订阅（OPML）",
"Import" : "导入",
"Export" : "导出",
"Error when importing: File does not contain valid OPML" : "导入时出错：文件不包含有效的OPML",
"Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "导入错误：OPML 未包含 feed 或文件夹",
"Unread/Starred Articles" : "未读/已加星标文章",
"Error when importing:
|
