1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
|
OC.L10N.register(
"news",
{
"Request failed, network connection unavailable!" : "İstek karşılanamadı. Ağ bağlantısı kullanılamıyor!",
"Request unauthorized. Are you logged in?" : "İstek için yeterli izin yok. Oturumunuz açık mı?",
"Request forbidden. Are you an admin?" : "İstek reddedildi. Bir yönetici misiniz?",
"Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "Kodun süresi dolmuş ya da uygulama etkin değil! Sayfayı yenileyin!",
"Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Sunucu sorunu! Lütfen ayrıntılı bilgi almak için data/nextcloud.log dosyasına bakın!",
"Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "İstek karşılanamadı. Nextcloud şu anda bakım kipinde!",
"Can not add feed: Unable to parse feed" : "Akış eklenemedi: Akış işlenemedi",
"Can not add feed: Exists already" : "Akış eklenemedi: Zaten var",
"Articles without feed" : "Akışı olmayan makaleler",
"Can not add folder: Exists already" : "Klasör eklenemedi: Zaten var",
"News" : "Haberler",
"An RSS/Atom feed reader" : "Bu uygulama RSS/Atom akışlarının okunmasını sağlar",
"The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "Haberler uygulaması Nextcloud için çeşitli mobil aygıtlar ile eşitlenebilen bir RSS/Atom akış okuyucusudur. Kullanılabilecek tüm istemcilerin listesi ve gereksinimler [README dosyasında](https://github.com/nextcloud/news) görülebilir.\n\nYeni bir sürüme güncellemeden önce sürprizlerle karşılaşmamak için [değişiklik günlüğüne bakın](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md).\n\n**Önemli**: Akış güncellemelerini alabilmek için bir [Nextcloud sistem zamanlanmış görevi](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) ya da iç güncelleme API uygulamasını kullanan ve zamanlanmış görev güncellemelerini devre dışı bırakan [bir güncelleyici](https://github.com/nextcloud/news-updater) kullanmalısınız. Ayrıntılı bilgi almak için [README dosyasına](https://github.com/nextcloud/news) bakabilirsiniz.",
"Use system cron for updates" : "Güncellemeler için sistem zamanlanmış görevi kullanılsın",
"Purge interval" : "Temizleme Aralığı",
"Maximum read count per feed" : "Bir akış için en fazla okuma sayısı",
"Maximum redirects" : "En fazla yönlendirme",
"Maximum feed page size" : "En büyük akış sayfa boyutu",
"Feed fetcher timeout" : "Akış alma zaman aşımı",
"Explore Service URL" : "Keşfetme Hizmeti Adresi",
"Saved" : "Kaydedildi",
"Download" : "İndir",
"Close" : "Kapat",
"filter" : "süzgeç",
"Language" : "Dil",
"Subscribe" : "Abone ol",
"Got more awesome feeds? Share them with us!" : "Harika akışlarınız mı var? Bizimle de paylaşın!",
"No articles available" : "Henüz bir makale yok",
"No unread articles available" : "Okunmamış bir makale yok",
"Open website" : "Web sitesini aç",
"Star article" : "Makaleye yıldız koy",
"Unstar article" : "Makalenin yıldızını kaldır",
"Keep article unread" : "Makaleyi okunmamış olarak bırak",
"Remove keep article unread" : "Makaleyi okunmamış olarak bırakma",
"by" : "yazar",
"from" : "kaynak",
"Play audio" : "Sesi oynat",
"Download audio" : "Sesi indir",
"Download video" : "Görüntüyü indir",
"Keyboard shortcut" : "Tuş takımı kısayolu",
"Description" : "Açıklama",
"right" : "sağ",
"Jump to next article" : "Sonraki makaleye geç",
"left" : "sol",
"Jump to previous article" : "Önceki makaleye geç",
"Toggle star article" : "Makale yıldızını değiştir",
"Star article and jump to next one" : "Makaleyi yıldızla ve sonrakine geç",
"Toggle keep current article unread" : "Geçerli makalenin okunmamış olarak işaretle/kaldır",
"Open article in new tab" : "Makaleyi yeni sekmede aç",
"Toggle expand article in compact view" : "Sıkışık görünümde makaleyi genişlet/daralt",
"Refresh" : "Yenile",
"Load next feed" : "Sonraki akışı yükle",
"Load previous feed" : "Önceki akışı yükle",
"Load next folder" : "Sonraki klasörü yükle",
"Load previous folder" : "Önceki klasörü yükle",
"Scroll to active navigation entry" : "Gezinti girişini etkinleştirmek için kaydırın",
"Focus search field" : "Arama alanına odaklan",
"Mark current article's feed/folder read" : "Geçerli makale akışını/klasörünü okunmuş olarak işaretle",
"Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Ajax ya da Web zamanlanmış görev kipi algılandı! Akışlarınız güncellenmeyecek!",
"How to set up the operating system cron" : "İşletim sistemi zamanlanmış görevi nasıl ayarlanır",
"Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Haberler uygulamasının güncelleme API yazılımını kullanan daha hızlı bir paralel güncelleyici kurun ve ayarlayın",
"Web address" : "Web adresi",
"Feed exists already!" : "Akış zaten var!",
"Folder" : "Klasör",
"No folder" : "Klasör yok",
"New folder" : "Yeni klasör",
"Folder name" : "Klasör adı",
"Go back" : "Geri dön",
"Folder exists already!" : "Klasör zaten var!",
"Credentials" : "Kimlik Doğrulama Bilgileri",
"HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "HTTP Basic Auth kimlik doğrulama bilgilerinin şifrelenmemiş olarak depolanması gerektiğinden, sunucu ya da veritabanına erişimi olan herkes bu bilgilere erişebilir!",
"Username" : "Kullanıcı adı",
"Password" : "Parola",
"New Folder" : "Yeni Klasör",
"Create" : "Ekle",
"Explore" : "Keşfet",
"Update failed more than 50 times" : "Güncelleme 50 defadan fazla yapılamadı",
"Deleted feed" : "Akış silindi",
"Undo delete feed" : "Akışı geri al",
"Rename" : "Yeniden adlandır",
"Menu" : "Menü",
"Mark read" : "Okunmuş olarak işaretle",
"Unpin from top" : "Üstten Kaldır",
"Pin to top" : "Üste Sabitle",
"Newest first" : "Yeniden Eskiye",
"Oldest first" : "Eskiden Yeniye",
"Default order" : "Varsayılan Sıralama",
"Enable full text" : "Tam metin kullanılsın",
"Disable full text" : "Tam metin kullanılmasın",
"Unread updated" : "Okunmamış güncellendi",
"Ignore updated" : "Güncellemeleri yok say",
"Open feed URL" : "Akış adresini aç",
"Delete" : "Sil",
"Dismiss" : "İptal et",
"Collapse" : "Daralt",
"Deleted folder" : "Klasör silindi",
"Undo delete folder" : "Klasör silmeyi geri al",
"Starred" : "Yıldızlı",
"Unread articles" : "Okunmamış makaleler",
"All articles" : "Tüm makaleler",
"Settings" : "Ayarlar",
"Disable mark read through scrolling" : "Kaydırma sırasında okunmuş olarak işaretlenmesin",
"Compact view" : "Sıkışık görünüm",
"Expand articles on key navigation" : "Tuşla gezinme sırasında makaleler genişletilsin",
"Show all articles" : "Tüm makaleleri görüntüle",
"Reverse ordering (oldest on top)" : "Sıralamayı tersine çevir (Eskiden Yeniye)",
"Subscriptions (OPML)" : "Abonelikler (OPML)",
"Import" : "İçe aktar",
"Export" : "Dışa Aktar",
"Error when importing: File does not contain valid OPML" : "Dosya içe aktarılırken sorun çıktı: Dosyada geçerli bir OPML yok",
"Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "İçe aktarma sırasında sorun çıktı: OPML içinde bir akış ya da dizin yok",
"Unread/Starred Articles" : "Okunmamış/Yıldızlı Makaleler",
"Error when importing: file does not contain valid JSON" : "İçe aktarma sırasında sorun çıktı: Dosyada geçerli JSON yok",
"Help" : "Yardım",
"Keyboard shortcuts" : "Tuş takımı kısayolları",
"Documentation" : "Belgeler",
"Report a bug" : "Hata bildirin"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
|
