1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
|
OC.L10N.register(
"news",
{
"Request failed, network connection unavailable!" : "Kërkesa dështoi, s’funksionon lidhja në rrjet!",
"Request unauthorized. Are you logged in?" : "Kërkesë e paautorizuar. Jeni i futur?",
"Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "Token-i ka skaduar ose s’është aktivizuar aplikacioni! Ringarkoni faqen!",
"Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Gabim i brendshëm serveri! Ju lutemi kontrolloni skedarin tuaj data/nextcloud.log për informacion shtesë!",
"Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "Kërkesa dështoi, Nextcloud është aktualisht më gjëndjen e mirëmbajtjes!",
"Unread articles" : "Artikujt e palexuar",
"News" : "Lajme",
"Shared with me" : "Ndarë me mua",
"Download" : "Shkarko",
"Close" : "Mbylle",
"Web address" : "Adresë Web",
"No folder" : "Pa dosje",
"Folder name" : "Emër dosjeje",
"Username" : "Emër përdoruesi",
"Password" : "Fjalëkalim",
"Feed exists already!" : "Prurja ekziston tashmë!",
"New folder" : "Dosje e re",
"Folder exists already!" : "Ka një dosje të tillë!",
"HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "Kredencialet HTTP Basic Auth duhet të depozitohen të pafshehtëzuara! Cilido që ka hyrje te shërbyesi ose te baza e të dhënave do të jetë në gjendje të hyjë në to!",
"Credentials" : "Kredenciale",
"Subscribe" : "Pajtohuni",
"Maximum read count per feed" : "Numër maksimum leximesh për prurje",
"Maximum redirects" : "Maksimum ridrejtimesh",
"Feed fetcher timeout" : "Mbarim kohe për sjellësin e prurjeve",
"Explore Service URL" : "URL Shërbimi Eksplorimesh",
"Use system cron for updates" : "Përdor sistemin cron për përditësime",
"Share" : "Shpërndaje",
"Mark read" : "Shëno të lexuar",
"All articles" : "Krejt artikujt",
"Starred" : "Me yll",
"Explore" : "Eksploroni",
"Rename" : "Riemërtojeni",
"Delete" : "Fshij",
"Rename Feed" : "Riemërtojeni Prurjen",
"Unpin from top" : "Shfiksoje prej kreut",
"Pin to top" : "Fikstoje në krye",
"Newest first" : "Më të rejat në fillim",
"Oldest first" : "Më të vjetrat në fillim",
"Default order" : "Rradhë e parazgjedhur",
"Enable full text" : "Aktivizo tekst të plotë",
"Disable full text" : "Çaktivizo tekstin e plotë",
"Unread updated" : "Përditësim i pa lexuar",
"Ignore updated" : "Injoro përditësimin",
"by" : "nga",
"from" : "nga",
"Play audio" : "Luaje audion",
"Download audio" : "Shkarko audion",
"Download video" : "Shkarko videon",
"Open website" : "Hap sajtin",
"Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Zbulohet modaliteti Ajax ose webcron! Feedet tuaja nuk do të përditësohen!",
"How to set up the operating system cron" : "Si të rregullohet cron-i i sistemit operativ",
"Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Instaloni dhe rregulloni për punë një përditësues paralel më të shpejtë që përdor për përditësime API-n e aplikacionit Lajme",
"No articles available" : "Jo artikuj të gatshëm",
"No unread articles available" : "Pa artikuj të palexuar gati",
"Star article" : "Vëri yll artikullit",
"Unstar article" : "Hiqja yllin artikullit",
"Keep article unread" : "Mbaje artikullin si të palexuar",
"Remove keep article unread" : "Hiqi gjendjen mbaje artikullin të palexuar",
"Keyboard shortcut" : "Shkurtore tastiere",
"Description" : "Përshkrim",
"right" : "djathtas",
"Jump to next article" : "Hidhu te artikulli pasues",
"left" : "majtas",
"Jump to previous article" : "Hidhu te artikulli i mëparshëm",
"Toggle star article" : "Vëri/hiqi yll artikullit",
"Star article and jump to next one" : "Vëri yll artikullit dhe hidhu te pasuesi",
"Toggle keep current article unread" : "Vëri/hiqi gjendjen mbaje artikullin të palexuar",
"Open article in new tab" : "Hape artikullin në skedë të re",
"Toggle expand article in compact view" : "Kaloje artikullin e zgjeruar nën pamjen kompakte",
"Refresh" : "Rifreskoje",
"Load next feed" : "Ngarko prurjen pasuese",
"Load previous feed" : "Ngarko prurjen e mëparshme",
"Load previous folder" : "Ngarko dosjen e mëparshme",
"Load next folder" : "Ngarko dosjen pasuese",
"Scroll to active navigation entry" : "Rrëshqiteni që të aktivizohet lëvizja për elementin",
"Mark current article's feed/folder read" : "Shënoje prurjen/dosjen e artikullit të tanishëm si të lexuar",
"Folder" : "Dosje",
"Go back" : "Kthehuni mbrapsht",
"New Folder" : "Dosje e Re",
"Create" : "Krijoje",
"Update failed more than 50 times" : "Përditësimi dështoi më shumë se 50 herë",
"Deleted feed" : "Prurja u fshi",
"Undo delete feed" : "Zhbëje fshirjen e prurjes",
"Menu" : "Menu",
"Open feed URL" : "Hap furnizimin URL",
"Dismiss" : "Mos e merr parasysh",
"Collapse" : "Tkurre",
"Deleted folder" : "Dosja u fshi",
"Undo delete folder" : "Zhbëje fshirjen e dosjes",
"Settings" : "Rregullimet",
"Disable mark read through scrolling" : "Çaktivizo shënime si të lexuar gjatë rrëshqitjesh",
"Compact view" : "Pamje kompakte",
"Expand articles on key navigation" : "Zgjeroji artikujt kur lëvizet me tastierë",
"Show all articles" : "Shfaqi krejt artikujt",
"Reverse ordering (oldest on top)" : "Renditje e përmbusyr (më të vjetrat në krye)",
"Subscriptions (OPML)" : "Pajtime (OPML)",
"Import" : "Importo",
"Export" : "Eksporto",
"Error when importing: File does not contain valid OPML" : "Gabim gjatë importimit: Skedari nuk përmbaj OPML të vlefshëm",
"Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Gabim gjatë importimit: OPML-ja nuk përmban prurje, as dosje të vlefshme",
"Unread/Starred Articles" : "Artikuj të Palexuar/Me yll",
"Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Gabim gjatë importimit: kartela nuk përmban JSON të vlefshëm",
"Help" : "Ndihmë",
"Keyboard shortcuts" : "Shkurtore tastiere",
"Documentation" : "Dokumentim",
"Report a bug" : "Njoftoni një të metë"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
