1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error changing name of folder " => "Napaka med spreminjanjem imena mape",
"Error collapsing folder." => "Napaka med zlaganjem mape.",
"Feed already exists." => "Vir že obstaja.",
"Error adding feed." => "Napaka med dodajanjem vira.",
"Feed added!" => "Vir je dodan!",
"Error adding folder." => "Napaka med dodajanjem mape.",
"Folder added!" => "Mapa je dodana!",
"Error removing feed." => "Napaka med odstranjevanjem vira.",
"Error removing folder." => "Napaka med odstranjevanjem mape.",
"Error updating feeds." => "Napaka med posodabljanjem virov.",
"Empty filename" => "Datoteka nima imena",
"No source argument passed" => "Vir ni bil podan",
"Error while reading file" => "Napaka med branjem datoteke",
"An error occurred while parsing the file." => "Med razčlenjevanjem datoteke je prišlo do napake.",
"Feed loaded!" => "Vir je naložen!",
"Error moving feed into folder." => "Napaka med premikanjem vira v mapo.",
"No file path was submitted." => "Pot do datoteke ni poslana.",
"File doesn't exist:" => "Datoteka ne obstaja:",
"Couldn't save temporary image: " => "Začasne slike ni mogoče shraniti: ",
"Error setting all items as read." => "Napaka med označevanjem vseh predmetov kot prebrane.",
"Error marking item as read." => "Napaka med označevanjem predmeta kot prebranega.",
"Error updating feed." => "Napaka med posodabljanjem vira.",
"Feed updated!" => "Vir je posodobljen!",
"News" => "Novice",
"Error while loading the feed" => "Napaka med nalaganjem vira",
"Error" => "Napaka",
"None" => "Brez",
"Show only unread" => "Prikaži le neprebrano",
"Show everything" => "Pokaži vse",
"Are you sure you want to delete this feed?" => "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta vir?",
"Are you sure you want to delete this folder and all its feeds?" => "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to mapo in vse njene vire?",
"Warning" => "Opozorilo",
"Name of the folder cannot be empty." => "Mapa mora biti poimenovana.",
"Adding..." => "Dodajanje ...",
"Add folder" => "Dodaj mapo",
"Changing..." => "Poteka spreminjanje ...",
"Change folder name" => "Spremeni ime mape",
"URL cannot be empty." => "Naslov URL ne sme biti prazen.",
"Add feed" => "Dodaj vir",
"Error while parsing the feed" => "Napaka med razčlenjevanjem vira",
"Fatal Error" => "Usodna napaka",
"No files selected." => "Datoteka ni izbrana.",
"Importing OPML file..." => "Uvažam OPML datoteko ...",
"Not a valid type" => "Vrsta datoteke ni veljavna",
"Importing done" => "Uvažanje je končano.",
"Error while importing feeds." => "Napaka med uvažanjem virov.",
"Select file" => "Izbor datoteke",
"no title" => "brez naslova",
"no name" => "brez imena",
"no body" => "brez vsebine",
"subscriptions in ownCloud - News" => "naročnine v ownCloud - Novice",
"An error occurred" => "Prišlo je do napake",
"Nice! You have subscribed to " => "Naročili ste se na",
"You had already subscribed to this feed!" => "Na ta vir ste se že prijavili!",
"You don't have any feed in your reader." => "V bralniku ni nobenega vira.",
"Address" => "Naslov",
"Subscribe" => "Naroči se",
"Import OPML" => "Uvozi OPML",
"Upload file from desktop" => "Pošlji datoteko iz namizja",
"Upload" => "Pošlji",
"Select file from ownCloud" => "Izberi datoteko iz oblaka ownCloud",
"Select" => "Izberi",
"Select file from <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">local filesystem</a> or <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">cloud</a>" => "Izberite datoteko iz <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">krajevnega datotečnega sistema</a> ali <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">oblaka</a>",
"Import" => "Uvozi",
"Or..." => "Ali ...",
"Add feed or folder" => "Dodaj vir ali mapo",
"Add Feed/Folder" => "Dodaj vir ali mapo",
"Feed" => "Vir",
"Folder" => "Mapa",
"Settings" => "Nastavitve",
"Add Folder" => "Dodaj mapo",
"Add new folder" => "Dodaj novo mapo",
"Folder name" => "Ime mape",
"Add Subscription" => "Dodaj naročnino",
"Add new feed" => "Dodaj nov vir",
"Choose folder" => "Izberi mapo",
"Add" => "Dodaj",
"New articles" => "Novi prispevki",
"Mark all read" => "Označi vse kot prebrano",
"Starred" => "Z zvezdico",
"Mark as unimportant" => "Označi kot nepomembno",
"Mark as important" => "Označi kot pomembno",
"from" => "od",
"by" => "od",
"Share" => "Souporaba",
"Keep unread" => "Obdrži neprebrano",
"Delete feed" => "Izbriši vir",
"Collapse" => "Skrči",
"Delete folder" => "Izbriši mapo",
"Rename folder" => "Preimenuj mapo",
"Import feeds" => "Uvozi vire",
"Export feeds" => "Izvozi vire",
"Download OPML" => "Prenesi OPML",
"Subscribelet" => "Vstavek za naročanje",
"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Povlecite gumb med svoje zaznamke in kliknite nanj, ko se želite hitro prijaviti na novice obiskane spletne strani:"
);
|
