1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error changing name of folder " => "Chyba pri zmene mena priečinka",
"Error collapsing folder." => "Chyba pri zvinutí priečinka.",
"Feed already exists." => "Kanál už existuje.",
"Error adding feed." => "Chyba pri pridávaní kanála.",
"Feed added!" => "Kanál zrušený!",
"Error adding folder." => "Chyba pri pridávaní priečinka.",
"Folder added!" => "Priečinok pridaný!",
"Error removing feed." => "Chyba pri mazaní kanála.",
"Error removing folder." => "Chyba pri mazaní priečinka.",
"Error updating feeds." => "Chyba pri obnovení kanálov.",
"An error occurred while parsing the file." => "Nastala chyba počas spracovania súboru.",
"Feed loaded!" => "Kanál nahraný!",
"Error moving feed into folder." => "Chyba pri presune kanálu do priečinka.",
"No file path was submitted." => "Neuvedené cesta k súboru.",
"File doesn't exist:" => "Súbor neexistuje.",
"Couldn't save temporary image: " => "Nemôžem uložiť dočasný obrázok: ",
"Error setting all items as read." => "Chyba pri označovaní všetkých položiek ako prečítané.",
"Error marking item as read." => "Chyba pri označení položky ako prečítané.",
"Error updating feed." => "Chyba pri aktualizácií kanála.",
"Feed updated!" => "Kanál obnovený!",
"News" => "Novinky",
"Error while loading the feed" => "Chyba počas nahrávania kanála",
"Error" => "Chyba",
"None" => "Žiadny",
"Show only unread" => "Zobraziť iba neprečítané",
"Show everything" => "Zobraziť všetko",
"Are you sure you want to delete this feed?" => "Naozaj ste si istý, že chcete odstrániť tento kanál?",
"Are you sure you want to delete this folder and all its feeds?" => "Naozaj ste si istý, že chcete odstrániť tento priečinok so všetkými jeho kanálmi?",
"Warning" => "Varovanie",
"Name of the folder cannot be empty." => "Názov priečinka nemôže byť prázdny.",
"Adding..." => "Pridávanie...",
"Add folder" => "Pridať priečinok",
"Changing..." => "Mením...",
"Change folder name" => "Zmena mena priečinka",
"URL cannot be empty." => "URL nemôže byť prázdne",
"Add feed" => "Pridať kanál",
"Error while parsing the feed" => "Chyba počas spracovania kanála.",
"Fatal Error" => "Kritická chyba",
"No files selected." => "Nie sú označené súbory.",
"Select file" => "Označiť súbor",
"no title" => "bez nadpisu",
"no name" => "bez názvu",
"no body" => "bez obsahu",
"subscriptions in ownCloud - News" => "odbery v ownCloud - Novinky",
"An error occurred" => "Nastala chyba",
"Nice! You have subscribed to " => "Dobre. Ste prihlásený k ",
"You had already subcribed to this feed!" => "Už ste prihlásený k tomuto kanálu!",
"You don't have any feed in your reader." => "Nemáte žiadne kanále vo vašej čítačke.",
"Address" => "Adresa",
"Subscribe" => "Prihlásiť",
"Import OPML" => "Import OPML",
"Upload file from desktop" => "Odoslať súbor z vašej plochy",
"Upload" => "Odoslať",
"Select file from ownCloud" => "Vybrať súbor z ownCloud",
"Select" => "Vybrať",
"Select file from <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">local filesystem</a> or <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">cloud</a>" => "Vybrať súbor z <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">miestného súborového systému</a> alebo <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">cloudu</a>",
"Import" => "Import",
"Or..." => "Alebo...",
"Add feed or folder" => "Pridať kanál alebo priečinok",
"Add Feed/Folder" => "Pridať kanál/priečinok",
"Feed" => "Kanál",
"Folder" => "Priečinok",
"Settings" => "Nastavenia",
"Add Folder" => "Pridať priečinok",
"Add new folder" => "Pridať priečinok",
"Folder name" => "Meno priečinka",
"Add Subscription" => "Pridať odber",
"Add new feed" => "Pridať kanál",
"Choose folder" => "Vybrať priečinok",
"Add" => "Pridať",
"New articles" => "Nové články",
"Mark all read" => "Označiť ako prečítané",
"Starred" => "S hviezdičkou",
"Mark as unimportant" => "Označiť ako nedôležité",
"Mark as important" => "Označiť ako dôležté",
"from" => "od",
"by" => "od",
"Share" => "Zdieľaj",
"Keep unread" => "Ponechať neprečítané",
"Delete feed" => "Odstrániť kanál",
"Collapse" => "Zvinúť",
"Delete folder" => "Odstrániť priečinok",
"Rename folder" => "Premenovať priečinok",
"Import feeds" => "Import kanálov",
"Export feeds" => "Export kanálov",
"Download OPML" => "Stiahnuť OPML",
"Subscribelet" => "Subscribelet",
"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Pretiahnite do záložiek prehliadača a kliknite, ak si prajete rýchle odoberať stránku:"
);
|
